Jó 40:2

Bíblia Livre

Por acaso quem briga contra o Todo-Poderoso pode ensiná-lo? Quem quer repreender a Deus, responda a isto.

📖 Análise Gramatical

Texto Original

הֲ֭רֹב עִם־שַׁדַּ֣י יִסּ֑וֹר מוֹכִ֖יחַ אֱל֣וֹהַּ יַעֲנֶֽנָּה׃ פ

Transliteração

hă-rōb ʿim-Šadday yissōr mōkîaḥ ʾĕlōahh yaʿănennâ

Detalhes Gramaticais

• *hă-rōb*: interrogative particle + infinitive/noun - contend/contention
• *ʿim*: preposition - with
• *Šadday*: divine name - Almighty
• *yissōr*: qal imperfect, 3rd masculine singular - he contends/disputes
• *mōkîaḥ*: hiphil participle, masculine singular - one who reproves/argues
• *ʾĕlōahh*: noun, masculine singular - God
• *yaʿănennâ*: qal imperfect, 3rd masculine singular + 3rd feminine singular suffix - he will answer it

Significados das Palavras

• *rōb*: contention, dispute, argument
• *yissōr*: to contend, argue, dispute
• *mōkîaḥ*: reprover, disputer, arguer
• *ʾĕlōahh*: God, deity
• *yaʿănennâ*: to answer, respond, reply

Versículos Referenciados

• Jó 33:13 : 13 Por que razão brigas contra ele por não dar resposta às palavras do ser humano?
• Jó 9:3 : 3 Ainda se quisesse disputar com ele, não conseguiria lhe responder uma coisa sequer em mil.
• Is 45:9-9 : 9 Ai daquele que briga com seu formador: [apenas] um caco entre outros cacos de barro! Por acaso o barro dirá ao seu formador: Que fazes? Ou tua obra: Não tem mãos? 10 Ai daquele que diz ao pai: O que é que tu geras? E à mulher: O que é que tu fazes nascer? 11 Assim diz o SENHOR, o Santo de Israel, e seu formador: Perguntai-me sobre as coisas futuras; [por acaso] me dais ordens sobre os meus filhos, e sobre as obras de minhas mãos?
• Is 50:8 : 8 Perto está aquele que me justifica; quem se oporá a mim? Compareçamos juntos; quem é meu adversário? Venha até mim.
• Ez 18:2 : 2 O que vós pensais, vós que dizeis este provérbio sobre a terra de Israel, dizendo: Os pais comeram uvas verdes, mas foram os dentes dos filhos que se estragaram?
• Mt 20:11 : 11 Assim, ao receberem, murmuraram contra o chefe de casa,
• Rm 9:19-23 : 19 Tu, então, me dirás: Por que ele ainda se queixa? Pois quem resiste à sua vontade? 20 Mas antes, quem és tu, ó, humano, para questionares a Deus? Por acaso a coisa formada dirá ao que a formou: Por que me fizeste assim? 21 Ou não tem o oleiro poder sobre o barro, para da mesma massa fazer um vaso para honra, e outro para desonra? 22 E se Deus, querendo mostrar a [sua] ira, e dar a conhecer o seu poder, suportou com muita paciência os vasos da ira, preparados para a perdição, 23 a fim de fazer conhecidas as riquezas da sua glória nos vasos da misericórdia, que preparou com antecedência para a glória,
• Rm 11:34-36 : 34 Pois quem entendeu a mentalidade do Senhor? Ou quem foi o seu conselheiro? 35 Ou quem lhe deu primeiro, para ser por ele recompensado? 36 Porque dele, por ele, e para ele, são todas as coisas! A ele seja a glória eternamente! Amém!
• 1Co 2:16 : 16 Porque quem conheceu a mente do Senhor, para que o possa instruir? Mas nós temos a mente de Cristo.
• 1Co 10:22 : 22 [Tentamos] provocar ciúmes ao Senhor? Somos nós mais fortes que ele?
• Jó 9:17-18 : 17 Pois ele tem me quebrantado com tempestade, e multiplicado minhas feridas sem causa. 18 Ele não me permite respirar; em vez disso, me farta de amarguras.
• Jó 9:32-35 : 32 Pois ele não é homem como eu, para que eu lhe responda, e venhamos juntamente a juízo. 33 Não há entre nós árbitro que ponha sua mão sobre nós ambos, 34 Tire de sobre mim sua vara, e seu terror não me espante. 35 [Então] eu falaria, e não teria medo dele. Pois não está sendo assim comigo.
• Jó 10:3-7 : 3 [Parece] -te bem que [me] oprimas, que rejeites o trabalho de tuas mãos, e favoreças o conselho dos perversos? 4 Tens tu olhos de carne? Vês tu como o ser humano vê? 5 São teus dias como os dias do ser humano, ou teus anos como os anos do homem, 6 Para que investigues minha perversidade, e pesquises meu pecado? 7 Tu sabes que eu não sou mau; todavia ninguém há que [me] livre de tua mão.
• Jó 10:14-17 : 14 Se eu pecar, tu me observarás, e não absolverás minha culpa. 15 Se eu for perverso, ai de mim! Mesmo se eu for justo, não levantarei minha cabeça; estou farto de desonra, e de ver minha aflição. 16 Se [minha cabeça] se exaltar, tu me caças como um leão feroz, e voltas a fazer em coisas extraordinárias contra mim. 17 Renovas tuas testemunhas contra mim, e multiplicas tua ira sobre mim; combates vêm sucessivamente contra mim.
• Jó 13:21-27 : 21 Afasta tua mão de sobre mim, e teu terror não me espante. 22 Chama, e eu responderei; ou eu falarei, e tu me responde. 23 Quantas culpas e pecados eu tenho? Faze-me saber minha transgressão e meu pecado. 24 Por que escondes teu rosto, e me consideras teu inimigo? 25 Por acaso quebrarás a folha arrebatada [pelo vento] ? E perseguirás a palha seca? 26 Por que escreves contra mim amarguras, e me fazes herdar as transgressões de minha juventude? 27 Também pões meus pés no tronco, e observas todos os meus caminhos. Tu pões limites às solas dos meus pés.
• Jó 14:16-17 : 16 Pois então tu contarias meus passos, e não ficarias vigiando meu pecado. 17 Minha transgressão estaria selada numa bolsa, e tu encobririas minhas perversidades.
• Jó 16:11-21 : 11 Deus me entregou ao perverso, e me fez cair nas mãos dos malignos. 12 Tranquilo eu estava, porém ele me quebrantou; e pegou-me pelo pescoço, e me despedaçou; e fez de mim seu alvo de pontaria. 13 Seus flecheiros me cercaram-me, partiu meus rins, e não [me] poupou; meu fel derramou em terra. 14 Quebrantou-me de quebrantamento sobre quebrantamento; correu contra mim como um guerreiro. 15 Costurei saco sobre minha pele, e revolvi minha cabeça no pó. 16 Meu rosto está vermelho de choro, e minhas pálpebras estão escurecidas ao extremo; 17 Apesar de não haver injustiça em minhas mãos, e de minha oração ser pura. 18 Ó terra! Não cubras o meu sangue, e não haja lugar para meu clamor! 19 Eis que mesmo agora minha testemunha está nos céus, e meu defensor nas alturas. 20 Meus amigos zombam de mim, [mas] meus olhos estão derramando para Deus. 21 Ah, se [fosse possível] defender a causa com Deus em favor do homem, como o filho do homem em favor de seu amigo!
• Jó 19:6-9 : 6 Sabei, pois, que foi Deus que me transtornou, e [com] sua rede me cercou. 7 Eis que eu clamo: Violência! Porém não sou respondido; grito, porém não há justiça. 8 Ele entrincheirou meu caminho, de modo que não consigo passar; e pôs trevas sobre minhas veredas. 9 Ele me despojou de minha honra, e tirou a coroa de minha cabeça. 10 Ele me derrubou por todos os lados, e pereço; e arrancou minha esperança como a uma árvore. 11 E fez inflamar contra mim sua ira, e me considerou para consigo como a [um de] seus inimigos.
• Jó 27:2 : 2 Vive Deus, que tirou meu direito, o Todo-Poderoso, que amargou minha alma,
• Jó 30:21 : 21 Tu te tornaste cruel para comigo; com a força de tua mão tu me atacas.
• Ec 6:10 : 10 Seja o que for, seu nome já foi chamado; e [já] se sabe o que o homem é; e que não pode disputar contra aquele que é mais poderoso do que ele.
• Is 40:14 : 14 Com quem ele tomou conselho? [Quem] lhe deu entendimento, e lhe ensinou o caminho do juízo, e lhe ensinou conhecimento, e lhe mostrou o caminho do entendimento?
• Jó 3:11-12 : 11 Por que eu não morri desde a madre, ou perdi a vida ao sair do ventre? 12 Por que joelhos me receberam? E por que seios me amamentaram?
• Jó 3:20 : 20 Por que se dá luz ao sofredor, e vida aos amargos de alma,
• Jó 3:23 : 23 [E também] ao homem cujo caminho é oculto, e a quem Deus [o] encobriu?
• Jó 7:12 : 12 Por acaso sou eu o mar, ou um monstro marinho, para que me ponhas guarda?
• Jó 7:19-21 : 19 Até quando não me deixarás, nem me liberarás até que eu engula minha saliva? 20 Se pequei, o eu que te fiz, ó Guarda dos homens? Por que me fizeste de alvo de dardos, para que eu seja pesado para mim mesmo? 21 E por que não perdoas minha transgressão, e tiras minha maldade? Porque agora dormirei no pó, e me buscarás de manhã, mas não existirei [mais] .