Så samlet fariseerne seg til ham, og noen av de skriftlærde kom fra Jerusalem.

Og da de så noen av disiplene hans spise med urene hender, det vil si, uten å vaske dem, kritiserte de dem.

For fariseerne og alle jødene spiser ikke uten å først vaske hendene, fordi de holder fast ved de eldgamle tradisjoner.

Og fra torget, hvis de ikke vasker seg, spiser de ikke. De holder fast ved mange andre tradisjoner, som vasking av kopper, krus, messingkar og senger.

Da spurte fariseerne og de skriftlærde ham: "Hvorfor følger ikke disiplene dine den eldgamle tradisjonen, men spiser med urene hender?"

Men han svarte dem: "På en god måte profeterte Jesaja om dere hyklere, som det står skrevet: 'Dette folket ærer meg med sine lepper, men deres hjerte er langt borte fra meg.'"

De tilbeder meg forgjeves, og underviser i menneskeskapte ritualer.

Dere har forlatt Guds bud og holder fast ved menneskers tradisjoner, inkludert vasking av kopper og krus; og mange lignende ritualer gjør dere.

Og han sa til dem: "Dere forkaster Guds bud, for å holde fast ved deres tradisjon."

For Moses sa: 'Ær din far og din mor; og den som taler stygt om far eller mor, skal dø.'

Men dere sier: 'Hvis en mann sier til far eller mor: Det jeg kan gi deg, er en gave til Gud.'

Og dere lar ikke lenger noen hjelpe sin far eller mor.

Dere setter Guds ord til side for deres tradisjoner, som dere har overlevert; og mange lignende ting gjør dere.

Og han kalte igjen sammen til seg hele folket og sa til dem: "Lytt til meg alle sammen, og forstå dette."

Det er ingenting utenfor mennesket som kan gjøre ham urent ved å gå inn i ham, men det er det som kommer ut av mennesket, som gjør ham urent.

Har noen ører til å høre, så hør!

Og da han var kommet inn i huset fra folket, spurte disiplene ham om denne lignelsen.

Og han sa til dem: "Så også dere er uforstandige? For forstår dere ikke at alt det som går inn i mennesket, ikke kan gjøre ham urent."

For det går ikke inn i hans hjerte, men inn i magen, og går ut igjen i avføringen, og renser dermed alt som er spiselig.

Og han sa: "Det som kommer ut av mennesket, det gjør mennesket urent."

For innenfra, fra menneskers hjerter, kommer onde tanker, utroskap, hor, mord,

Tyveri, grådighet, ondskap, svik, utsvevelser, onde øyne, bespottelse, hovmod, galskap:

Alle disse onde ting kommer innenfra og gjør mennesket urent."

Så reiste han seg og dro til områdene ved Tyros og Sidon. Da han kom inn i et hus, ønsket han at ingen skulle vite det, men han kunne ikke skjule seg.

For en kvinne, hvis datter hadde en uren ånd, hørte om ham, kom og kastet seg ned for føttene hans.

Kvinnen var greker og av syrofenikisk slekt; hun ba ham om å drive ut demonene fra datteren hennes.

Men Jesus sa til henne: "La først barna bli mette; for det er ikke bra å ta brødet fra barna og kaste det til hundene."

Men hun svarte og sa til ham: "Ja, Herre! For selv hundene under bordet spiser av smulene som faller fra barnas bord."

Og han sa til henne: "På grunn av dette ordet, dra; demonene har forlatt datteren din."

Og hun dro hjem til sitt hus og fant at demonene hadde forlatt datteren, som lå på sengen.

Så dro han igjen ut av områdene ved Tyros og Sidon og kom til Galilæas sjø, mellom områdene i Dekapolis.

Og de førte til ham en døv og stum mann, og de ba ham om å legge hånden på ham.

Han tok ham bort fra folket, for seg selv, la fingrene sine i ørene hans, spyttet og berørte tungen hans.

Og han så opp mot himmelen, sukket, og sa til ham: "Effata!" det betyr: "Bli åpnet!"

Og straks ble ører hans åpnet, og båndet på tungen hans løste seg, og han talte riktig.

Og han påla dem strengt at de ikke skulle si noe til noen; men jo mer han påla dem, desto mer begynte de å forkynne det.

Og de var overmåte forbløffet og sa: "Han har gjort alt vel; både får de døve til å høre, og de stumme til å tale."