Jesu advarsel mot de skriftlærde og fariseernes hykleri

1

Da talte Jesus til folket og til disiplene sine,

2

og sa: "På Moses' stol sitter de skriftlærde og fariseerne.

3

Derfor, alt de sier til dere at dere skal holde, det skal dere holde og gjøre; men ikke gjør som de gjør, for de sier én ting, men gjør en annen.

Fariseernes og de skriftlærdes falske fromhet og krav

4

De binder tunge byrder og legger dem på folks skuldre, men selv vil de ikke røre dem med én finger.

5

Alt hva de gjør, gjør de for å bli sett av mennesker. De gjør sine bønneremmer brede og duskelangene på klærne store.

6

De elsker hedersplassene ved festmåltidene og de fremste setene i synagogene,

7

og å bli hilst i torgene og å bli kalt 'rabbi' av folk.

Likeverdighet og ydmykhet blant Jesu disipler

8

Men dere skal ikke kalles 'rabbi', for én er deres lærer, Kristus, og dere er alle brødre.

9

Og kall ingen på jorden deres far, for én er deres Far, han som er i himmelen.

10

La heller ikke noen kalle dere 'lærer', for én er deres lærer, Kristus.

11

Den største blant dere skal være deres tjener.

12

Den som opphøyer seg selv, skal bli ydmyket, og den som ydmyker seg selv, skal bli opphøyet.

Anklager mot de skriftlærde og fariseerne for hindring og utnyttelse

13

Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere stenger himmelriket for menneskene; dere går ikke inn, og de som vil gå inn, hindrer dere.

14

Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere fortærer enkers hus, og for et skalkeskjul ber dere lange bønner; derfor skal dere få desto strengere dom.

Fariseernes og de skriftlærdes skadelige proselyttvirksomhet

15

Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere drar omkring over hav og land for å gjøre én til disippel, og når han har blitt det, gjør dere ham til helvetes barn dobbelt så ille som dere selv.

Fariseernes falske lære om eder

16

Ve dere, blinde veiledere! Dere sier: 'Hvis noen sverger ved tempelet, betyr det ingenting, men den som sverger ved gullet i tempelet, han er bundet av eden.'

17

Dårer og blinde! Hva er større, gullet eller tempelet som helliger gullet?

18

Og igjen: 'Hvis noen sverger ved alteret, betyr det ingenting, men den som sverger ved offergaven på det, han er bundet av eden.'

19

Dårer og blinde! Hva er større, offergaven eller alteret som helliger offergaven?

20

Den som sverger ved alteret, sverger ved det, og ved alt som er på det.

21

Og den som sverger ved tempelet, sverger ved det, og ved ham som bor i det.

22

Og den som sverger ved himmelen, sverger ved Guds trone, og ved ham som sitter på den.

Vektlegging av småsaker og forsømmelse av de viktigste budene

23

Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere gir tiende av mynte, dill og karve, men forsømmer det viktigste i loven: rettferdighet, barmhjertighet og trofasthet. Dette burde gjøres, uten å forsømme det andre.

24

Blinde veiledere, som siler ut myggen, men svelger kamelen!

Ytre renselse kontra indre forderv

25

Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere gjør koppen og fatets utside ren, men innvendig er de fulle av grådighet og umåtelighet.

26

Blinde fariseer! Rens først innsiden av koppen og fatet, så blir også utsiden ren.

Fariseerne som hvitkalkede graver

27

Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere ligner kalkede graver, som synes vakre utenpå, men innvendig er de fulle av døde bein og all slags urenhet.

28

På samme måte ser dere rettferdige ut for menneskene utenpå, men innvendig er dere fulle av hykleri og lovløshet.

Skyld i profetenes blod

29

Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere bygger gravsteder for profetene, og pryder minnesmerkene til de rettferdige,

30

og sier: 'Hadde vi levd i våre fedres dager, ville vi ikke hatt del med dem i profetenes blod.'

31

Dermed vitner dere imot dere selv om at dere er barn av dem som drepte profetene.

32

Så fyll opp deres fedres mål!

Profetier om fariseernes dom

33

Slanger, giftslangers yngel, hvordan skal dere unnslippe dommen fra helvete?

34

Derfor sender jeg til dere profeter, vise menn og skriftlærde; noen av dem vil dere drepe og korsfeste, og noen av dem vil dere piske i deres synagoger og forfølge fra by til by,

35

slik at alt det rettferdige blodet som er utøst på jorden, fra den rettferdige Abels blod til blodet av Sakarja, Barakias sønn, som dere drepte mellom tempelet og alteret, skal komme over dere.

36

Sannelig sier jeg dere, alt dette skal komme over denne generasjonen.

Lamentasjoner over Jerusalem

37

Jerusalem, Jerusalem, du som dreper profetene og steiner dem som er sendt til deg! Hvor ofte har jeg villet samle dine barn, som en høne samler kyllingene sine under vingene, men dere ville ikke.

38

Se, huset deres blir overlatt til dere øde.

39

For jeg sier dere: Fra nå av skal dere ikke se meg, før dere sier: 'Velsignet er han som kommer i Herrens navn!'"