Lukas forklarer hensikten med evangeliet

1

Ettersom mange har forsøkt å sette sammen en beretning om de omstendighetene som har skjedd blant oss,

2

slik som de som fra begynnelsen har vært øyenvitner og tjenere for Ordet har overlevert dem til oss.

3

så synes det også godt for meg, som har fulgt nøye med på alt fra begynnelsen, å skrive til deg, kjære Teofil,

4

for å kjenne sikkerheten i de ting du har lært.

Profetien om Johannes døperens fødsel

5

Det skjedde i Herodes' regjeringstid over Judea, at en prest ved navn Sakarias, fra Abias avdeling; kona hans var av døtrene til Aron, og hun het Elisabeth.

6

De var begge rettferdige for Gud, og vandret ulastelig i alle Herrens bud og forskrifter.

7

Men de hadde ikke barn, for Elisabeth var ufruktbar, og de var begge eldre.

8

Og det skjedde da han utøvde sitt prestetjeneste foran Gud i sin avdeling,

9

at i henhold til prestetjenesten ble det trukket lodd om å gå inn i Herrens tempel for å offre røkelse.

10

Og hele folket stod utenfor og ba i røkelsestiden.

11

Så viste Herrens engel seg for ham, ved høyre side av røkelsesalteret.

12

Da Sakarias så ham, fylte frykt ham, og han ble grepet av skrekk.

13

Men engelen sa til ham: "Vær ikke redd, Sakarias, for din bønn er blitt hørt; din kvinne Elisabeth vil føde deg en sønn, og du skal gi ham navnet Johannes."

14

Og det skal bli deg til glede, og mange skal glede seg over hans fødsel.

15

For han skal bli stor for Herren, og han skal ikke drikke vin eller sterke drikker; han skal bli fylt med Den Hellige Ånd allerede fra mors liv.

16

Og mange av Israels barn skal han lede tilbake til Herren, deres Gud.

17

Og han skal gå foran ham i Ånd og kraft fra Elia, for å vende fedrenes hjerter til barna og de ulydige til kloke mennesker, for å gjøre i stand et folk som er klart for Herren.

18

Og Sakarias sa til engelen: "Hvordan kan jeg vite dette? For jeg er gammel, og min kvinne er også høy i alder."

19

Og engelen svarte og sa til ham: "Jeg er Gabriel, som står for Guds ansikt; og jeg er sendt for å tale til deg og forkynne deg nyhetene."

20

Og se, du skal bli stum og ikke kunne tale før den dagen disse tingene skjer, fordi du ikke trodde mine ord, som vil bli oppfylt på sitt fastsatte tidspunkt."

21

Folket ventet på Sakarias og undret seg over at det tok tid før han kom ut av templet.

22

Og da han kom ut, kunne han ikke tale til dem; og de forstod at han hadde sett et syn i templet; han gjorde tegn til dem og var stum.

23

Det skjedde da dagen for hans tjeneste var over, at han dro hjem til sitt hus.

24

Etter disse dagene ble Elisabeth, hans kvinne, gravid, og hun skjulte seg i fem måneder, og sa:

25

Slik har Herren gjort med meg i de dagene han så til meg for å fjerne min skam blant menneskene.

Bebudelsen til Maria

26

I den sjette måneden ble ærkeengelen Gabriel sendt av Gud til en by i Galilea som heter Nasaret,

27

til en jomfru, som var forlovet med en mann ved navn Josef, av Davids hus; og jomfruens navn var Maria.

28

Og engelen kom inn til henne og sa: "Se, du som er full av nåde; Herren er med deg. Velsignet er du blant kvinner."

29

Og hun ble grepet av frykt ved hans ord, og hun undret seg over hva slags hilsen dette kunne være.

30

Og engelen sa til henne: "Vær ikke redd, Maria, for du har funnet nåde hos Gud."

31

Og se, du skal bli gravid og føde en sønn, og du skal gi ham navnet Jesus.

32

Han skal bli stor, og han skal bli kalt Den Høyestes Sønn; og Herren Gud skal gi ham Davids trone, hans far.

33

Og han skal regjere over Jakobs hus i all evighet; og hans rike skal ikke ha noen ende."

34

Maria sa til engelen: "Hvordan kan dette skje, for jeg kjenner ikke en mann?"

35

Og engelen svarte og sa til henne: "Den Hellige Ånd skal komme over deg, og Den Høyestes kraft skal omgi deg; derfor skal det som fødes av deg, kalles Guds Sønn."

36

Og se, Elisabeth, din slektning, har også unnfanget en sønn i sin alderdom, og dette er den sjette måned for henne som ble kalt ufruktbar.

37

For ingenting er umulig for Gud."

38

Og Maria sa: "Se, jeg er Herrens tjenerinne; la det skje med meg etter ditt ord." Og engelen forlot henne.

Marias besøk hos Elisabet

39

Og Maria reiste i de dager og skyndte seg til fjellområdet, til en by i Juda.

40

Og hun gikk inn i huset til Sakarias og hilste på Elisabeth.

41

Og det skjedde, da Elisabeth hørte Marias hilsen, sparket fosteret i hennes livmor, og Elisabeth ble fylt med Den Hellige Ånd.

42

Og hun ropte med høy stemme og sa: "Velsignet er du blant kvinner, og velsignet er frukten av din livmor."

43

Hvordan kan jeg få dette, at min Herres mor skal komme til meg?

44

For se, så snart lyden av din hilsen kom til mine ører, sparket fosteret av glede i min livmor.

45

Og salig er hun som trodde; for det som er sagt henne fra Herren, skal bli oppfylt."

46

Og Maria sa: "Min sjel opphøyer Herren,

47

og min ånd gleder seg i Gud, min frelser."

48

For han har sett til sin tjenerinnes ringhet; se, fra nå av skal alle generasjoner prise meg salig.

49

For han har gjort store ting med meg, han den mektige; hellig er hans navn.

50

Og hans barmhjertighet varer fra slekt til slekt over dem som frykter ham.

51

Han har gjort storverk med sin arm; han har spredt de stolte i hjertets tanker.

52

Han har avsatt mektige fra troner, og han har opphøyet de lave.

53

De som hunger, har han fylt med gode ting; og de rike har han sendt bort tomhendte.

54

Han har hjulpet sin tjener Israel, for å huske på sin barmhjertighet,

55

De som hungret, har han fylt med gode ting; og de rike har han sendt bort tomhendte.

56

Maria ble hos henne i omtrent tre måneder, og vendte så tilbake til sitt eget hus.

Johannes døperens fødsel og navngivelse

57

Men tiden for Elisabeths fødsel kom, og hun fødte en sønn.

58

Og naboene og slektningene hennes hørte at Herren hadde vist henne stor barmhjertighet, og de gledet seg med henne.

59

Og det skjedde på den åttende dagen, at de kom for å omskjære barnet, og de kalte det etter hans fars navn, Sakarias.

60

Men hans mor svarte og sa: "Nei, han skal kalles Johannes."

61

Og de sa til henne: "Det er ingen av din slekt som kalles med dette navnet."

62

Og de gav tegn til hans far, hva han ville at barnet skulle kalles.

63

Og han ba om et skrivebord og skrev: "Johannes er hans navn." Og de ble alle forundret.

64

Og straks ble hans munn åpnet, og hans tunge ble løst, og han talte, mens han priste Gud.

65

Og det kom frykt over alle som bodde i landsbyen, og i hele Judeas fjellområde ble alle disse ting fortalt.

66

Og alle som hørte det, la det på hjertet og sa: "Hva skal dette barnet bli?" For Herrens hånd var med ham.

Sakarjas lovsang

67

Og hans far Sakarias ble fylt med Den Hellige Ånd og profeterte og sa:

68

"Velsignet være Herren, Israels Gud, for han har besøkt og utført forløsning for sitt folk,"

69

og har reist opp et frelsens horn for oss i sin tjener Davids hus,

70

som han har talt gjennom sine hellige profeter, som har profetert helt siden verdens begynnelse:

71

frelse fra våre fiender, og fra hendene av alle som hater oss;

72

for å gi oss frihet fra våre fienders hender, så vi kan tjene ham uten frykt,

73

den ed han svor til vår far Abraham,

74

å gi oss frihet fra våre fienders hender, så vi kan tjene ham uten frykt,

75

i hellighet og rettferdighet for hans ansikt, alle våre dager.

76

Og du, barn, skal kalles Den Høyestes profet; for du skal gå foran Herren for å gjøre hans veier rede,

77

for å gi sitt folk kunnskap om frelse ved tilgivelsen av deres synder,

78

gjennom Guds barmhjertige milde hjerte; i hvilket han har besøkt oss, fra det høye,

79

for å lyse for dem som sitter i mørke og dødens skygge, og lede våre føtter inn i fredens vei.

Johannes vokser opp

80

Og barnet vokste og ble sterkt åndelig; og han var i ørkenen inntil den dagen han ble åpenbart for Israel.