1 Tessalonicenses 5:21

Bíblia Livre

Testai todas as coisas, retendo o [que é] bom.

📖 Análise Gramatical

Texto Original

Πάντα δοκιμάζετε· τὸ καλὸν κατέχετε.

Transliteração

Panta dokimazete; the kalon katechete.

Detalhes Gramaticais

• *Panta*: accusative, neuter, plural - all things
• *dokimazete*: present, active, imperative, 2nd person plural - test/examine
• *kalon*: accusative, neuter, singular with article - good
• *katechete*: present, active, imperative, 2nd person plural - hold fast/keep

Significados das Palavras

• *dokimazete*: test/examine/prove/scrutinize
• *kalon*: good/excellent/beneficial
• *katechete*: hold fast/keep/retain

Versículos Referenciados

• 1Jo 4:1 : 1 Amados, não creiais em todo espírito, mas provai aos espíritos, se [eles] são de Deus; porque muitos falsos profetas têm surgido no mundo.
• Rm 12:2 : 2 E não vos conformeis com a presente era; em vez disso, transformai-vos pela renovação da vossa mentalidade, para que experimenteis qual seja a boa, agradável, e perfeita vontade de Deus.
• Rm 12:9 : 9 O amor seja sem hipocrisia. Odiai o mal, e apegai-vos ao bem.
• 1Co 2:14-15 : 14 Mas o ser humano natural não compreende as coisas que são do Espírito de Deus, porque lhe são loucura; e não as pode entender, porque se discernem espiritualmente. 15 Porém aquele [que é] espiritual discerne todas as coisas, mas ele é discernido por ninguém.
• Lc 12:57 : 57 E por que também não julgais por vós mesmos o que é justo?
• Dt 11:6-9 : 6 E o que fez com Datã e Abirão, filhos de Eliabe filho de Rúben; como abriu a terra sua boca, e tragou-se a eles e a suas casas, e suas tendas, e toda a riqueza que tinham em pé em meio de todo Israel: 7 Mas vossos olhos viram todos os grandes feitos que o SENHOR executou. 8 Guardai, pois, todos os mandamentos que eu vos prescrevo hoje, para que sejais esforçados, e entreis e possuais a terra, à qual passais para possuí-la; 9 E para que vos sejam prolongados os dias sobre a terra, que jurou o SENHOR a vossos pais havia de dar a eles e à sua descendência, terra que flui leite e mel.
• Ef 5:10 : 10 Provando o que é agradável ao Senhor.
• At 17:11 : 11 E estes foram mais nobres do que os que estavam em Tessalônica, [porque] os quais receberam a palavra com toda boa vontade, examinando a cada dia as escrituras, [para ver] se estas coisas eram assim.
• 2Tm 3:6 : 6 Porque dentre estes que são os que entram pelas casas, e levam cativas as mulheres imprudentes carregadas de pecados, levadas por vários maus desejos;
• 2Tm 4:14 : 14 Alexandre, o artífice em objetos metálicos, me ocasionou muitos males; o Senhor pague a ele conforme suas obras.
• Hb 10:23 : 23 mantenhamos firme a esperança que declararmos ter, sem abalo algum, pois aquele que prometeu é fiel;
• Fp 1:10 : 10 para que aproveis as melhores coisas, a fim de que sejais sinceros, sem ofensa, até o dia de Cristo;
• Fp 3:16 : 16 Porém, naquilo a que já chegamos, andemos conforme a mesma regra, e tenhamos a mesma mentalidade.
• Fp 4:8 : 8 No restante, meus irmãos, tudo o que é verdadeiro, tudo o que é respeitável, tudo o que é justo, tudo o que é puro, tudo o que é amável, tudo o que é de boa fama, se há alguma virtude, e se há algo digno de elogio, nisto pensai.
• 2Ts 2:15 : 15 Portanto, irmãos, ficai firmes, e retende as tradições que vos foram ensinadas, seja por palavra, seja por carta nossa.
• Ap 2:2 : 2 Eu conheço as tuas obras, e teu trabalho, e a tua paciência, e que tu não podes tolerar os maus; e provaste aos que se dizem ser apóstolos e não são; e reconheceste [que eles eram] mentirosos;
• Ap 2:25 : 25 Mas o que vós tendes, retende até que eu venha.
• Ap 3:3 : 3 Então lembra-te do que tu tens recebido e ouvido, e guarda, e arrepende-te. Portanto, se tu não vigiares, eu virei sobre ti como ladrão, e tu não saberás a que hora eu virei sobre ti.
• Ap 3:11 : 11 Eis que eu venho em breve; guarda o que tu tens, para que ninguém tome tua coroa.
• Dt 32:46-47 : 46 E disse-lhes: Ponde vosso coração a todas as palavras que eu vos declaro hoje, para que as mandeis a vossos filhos, e cuidem de praticar todas as palavras desta lei. 47 Porque não vos é coisa vã, mas é vossa vida: e por elas fareis prolongar os dias sobre a terra, para possuir a qual passais o Jordão.
• Pv 3:1 : 1 Filho meu, não te esqueças de minha lei; e que teu coração guarde meus mandamentos.
• Pv 3:21-24 : 21 Filho meu, que [estes] não se afastem de teus olhos; guarda a sabedoria e o bom-senso. 22 Porque serão vida para tua alma, e graça para teu pescoço. 23 Então andarás por teu caminho em segurança; e com teus pés não tropeçarás. 24 Quando te deitares, não terás medo; tu deitarás, e teu sono será suave.
• Pv 4:13 : 13 Toma a correção para si, e não [a] largues; guarda-a, porque ela [é] tua vida.
• Pv 6:21-23 : 21 Amarra-os continuamente em teu coração; e pendura-os ao teu pescoço. 22 Quando caminhares, [isto] te guiará; quando deitares, [isto] te guardará; quando acordares, [isto] falará contigo. 23 Porque o mandamento é uma lâmpada, e a lei é luz; e as repreensões para correção são o caminho da vida;
• Pv 23:23 : 23 Compra a verdade, e não a vendas; [faze o mesmo com] a sabedoria, a disciplina e a prudência.
• Ct 3:4 : 4 Pouco [depois] de me afastar deles, logo achei a quem minha alma ama. Eu o segurei, e não o deixei ir embora, até eu ter lhe trazido à casa de minha mãe, ao cômodo daquela que me gerou.
• Is 8:20 : 20 [Respondei] : À Lei e ao testemunho!Se não falarem segundo esta palavra, não haverá amanhecer para eles.
• Mt 7:15-20 : 15 Tende cuidado, porém, com os falsos profetas, que vêm a vós com roupa de ovelhas, mas por dentro são lobos vorazes. 16 Vós os conhecereis pelos seus frutos. Por acaso se colhem uvas dos espinheiros, ou figos dos abrolhos? 17 Assim toda boa árvore dá bons frutos, mas a arvore má dá frutos maus. 18 A boa árvore não pode dar frutos maus, nem a árvore má dar bons frutos. 19 Toda árvore que não dá bom fruto é cortada e lançada ao fogo. 20 Portanto vós os conhecereis pelos seus frutos.
• Mc 7:14-15 : 14 E chamando para si toda a multidão, disse-lhes: Ouvi-me todos, e entendei: 15 Nada há fora do ser humano que nele entre que o possa contaminar; mas o que dele sai, isso é o que contamina o ser humano.
• Jo 8:31 : 31 Dizia, pois, Jesus aos judeus que criam nele: Se vós permanecerdes em minha palavra, verdadeiramente sereis meus discípulos.
• Jo 15:4 : 4 Estai em mim, e eu em vós; como o ramo de si mesmo não pode dar fruto, se não estiver na videira, assim vós também não, se não estiverdes em mim.
• At 11:23 : 23 O qual, ao chegar [lá] , e tendo visto a graça de Deus, alegrou-se; e exortou a todos, para que com o propósito do coração permanecessem no Senhor.
• At 14:22 : 22 Confirmando os ânimos dos discípulos, e exortando-os para que permanecessem na fé, e que nos é necessário entrar no Reino de Deus por meio de muitas aflições.
• 1Co 14:28-29 : 28 Mas se não houver intérprete, cale-se na igreja, fale porém consigo mesmo, e com Deus. 29 E falem dois ou três profetas, e os outros julguem.
• 1Co 15:58 : 58 Portanto, meus amados irmãos, sede firmes, imóveis [e] sempre abundantes na obra do Senhor, sabendo que o vosso trabalho não é vão no Senhor.
• 1Co 2:11 : 11 Pois quem dentre os seres humanos sabe as coisas que são do ser humano, senão o espírito do ser humano que nele está? Assim também ninguém sabe as coisas de Deus, senão o Espírito de Deus.
• 2Tm 1:15 : 15 Tu sabes isto, que todos os que [estão] na Ásia se desviaram de mim, entre os quais foram Fígelo e Hermógenes.