Eclesiastes 7:29

Bíblia Livre

Eis que somente achei isto: que Deus fez os homens corretos, porém foram eles que buscaram muitos desejos ruins.

📖 Análise Gramatical

Texto Original

לְבַד רְאֵה־זֶה מָצָאתִי אֲשֶׁר עָשָׂה הָאֱלֹהִים אֶת־הָאָדָם יָשָׁר וְהֵמָּה בִקְשׁוּ חִשְּׁבֹנוֹת רַבִּים

Transliteração

Only rəʾēh-this māṣāʾṯî that ʿāśāh the-ʾĕlōhîm ʾeṯ-the-ʾāḏām yāšār and-they ḇiqšû ḥiššəḇōnôṯ rabbîm

Detalhes Gramaticais

• *rəʾēh*: Qal imperative masculine singular - see
• *māṣāʾṯî*: Qal perfect 1st common singular - I found
• *ʿāśāh*: Qal perfect 3rd masculine singular - he made
• *ʾĕlōhîm*: noun, masculine plural with definite article - the God
• *ʾāḏām*: noun, masculine singular with definite article - the man
• *yāšār*: adjective, masculine singular - upright
• *ḇiqšû*: Piel perfect 3rd common plural - they sought
• *ḥiššəḇōnôṯ*: noun, masculine plural - schemes/devices
• *rabbîm*: adjective, masculine plural - many

Significados das Palavras

• *ləḇaḏ*: only/alone/merely
• *māṣāʾṯî*: I found/I discovered
• *ʿāśāh*: made/created/formed
• *ʾāḏām*: mankind/humanity/humankind
• *yāšār*: upright/straight/honest
• *ḇiqšû*: they sought/they invented/they devised
• *ḥiššəḇōnôṯ* *rabbîm*: many schemes/many devices/many inventions

Versículos Referenciados

• Gn 1:26-27 : 26 E disse Deus: Façamos ao ser humano à nossa imagem, conforme nossa semelhança; e domine os peixes do mar, e as aves dos céus, e os animais, e toda a terra, e todo animal que anda arrastando sobre a terra. 27 E criou Deus o ser humano à sua imagem, à imagem de Deus o criou; macho e fêmea os criou.
• Gn 3:6-7 : 6 E viu a mulher que a árvore era boa para comer, e que era agradável aos olhos, e árvore cobiçável para alcançar a sabedoria; e tomou de seu fruto, e comeu; e deu também a seu marido, o qual comeu assim como ela. 7 E foram abertos os olhos de ambos, e conheceram que estavam nus: então coseram folhas de figueira, e fizeram para si aventais.
• Jr 4:22 : 22 De fato meu povo está louco, já não me conhecem; são filhos tolos, sem entendimento; são “sábios” para fazer o mal, mas para fazer o bem nada sabem.
• Ez 22:6-9 : 6 Eis que os príncipes de Israel, cada um conforme seu poder, estiveram em ti para derramarem sangue. 7 Desprezaram ao pai e à mãe em ti; trataram ao estrangeiro com opressão no meio de ti; oprimiram ao órfão e à viúva em ti. 8 Desprezaste minhas coisas santas, e profanaste meus sábados. 9 Caluniadores houve em ti, para derramarem sangue; e comeram sobre os montes em ti; praticaram lascívia no meio de ti. 10 Descobriram a nudez do pai ) em ti; abusaram da contaminada por menstruação em ti. 11 E um cometeu abominação com a mulher de seu próximo; e outro contaminou lascivamente sua nora; e outro abusou de sua irmã, filha de seu pai. 12 Suborno receberam em ti para derramarem sangue; juros e lucro tomaste, e exploraste gananciosamente o teu próximo, oprimindo-o; e esqueceste de mim, diz o Senhor DEUS. 13 Mais eis que bati minhas mãos por causa de tua ganância que cometeste, e por causa de teu sangue, que houve no meio de ti.
• Mc 7:8-9 : 8 Pois vós deixais o mandamento de Deus, e mantendes a tradição humana, [como] lavar as vasilhas e os copos; e fazeis muitas outras coisas semelhantes a estas. 9 E dizia-lhes: Vós dispensais o mandamento de Deus para guardardes a vossa tradição;
• At 7:40-43 : 40 Ao dizerem a Arão: Faz-nos deuses, que irão adiante de nós; porque [quanto a] este Moisés, que nos levou para fora da terra do Egito, nós não sabemos o que aconteceu com ele. 41 E naqueles dias eles fizeram o bezerro, o ofereceram sacrifício ao ídolo, e se alegraram nas obras de suas [próprias] mãos. 42 E Deus se virou [contra eles] , e os entregou, para que servissem ao exército do céu, assim como está escrito no livro dos profetas: Por acaso, casa de Israel, vós oferecestes a mim animais mortos, e sacrifícios no deserto [por] quarenta anos? 43 Mas tomastes [para si] a tenda de Moloque, e a estrela de vosso Deus Renfã, figuras que vós fizeste para adorá-las; e eu [por isso] vos expulsarei para além da Babilônia.
• Rm 1:21-32 : 21 Porque, ainda que tenham conhecido Deus, não o glorificaram como Deus, nem foram gratos; em vez disso, perderam o bom senso em seus pensamentos, e seus tolos corações ficaram em trevas. 22 Chamando a si mesmos de sábios, tornaram-se tolos, 23 e trocaram a glória de Deus indestrutível por semelhança de imagem do ser humano destrutível, e de aves, de quadrúpedes, e de répteis. 24 Por isso Deus os entregou à imundície, nos desejos dos seus corações, para desonrarem os seus corpos entre si. 25 Trocaram a verdade de Deus pela mentira, e adoraram e serviram à criatura mais que ao Criador, que é bendito eternamente, Amém! 26 Por isso Deus os entregou a paixões infames. Pois até suas mulheres trocaram o hábito [sexual] natural para o que era contra a natureza; 27 e também, de semelhante maneira, os machos abandonaram o hábito [sexual] natural com a mulher, e acenderam sua sensualidade uns com os outros, homens com homens, praticando indecência, e recebendo em si mesmos a devida retribuição pelo seu erro. 28 E como não aprovaram reconhecer a Deus, [o mesmo] Deus os entregou a uma mente reprovada, para fazerem coisas impróprias. 29 [Assim estão] cheios de toda injustiça, pecado sexual, malícia, ganância, maldade; são repletos de inveja, homicídio, briga, engano, malignidade; 30 são murmuradores, difamadores, e odeiam Deus; são insolentes, soberbos, presunçosos, inventores de males, e desobedientes aos pais; 31 não têm entendimento, quebram acordos, são insensíveis, e recusam-se a perdoar ou a mostrar misericórdia. 32 Apesar de conhecerem o juízo de Deus, de que os que fazem tais coisas merecem a morte, não somente as fazem, como também se agradam dos que as praticam.
• Rm 3:9-9 : 9 Que, pois? Somos nós melhores? Não, de maneira nenhuma. Pois já delatamos que todos, tanto judeus como gregos, estão debaixo do pecado, 10 como está escrito: Não há justo, nem um sequer. 11 Ninguém há que entenda, ninguém há que busque a Deus. 12 Todos se desviaram, e juntamente se tornaram inúteis. Não há quem faça o bem, não há um sequer. 13 Suas gargantas são sepulcro aberto; com suas línguas enganam; veneno de serpentes está sob seus lábios. 14 Suas bocas estão cheias de maldição e amargura. 15 Seus pés são velozes para derramar sangue. 16 Destruição e miséria há em seus caminhos, 17 e não conheceram o caminho da paz. 18 Diante dos seus olhos não há temor a Deus. 19 Ora, sabemos que tudo o que a Lei diz, diz aos que estão na Lei, para que toda boca se cale, e todo o mundo seja condenável para Deus.
• Ef 2:2-3 : 2 Nos quais anteriormente andastes segundo o proceder deste mundo, segundo o chefe da autoridade do ar, do espírito que agora opera nos filhos da desobediência; 3 Entre os quais também todos nós antes andávamos nos desejos de nossa carne, fazendo a vontade da carne e dos [nossos] pensamentos; e éramos filhos da ira por natureza, assim como também os demais.
• Tt 3:3 : 3 Porque nós também éramos tolos, desobedientes, enganados, servindo a vários maus desejos e prazeres, vivendo em malícia e inveja, detestáveis, odiando uns aos outros.
• Gn 5:1 : 1 Este é o livro das gerações de Adão. No dia em que criou Deus ao ser humano, à semelhança de Deus o fez;
• Gn 6:5-6 : 5 E viu o SENHOR que a malícia dos seres humanos era muito na terra, e que todo desígnio dos pensamentos do coração deles era continuamente somente o mal. 6 E arrependeu-se o SENHOR de haver feito o ser humano na terra, e pesou-lhe em seu coração.
• Gn 6:11-12 : 11 E corrompeu-se a terra diante de Deus, e estava a terra cheia de violência. 12 E olhou Deus a terra, e eis que estava contaminada; porque toda carne havia corrompido seu caminho sobre a terra.
• Gn 11:4-6 : 4 E disseram: Vamos, edifiquemo-nos uma cidade e uma torre, cuja ponta chegue ao céu; e façamo-nos um nome, para que não sejamos espalhados sobre a face de toda a terra. 5 E desceu o SENHOR para ver a cidade e a torre que edificavam os filhos dos homens. 6 E disse o SENHOR: Eis que o povo é um, e todos estes têm uma língua; e começaram a agir, e nada lhes restringirá agora do que pensaram fazer.
• Sl 99:8 : 8 Ó SENHOR nosso Deus, tu os respondia; tu lhes foste Deus perdoador, ainda que vingasse as coisas que eles praticavam.
• Sl 106:29 : 29 E o provocaram à ira com as obras deles; e [por isso] surgiu a praga entre eles.
• Sl 106:39 : 39 E contaminaram-se com suas obras; e se prostituíram com suas ações.
• Jr 2:12-13 : 12 Espantai-vos, céus, por causa disto, e horrorizai-vos; ficai bastante desolados, diz o SENHOR. 13 Pois meu povo fez dois males: deixaram a mim, [que sou] fonte de água viva, para cavarem para si cisternas, cisternas rachadas, que não retêm águas.