Hilsen fra Paulus og Timoteus
Paulus, en apostel av Jesus Kristus ved Guds vilje, og Timoteus, vår bror,
til de hellige og trofaste brødre i Kristus som er i Kolossæ: Nåde være med dere, og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.
Takknemlighet for troen og kjærligheten i Kolossai
Vi takker Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, hver gang vi ber for dere,
fordi vi har hørt om deres tro på Kristus Jesus, og den kjærlighet som dere har til alle de hellige,
på grunn av håpet som er lagt på dere i himmelen. Dette håpet har dere allerede hørt om i sannhetens ord, evangeliet,
som har kommet til dere, slik det også er i hele verden; og det bærer frukt og vokser, slik det også gjør blant dere, fra den dagen dere hørte og forsto Guds nåde i sannhet.
Dette lærte dere av Epafras, vår kjære medtjener, som er en trofast tjener for Kristus på deres vegne,
og som også har fortalt oss om deres kjærlighet i Ånden.
Bønn om åndelig visdom og forståelse
Derfor har vi fra den dagen vi hørte det, ikke sluttet å be for dere og be om at dere må bli fylt av kunnskapen om Guds vilje med all åndelig visdom og innsikt,
så dere kan vandre verdig for Herren, fullt ut behagende ham, og bær rike frukter i alle gode gjerninger, voksende i kunnskapen om Gud,
styrket med all kraft etter hans herlighets styrke, til all utholdenhet og tålmodighet med glede;
og takk til Faderen, som har gjort oss verdige til å få del i de helliges arv i lyset.
Frigjøring fra mørkets makt
Han har fridd oss fra mørkets makt og overført oss til riket til sin elskede Sønn,
i ham har vi forløsningen, syndenes tilgivelse.
Kristi overordnede herredømme
Han er bildet av den usynlige Gud, den førstefødte av all skapelse.
For i ham ble alle ting skapt, i himlene og på jorden, de synlige og de usynlige, enten det er troner eller herskere eller makter eller myndigheter; alle ting er skapt ved ham og for ham.
Han er før alle ting, og i ham holdes alle ting sammen.
Han er hodet for kroppen, kirken; han er opphavet, den førstefødte fra de døde, slik at han i alle ting kan være den fremste.
For i ham var det Guds vilje at hele fylden skulle bo,
og ved ham forsone alle ting med seg selv, ved å gjøre fred gjennom hans korsblod; både de ting som er på jorden og de ting som er i himlene.
Forliket med Gud gjennom Kristus
Også dere, som en gang var fremmede og fiendtlige i tankene på grunn av onde gjerninger,
har nå blitt forsonet i hans kjødelige legeme ved døden, for å fremstille dere hellige, uten feil og ulastelige for hans ansikt.
Forutsatt at dere står fast i troen, grunnfestet og stabile, og ikke viker bort fra håpet i evangeliet som dere har hørt, som er blitt forkynt for enhver skapning under himmelen; jeg, Paulus, er blitt en tjener av dette evangeliet.
Paulus' tjeneste for kirken
Nå gleder jeg meg i mine lidelser for deres skyld, og fullfører i mitt kjøtt hva som mangler av Kristi lidelser, for hans kropp, som er kirken.
Jeg ble en tjener av kirken etter den forvaltningen fra Gud som ble gitt til meg for dere, for å fullføre Guds ord,
mysteriet som har vært skjult gjennom alders tid og generasjoner, men som nå er blitt åpenbart for hans hellige.
For dem ønsket Gud å gjøre kjent hva rikdommen av mysteriets herlighet blant folkeslagene er; som er Kristus i dere, håpet om herlighet.
Forkynnelse av Kristus med visdom
Ham forkynner vi, og vi advarer alle mennesker og lærer alle mennesker med all visdom, for å fremstille alle mennesker fullkomne i Kristus Jesus.
For dette arbeider jeg også, idet jeg strever med all hans kraft som virker mektig i meg.