Tiago 4:7

Bíblia Livre

Sujeitai-vos pois a Deus; resisti ao diabo, e ele fugirá de vós.

📖 Análise Gramatical

Texto Original

Ὑποτάγητε οὖν τῷ Θεῷ. Ἀντίστητε τῷ διαβόλῳ, καὶ φεύξεται ἀφʼ ὑμῶν.

Transliteração

Hypotagēte therefore to the Theō. Antistēte to the diabolō, and he will pheuxetai from you.

Detalhes Gramaticais

• *Hypotagēte*: aorist passive imperative, 2nd plural - submit/be subject
• *Theō*: dative, masculine, singular - God
• *Antistēte*: aorist active imperative, 2nd plural - resist/oppose
• *diabolō*: dative, masculine, singular - devil/slanderer
• *pheuxetai*: future middle indicative, 3rd singular - will flee/escape

Significados das Palavras

• *Hypotagēte*: submit/be subject/be subordinate
• *Theō*: God/deity
• *Antistēte*: resist/oppose/stand against
• *diabolō*: devil/slanderer/accuser
• *pheuxetai*: will flee/escape/run away

Versículos Referenciados

• 1Pe 5:8-9 : 8 Sede sóbrios! Vigiai! Pois o vosso adversário, o diabo, anda ao redor, rugindo como um leão, buscando a quem possa devorar. 9 Resisti a ele, firmes na fé; sabendo que as mesmas aflições acontecem com os vossos irmãos no mundo.
• Ef 4:27 : 27 Nem deis lugar ao diabo.
• Ef 6:11-12 : 11 Vesti-vos de toda a armadura de Deus, para que possais estar firmes contra as astutas ciladas do diabo. 12 Porque não lugamos contra carne e sangue, mas sim contra os domínios e autoridades, contra os poderosos do mundo, das trevas destes tempos, contra os males espirituais nos lugares celestes.
• 1Pe 5:6 : 6 Humilhai-vos, pois, debaixo da poderosa mão de Deus, para que ele vos exalte no tempo adequado,
• Hb 12:9 : 9 Além disso, tivemos os pais de nossa carne como disciplinadores, e nós os respeitávamos. Por acaso não nos sujeitaremos muito mais ao Pai dos espíritos, a fim de vivermos?
• Rm 10:3 : 3 Pois, como ignoraram a justiça de Deus, e procuraram estabelecer a sua própria justiça, eles não se sujeitaram à justiça de Deus.
• 2Cr 30:8 : 8 Não endureçais, pois, agora vossa cerviz como vossos pais: dai a mão ao SENHOR, e vinde a seu santuário, o qual ele santificou para sempre; e servi ao SENHOR vosso Deus, e a ira de seu furor se apartará de vós.
• Mt 4:3-9 : 3 E o tentador se aproximou dele, e disse: Se tu és o Filho de Deus, dize que estas pedras se tornem pães. 4 Mas [Jesus] respondeu: Está escrito: Não só de pão viverá o ser humano, mas de toda palavra que sai da boca de Deus. 5 Então o diabo o levou consigo à santa cidade, e o pôs sobre o ponto mais alto do Templo, 6 E disse-lhe: Se tu és o Filho de Deus, lança-te abaixo, porque está escrito que: Mandará a seus anjos acerca de ti, e te tomarão pelas mãos, para que nunca com teu pé tropeces em pedra alguma. 7 Jesus lhe disse: Também está escrito: Não tentarás o Senhor teu Deus. 8 Outra vez o diabo o levou consigo a um monte muito alto, e lhe mostrou todos os reinos do mundo, e a glória deles, 9 E disse-lhe: Tudo isto te darei se, prostrado, me adorares. 10 Então Jesus disse: Vai embora, Satanás! Porque está escrito: Ao Senhor teu Deus adorarás, e só a ele cultuarás. 11 Então o diabo o deixou; e eis que chegaram anjos, e o serviram.
• Lc 4:2-9 : 2 E por quarenta dias foi tentado pelo Diabo; e não comeu coisa nenhuma naqueles dias; e acabados esses [dias] , finalmente teve fome. 3 E disse-lhe o diabo: Se tu és Filho de Deus, dize a esta pedra que se faça pão. 4 E Jesus lhe respondeu, dizendo: Está escrito que não só de pão viverá o ser humano, mas de toda palavra de Deus. 5 E levando-o o diabo a um alto monte, mostrou-lhe todos os reinos do mundo em um momento de tempo. 6 E disse-lhe o diabo: Darei a ti todo este poder, e sua glória; porque a mim me está entregue, e a quem quero o dou. 7 Portanto, se tu me adorares, tudo será teu. 8 E respondendo Jesus, disse-lhe: Para trás de mim, Satanás! Porque está escrito: Ao Senhor teu Deus adorarás, e a ele só servirás. 9 E levou-o a Jerusalém, e o pôs sobre a ponta da torre do Templo, e disse-lhe: Se tu és o Filho de Deus, lança-te daqui abaixo. 10 Porque está escrito que: A seus anjos mandará quanto a ti, que te guardem. 11 E que nas mãos te tomarão, para que nunca tropeces com teu pé em alguma pedra. 12 E respondendo Jesus, disse-lhe: Dito está: Não a tentarás ao Senhor teu Deus. 13 E acabando o diabo toda a tentação, foi embora dele por algum tempo.
• At 16:29-31 : 29 E tendo pedido luzes, saltou para dentro, e termendo muito, ele se prostrou diante de Paulo e Silas. 30 E levando-os para fora, disse: Senhores, o que me é necessário fazer para eu me salvar? 31 E eles [lhe] disseram: Crê no Senhor Jesus Cristo, e serás salvo, tu e a tua casa.
• Mt 11:29 : 29 Tomai sobre vós o meu jugo e aprendei de mim, porque sou manso e humilde de coração; e encontrareis descanso para as vossas almas.
• 1Sm 3:18 : 18 E Samuel se o manifestou tudo, sem encobrir-lhe nada. Então ele disse: o SENHOR é; faça o que bem lhe parecer.
• 2Sm 15:26 : 26 E se disser: Não me agradas: aqui estou, faça de mim o que bem lhe parecer.
• 2Cr 33:12-13 : 12 Mas logo que foi posto em angústias, orou ante o SENHOR seu Deus, humilhado grandemente na presença do Deus de seus pais. 13 E havendo a ele orado, foi atendido; pois que ouviu sua oração, e voltou-o a Jerusalém, a seu reino. Então conheceu Manassés que o SENHOR era Deus.
• Jó 1:21 : 21 E disse: Nu saí do ventre de minha mãe, e nu para lá voltarei. O SENHOR deu, e o SENHOR tomou; bendito seja o nome do SENHOR.
• Jó 40:3-5 : 3 Então Jó respondeu ao SENHOR, dizendo: 4 Eis que eu sou insignificante; o que eu te responderia? Ponho minha mão sobre minha boca. 5 Uma vez falei, porém não responderei; até duas vezes, porém não prosseguirei.
• Jó 42:1-6 : 1 E Jó respondeu ao SENHOR, dizendo: 2 Eu sei que tudo podes, e nenhum de teus pensamentos pode ser impedido. 3 [Tu dizes] : Quem é esse que obscurece o conselho sem conhecimento? Por isso eu falei do que não entendia; coisas que eram maravilhosas demais para mim, e eu não as conhecia. 4 Escuta-me, por favor, e eu falarei; eu te perguntarei, e tu me ensina. 5 Com os ouvidos eu ouvira falar de ti; mas agora meus olhos te veem. 6 Por isso [me] abomino, e me arrependo no pó e na cinza.
• Sl 32:3-5 : 3 Enquanto fiquei calado, meus ossos ficaram cada vez mais fracos com meu gemido pelo dia todo. 4 Porque de dia e de noite tua mão pesava sobre mim; meu humor ficou seco como no verão. (Selá) 5 Eu reconheci meu pecado a ti, e não escondi minha maldade. Eu disse: Confessarei ao SENHOR minhas transgressões;E tu perdoaste a maldade do meu pecado. (Selá)
• Sl 66:3 : 3 Dizei a Deus: Tu [és] temível [em] tuas obras; pela grandeza de tua força os teus inimigos se sujeitarão a ti.
• Sl 68:30 : 30 Repreende a fera das canas, a multidão de touros, juntamente com as bezerras dos povos; aos que humilham a si mesmos em [troca] de peças e prata; dissipa aos povos que gostam da guerra.
• Jr 13:18 : 18 Dize ao rei e à rainha-mãe: Humilhai-vos, sentai-vos rebaixados; porque a coroa de vossa glória já caiu de vossas cabeças.
• Dn 4:25 : 25 Expulsar-te-ão dentre os homens, e tua morada será com os animais do campo; serás alimentado com erva como aos bois, e serás molhado com orvalho do céu; e sete tempos passarão sobre ti, até que entendas que o Altíssimo tem o domínio sobre os reinos humanos, e ele os dá a quem ele quer.
• Dn 4:32 : 32 E te expulsarão dentre os homens. Tua morada será com os animais do campo, e com erva serás alimentado, como os bois; e sete tempos passarão sobre ti, até que entendas que o Altíssimo tem o domínio dos reinos dos homens, e ele os dá a quem ele quer.
• Dn 4:34-37 : 34 Mas ao fim daqueles dias, eu, Nabucodonosor levantei meus olhos ao céu, e meu entendimento voltou a mim; então eu bendisse ao Altíssimo, e louvei e glorifiquei ao que vive para sempre, cujo domínio é eterno, e seu reino de geração em geração. 35 E todos os moradores da terra são contados como nada; e ele faz no exército do céu, e nos habitantes da terra segundo sua vontade; ninguém há que possa deter sua mão, e lhe dizer: Que fazes? 36 No mesmo tempo meu entendimento voltou a mim, e a dignidade do meu reino, minha majestade e meu resplendor voltaram a mim; e meus conselheiros e meus grandes me buscaram; e eu fui restabelecido em meu reino, e maior glória me foi acrescentada. 37 Agora eu, Nabucodonosor louvo, exalto e glorifico ao Rei do céu, porque todas as suas obras são verdade, e seus caminhos juízo; e ele pode humilhar aos que andam com arrogância.
• Ef 5:21 : 21 Sujeitando-vos uns aos outros no temor de Deus.
• Ap 12:9-9 : 9 E foi lançado o grande dragão, a serpente antiga, chamada o diabo e Satanás, que engana a todo o mundo, ele foi lançado na terra, e seus anjos [também] foram lançados com ele. 10 E eu ouvi uma grande voz no céu, dizendo: Agora veio a salvação, e a força, e o reino de nosso Deus, e o poder de seu Cristo; porque [já] foi lançado abaixo o acusador de nossos irmãos, o qual os acusava diante de nosso Deus dia e noite. 11 E eles o venceram pelo sangue do Cordeiro, e pela palavra do testemunho deles; e eles não amaram suas vidas até a morte.
• 1Pe 2:13 : 13 Portanto sujeitai-vos a toda autoridade humana, por causa do Senhor; seja ao rei, como superior;
• Rm 14:11 : 11 Porque está escrito: [Tão certo como] eu vivo, diz o Senhor, que todo joelho se dobrará diante de mim, e toda língua confessará a Deus;
• 2Rs 1:13-15 : 13 E voltou a enviar o terceiro capitão de cinquenta com seus cinquenta; e subindo aquele terceiro capitão de cinquenta, ficou de joelhos diante de Elias, e rogou-lhe, dizendo: Homem de Deus, rogo-te que diante dos teus olhos seja preciosa minha vida e a vida destes teus cinquenta servos. 14 Eis que desceu fogo do céu, e consumiu os dois primeiros capitães de cinquenta, com seus cinquenta; seja agora minha vida preciosa diante de teus olhos. 15 Então o anjo do SENHOR disse a Elias: Desce com ele; não tenhas dele medo. E ele se levantou, e desceu com ele ao rei.
• At 26:19 : 19 Portanto, rei Agripa, eu não fui desobediente à visão celestial.
• At 9:6 : 6 E ele, tremendo e atônito, disse: Senhor, que queres que eu faça?E o Senhor lhe [disse] : Levanta-te, e entra na cidade; e [ali] te será dito o que deves fazer.