1 Samuel 28:6

Bíblia Livre

E consultou Saul ao SENHOR; mas o SENHOR não lhe respondeu, nem por sonhos, nem por Urim, nem por profetas.

📖 Análise Gramatical

Texto Original

וַיִּשְׁאַ֤ל שָׁאוּל֙ בַּֽיהוָ֔ה וְלֹ֥א עָנָ֖הוּ יְהוָ֑ה גַּ֧ם בַּחֲלֹמ֛וֹת גַּ֥ם בָּאוּרִ֖ים גַּ֥ם בַּנְּבִיאִֽם׃

Transliteração

And wayyišʾal šāʾûl in YHWH, and not ʿānāhû YHWH, neither in the ḥălōmôt neither in the ʾûrîm neither in the nəḇîʾîm.

Detalhes Gramaticais

• *wayyišʾal*: consecutive imperfect, 3rd masculine singular - and he inquired
• *šāʾûl*: proper noun - Saul
• *YHWH*: divine name
• *ʿānāhû*: perfect, 3rd masculine singular with 3rd masculine singular suffix - he answered him
• *ḥălōmôt*: masculine plural noun with definite article - the dreams
• *ʾûrîm*: masculine plural noun with definite article - the Urim (divination device)
• *nəḇîʾîm*: masculine plural noun with definite article - the prophets

Significados das Palavras

• *wayyišʾal*: and he inquired/consulted/sought guidance
• *ʿānāhû*: answered him/responded to him
• *ḥălōmôt*: dreams/visions in sleep
• *ʾûrîm*: Urim (divination objects used by priests)
• *nəḇîʾîm*: prophets/seers/those who speak for God

Versículos Referenciados

• Nm 12:6 : 6 E ele lhes disse: Ouvi agora minhas palavras: se tiverdes profeta do SENHOR, lhe aparecerei em visão, em sonhos falarei com ele.
• Nm 27:21 : 21 E ele estará diante de Eleazar o sacerdote, e a ele perguntará pelo juízo do Urim diante do SENHOR: pelo dito dele sairão, e pelo dito dele entrarão, ele, e todos os filhos de Israel com ele, e toda a congregação.
• 1Sm 14:37 : 37 E Saul consultou a Deus: Descerei atrás dos filisteus? os entregarás em mão de Israel? Mas o SENHOR não lhe deu resposta aquele dia.
• Lm 2:9 : 9 Suas portas foram lançadas por terra, destruiu e quebrou seus ferrolhos; sua rei e seus príncipes estão entre as nações onde não há a Lei; nem seus profetas acham visão alguma do SENHOR.
• Êx 28:30 : 30 E porás no peitoral do juízo Urim e Tumim, para que estejam sobre o coração de Arão quando entrar diante do SENHOR: e levará sempre Arão o juízo dos filhos de Israel sobre seu coração diante do SENHOR.
• Dt 33:8 : 8 E a Levi disse: Teu Tumim e teu Urim, com teu bom homem Ao qual tentaste em Massá, E lhe fizeste brigar nas águas da briga;
• Gn 28:12-15 : 12 E sonhou, e eis uma escada que estava apoiada em terra, e seu topo tocava no céu: e eis que anjos de Deus subiam e desciam por ela. 13 E eis que o SENHOR estava no alto dela, o qual disse: Eu sou o SENHOR, o Deus de Abraão teu pai, e o Deus de Isaque: a terra em que estás deitado a darei a ti e à tua descendência. 14 E será tua descendência como o pó da terra, e te estenderás ao ocidente, e ao oriente, e ao norte, e ao sul; e todas as famílias da terra serão abençoadas em ti e em tua descendência. 15 E eis que eu sou contigo, e te guardarei por onde quer que fores, e te farei voltar a esta terra; porque não te deixarei até tanto que tenha feito o que te disse.
• Gn 46:2-4 : 2 E falou Deus a Israel em visões de noite, e disse: Jacó, Jacó. E ele respondeu: Eis-me aqui. 3 E disse: Eu sou Deus, o Deus de teu pai; não temas de descer ao Egito, porque eu te farei ali em grande nação. 4 Eu descerei contigo ao Egito, e eu também te farei voltar; e José porá sua mão sobre teus olhos.
• Êx 28:20 : 20 E a quarta ordem, um berilo, um ônix, e um jaspe: estarão engastadas em ouro em seus encaixes.
• 1Cr 10:13-14 : 13 Assim Saul morreu por sua transgressão com que havia transgredido contra o SENHOR, por causa da palavra do SENHOR, a qual ele não obedeceu; e por ter buscado à médium para lhe consultar, 14 E não ter buscado ao SENHOR. Por isso ele o matou, e passou o reino a Davi, filho de Jessé.
• Jó 33:14-16 : 14 Contudo Deus fala uma ou duas vezes, ainda que [o ser humano] não entenda. 15 Em sonho [ou em] visão noturna, quando o sono profundo cai sobre as pessoas, [e] adormecem na cama. 16 Então o revela ao ouvido das pessoas, e os sela com advertências;
• Sl 74:9 : 9 Já não vemos os nossos sinais; já não há mais profeta; e ninguém entre nós sabe até quando será assim.
• Pv 1:1-9 : 1 ¶ Provérbios de Salomão, filho de Davi, rei de Israel. 2 Para conhecer a sabedoria e a instrução; para entender as palavras da prudência; 3 Para obter a instrução do entendimento; justiça, juízo e equidades; 4 Para dar inteligência aos simples, conhecimento e bom senso aos jovens. 5 O sábio ouvirá, e crescerá em conhecimento; o bom entendedor obterá sábios conselhos. 6 Para entender provérbios e [sua] interpretação; as palavras dos sábios, e seus enigmas. 7 O temor ao SENHOR [é] o principio do conhecimento; os tolos desprezam a sabedoria e a instrução. 8 Filho meu, ouve a instrução de teu pai; e não abandones a doutrina de tua mãe. 9 Porque [serão] um ornamento gracioso para tua cabeça; e colares para teu pescoço. 10 Filho meu, se os pecadores tentarem te convencer, não te deixes influenciar. 11 Se disserem: Vem conosco, vamos espiar [derramamento] de sangue; preparemos uma emboscada ao inocente sem razão. 12 Vamos tragá-los vivos, como [se fosse] o mundo dos mortos; e inteiros, como os que descem à cova. 13 Acharemos toda espécie de coisas valiosas, encheremos nossas casas de despojos. 14 Lança tua sorte entre nós, compartilharemos todos de uma [só] bolsa. 15 Filho meu, não sigas teu caminho com eles; desvia teu pé [para longe] de onde eles passarem; 16 Porque os pés deles correm para o mal, e se apressam para derramar sangue. 17 Certamente [é] inútil se estender a rede diante da vista de todas as aves; 18 Porém estes estão esperando [o derramamento] de seu [próprio] sangue; e preparam emboscada para suas [próprias] almas. 19 Assim [são] os caminhos de todo aquele que tem ganância pelo lucro desonesto; ela tomará a alma daqueles que a tem. 20 A sabedoria grita pelas ruas; nas praças ela levanta sua voz. 21 Ela clama nas encruzilhadas, onde [passam] muita gente; às entradas das portas, nas cidades ela diz suas mensagens: 22 Até quando, ó tolos, amareis a tolice? E vós zombadores, desejareis a zombaria? E [vós] loucos, odiareis o conhecimento? 23 Convertei-vos à minha repreensão; eis que vos derramarei meu espírito, [e] vos farei saber minhas palavras. 24 [Mas] porque eu clamei, e recusastes; estendi minha mão, e não houve quem desse atenção, 25 E rejeitastes todo o meu conselho, e não quisestes minha repreensão, 26 Também eu rirei em vosso sofrimento, [e] zombarei, quando vier vosso medo. 27 Quando vier vosso temor como tempestade, e a causa de vosso sofrimento como ventania, quando vier sobre vós a opressão e a angústia, 28 Então clamarão a mim; porém eu não responderei; de madrugada me buscarão, porém não me acharão. 29 Porque odiaram o conhecimento; e escolheram não temer ao SENHOR. 30 Não concordaram com meu conselho, [e] desprezaram toda a minha repreensão. 31 Por isso comerão do fruto do seu [próprio] caminho, e se fartarão de seus [próprios] conselhos. 32 Pois o desvio dos tolos os matará, e a confiança dos loucos os destruirá. 33 Porém aquele que me ouvir habitará em segurança, e estará tranquilo do temor do mal.
• Pv 27:1-28:28 : 1 Não te orgulhes do dia de amanhã; porque não sabes o que o dia trará. 2 Que o estranho te louve, e não tua [própria] boca; o estrangeiro, e não teus [próprios] lábios. 3 A pedra é pesada, e a areia tem [seu] peso; mas a provocação do tolo é mais pesada do que estas ambas. 4 O furor é cruel, e a ira impetuosa; mas quem resistirá firme perante à inveja? 5 Melhor é a repreensão clara do que o amor escondido. 6 Fiéis são as feridas [feitas] por um amigo, mas os beijos de um inimigo são enganosos. 7 A alma saciada recusa o favo de mel; mas para a alma faminta, toda coisa amarga é doce. 8 Como a ave, que vagueia de seu ninho, assim é o homem que anda vagueando de seu lugar. 9 O óleo e o perfume alegram ao coração; assim é a doçura de um amigo com um conselho sincero. 10 Não abandones o teu amigo, nem o amigo de teu pai; nem entres na casa de teu irmão no dia de tua adversidade; melhor é o vizinho que está perto do que o irmão que está longe. 11 Sê sábio, meu filho, e alegra meu coração; para que eu tenha algo a responder para aquele que me desprezar. 12 O prudente vê o mal, [e] se esconde; [mas] os ingênuos passam adiante, e sofrem as consequências. 13 Toma a roupa daquele que fica por fiador de estranho; toma penhor daquele [que fica por fiador] da estranha. 14 Aquele que bendiz ao seu amigo em alta voz durante a madrugada lhe será considerado como maldição. 15 A mulher briguenta é semelhante a uma goteira contínua em tempo de grande chuva; 16 Tentar contê-la é como tentar conter o vento, ou impedir que o óleo escorra de sua mão direita. 17 O ferro é afiado com ferro; assim também o homem afia o rosto de seu amigo. 18 Aquele que guarda a figueira comerá de seu fruto; e o que dá atenção ao seu senhor será honrado. 19 Assim como a água reflete o rosto, assim também o coração reflete o ser humano. 20 O mundo dos mortos e a destruição nunca estão fartos; assim também os olhos do homem nunca estão satisfeitos. 21 [Como] o crisol é para a prata, e o forno para o ouro, assim o homem [é provado] pelos louvores que lhe dizem. 22 Ainda que esmagues ao tolo em um pilão junto com os grãos, ainda assim sua loucura não se separaria dele. 23 Procura conhecer a condição de tuas ovelhas; põe teu coração sobre o gado; 24 porque o tesouro não [dura] para sempre; nem uma coroa [dura] de geração em geração. 25 Quando a erva aparecer, e surgirem a folhagem, e se juntarem as ervas dos montes, 26 Os cordeiros serão para tuas roupas, e os bodes para o preço do campo; 27 E o leite das cabras será o suficiente para tua alimentação, para a alimentação de tua casa, e para o sustento de tuas servas. 1 Os perversos fogem [mesmo] quando não há quem os persiga, mas os justos são confiantes como um leão. 2 Pela rebelião numa terra, seus governantes são muitos; mas por meio de um homem prudente e conhecedor [seu governo] permanecerá. 3 O homem pobre que oprime aos necessitados é [como] uma chuva devastadora [que causa] falta de pão. 4 Os que abandonam a lei louvam ao perverso; porém os que guardam a lei lutarão contra eles. 5 Os homens maus não entendem a justiça; mas os que buscam ao SENHOR entendem tudo. 6 Melhor é o pobre que anda em sua honestidade do que o perverso de caminhos, ainda que seja rico. 7 O que guarda a lei é um filho prudente, mas o companheiro de comilões envergonha a seu pai. 8 Aquele que aumenta seus bens por meio de juros e lucros desonestos está juntando para o que se compadece dos pobres. 9 Aquele que desvia seus ouvidos de ouvir a lei, até sua oração [será] abominável. 10 Aquele que faz as pessoas corretas errarem em direção a um mau caminho, ele mesmo cairá em sua cova; mas os que não tiverem pecado herdarão o bem. 11 O homem rico é sábio aos seus [próprios] olhos; mas o pobre prudente o examina. 12 Quando os justos estão contentes, muita é a alegria; mas quando os perversos se levantam, os homens se escondem. 13 Quem encobre suas transgressões nunca prosperará, mas aquele que as confessa e [as] abandona alcançará misericórdia. 14 Bem-aventurado o homem que sempre mantém seu temor; mas aquele que endurece seu coração cairá no mal. 15 Leão rugidor e urso faminto é o governante perverso sobre um povo pobre. 16 O príncipe que tem falta de entendimento aumenta as opressões; mas aquele que odeia o lucro desonesto prolongará [seus] dias. 17 O homem atormentado pelo sangue de alguma alma fugirá até a cova; ninguém o detenha. 18 Aquele que anda sinceramente será salvo; mas o que se desvia em [seus] caminhos cairá de uma só vez. 19 Aquele que lavrar sua terra terá fartura de pão; mas o que segue coisas inúteis terá fartura de pobreza. 20 O homem fiel [terá] muitas bênçãos; mas o que se apressa para enriquecer não ficará impune. 21 Fazer acepção de pessoas não é bom; porque até por um pedaço de pão o homem pode transgredir. 22 Quem tem pressa para ter riquezas é um homem de olho mau; e ele não sabe que a miséria virá sobre ele. 23 Aquele que repreende ao homem obterá mais favor depois do que aquele que lisonjeia com a língua. 24 Aquele que furta seu pai ou sua mãe e diz: Não é pecado,É companheiro do homem destruidor. 25 Quem tem alma orgulhosa levanta brigas; mas aquele que confia no SENHOR prosperará. 26 Aquele que confia em seu [próprio] coração é tolo; mas o que anda em sabedoria escapará [em segurança] . 27 Quem dá ao pobre não terá falta; mas o que esconde seus olhos [terá] muitas maldições. 28 Quando os perversos ganham poder, os homens se escondem; mas quando perecem, os justos se multiplicam.
• Jr 23:28 : 28 O profeta que tiver sonho, conte o sonho; e aquele que tiver minha palavra, conte minha palavra de forma fiel. O que a palha tem a ver com o trigo?,diz o SENHOR.
• Ez 20:1-3 : 1 E aconteceu no sétimo ano, no quinto [mês] , aos dez do mês, que vieram alguns dos anciãos de Israel para consultarem ao SENHOR, e se sentaram diante de mim. 2 Então veio a mim palavra do SENHOR, dizendo: 3 Filho do homem, fala aos anciãos de Israel, e dize-lhes: Assim diz o Senhor DEUS: Viestes vós para me consultar? Vivo eu, que eu não deixarei ser consultado por vós, diz o Senhor DEUS.
• Mt 1:20 : 20 E ele, pretendendo isto, eis que um anjo do Senhor lhe apareceu em sonho, dizendo: José, filho de Davi, não temas receber Maria, tua mulher, porque o que nela está concebido é do Espírito Santo.
• Jo 9:31 : 31 E bem sabemos que Deus não dá ouvidos aos pecadores; mas se alguém é temente a Deus, e faz sua vontade, a este dá ouvidos.
• Tg 4:3 : 3 Pedis, e não recebeis, porque pedis mal, para gastardes nos vossos prazeres.