Filipenses 3:9

Bíblia Livre

e que eu seja achado nele, não tendo a minha justiça proveniente da Lei, mas sim a que é pela fé em Cristo, a justiça da parte de Deus pela fé;

📖 Análise Gramatical

Texto Original

Καὶ εὑρεθῶ ἐν αὐτῷ, μὴ ἔχων ἐμὴν δικαιοσύνην, τὴν ἐκ νόμου, ἀλλὰ τὴν διὰ πίστεως Χριστοῦ, τὴν ἐκ Θεοῦ δικαιοσύνην ἐπὶ τῇ πίστει:

Transliteração

And heurethō in him, not echōn emēn dikaiosynēn, the from nomou, but the through pisteōs Christou, the from Theou dikaiosynēn upon the pistei:

Detalhes Gramaticais

• *heurethō*: subjunctive, aorist, passive, 1st person singular - I might be found
• *echōn*: participle, present, active, nominative, masculine, singular - having
• *emēn*: accusative, feminine, singular, possessive adjective - my
• *dikaiosynēn*: accusative, feminine, singular - righteousness
• *nomou*: genitive, masculine, singular - of law
• *pisteōs*: genitive, feminine, singular - of faith
• *Christou*: genitive, masculine, singular - of Christ
• *Theou*: genitive, masculine, singular - of God
• *pistei*: dative, feminine, singular - faith

Significados das Palavras

• *heurethō*: might be found/discovered/proven to be
• *dikaiosynēn*: righteousness/justice/righteous standing
• *pisteōs Christou*: faith in Christ/Christ's faithfulness
• *pistei*: faith/trust/belief

Versículos Referenciados

• 1Co 1:30 : 30 Mas vós sois dele em Jesus Cristo, o qual de Deus nos foi feito sabedoria, e justiça, e santificação, e resgate.
• Rm 8:1 : 1 Portanto agora nenhuma condenação há para os que estão em Cristo Jesus, que não andam segundo a carne, mas sim segundo o Espírito.
• 2Co 5:21 : 21 Pois ele fez com que aquele que não conheceu pecado [se tornasse] pecado por nós; para que nós nele fôssemos feitos justiça de Deus.
• Fp 3:6 : 6 segundo o zelo, perseguidor da Igreja; segundo a justiça que há na lei, irrepreensível.
• Rm 1:17 : 17 Pois no Evangelho se revela a justiça de Deus de fé em fé; como está escrito: O justo viverá pela fé.
• Is 53:11 : 11 A [consequência] do trabalho de sua alma ele verá [e] se fartará; com seu conhecimento o meu servo, o justo, justificará a muitos, pois levará sobre si as perversidades deles.
• Rm 3:19-22 : 19 Ora, sabemos que tudo o que a Lei diz, diz aos que estão na Lei, para que toda boca se cale, e todo o mundo seja condenável para Deus. 20 Assim, ninguém será justificado diante dele pelas obras da Lei, porque o que há pela Lei é o conhecimento do pecado. 21 Mas agora, independentemente da Lei, a justiça de Deus se manifestou, tendo testemunho da Lei e dos Profetas; 22 isto é, a justiça de Deus por meio da fé em Jesus Cristo, para todos e sobre todos os que creem; pois não há diferença;
• Rm 4:5-6 : 5 Porém ao que não tem obra, mas crê naquele que torna justo o pecador, sua fé lhe é reputada como justiça. 6 Desta maneira, também Davi afirma que bendito é aquele a quem Deus atribui justiça independentemente das obras:
• Rm 4:13-15 : 13 Pois não foi pela Lei que a promessa de ser herdeiro do mundo [foi feita] a Abraão ou à sua descendência, mas sim, pela justiça da fé; 14 porque, se é da Lei que são os herdeiros, logo a fé se torna vazia, e a promessa é anulada. 15 Pois a Lei produz ira, porque onde não há Lei, também não há transgressão.
• Sl 143:2 : 2 E não entres em juízo com teu servo; porque nenhum ser vivo será justo diante de ti.
• Ec 7:20 : 20 Verdadeiramente não há homem justo sobre a terra, que faça o bem, e nunca peque.
• Rm 9:30-32 : 30 Que, pois, diremos? Que os gentios, que não buscavam a justiça, obtiveram a justiça, a justiça que épela fé, 31 porém Israel, que buscava a Lei da justiça, não alcançou a Lei da justiça? 32 Por quê? Porque não [a buscavam] pela fé, mas sim como que pelas obras da Lei; pois tropeçaram na pedra de tropeço,
• 1Jo 1:8-9 : 8 Se dissermos que não temos pecado, enganamos a nós mesmos, e a verdade não está em nós. 9 Se confessarmos nossos pecados, ele é fiel e justo, para que nos perdoe os pecados, e nos limpe de toda injustiça. 10 Se dissermos que não pecamos, nós o fazemos de mentiroso, e a palavra dele não está em nós.
• 1Jo 3:4 : 4 Todo aquele que pratica o pecado também pratica injustiça, pois o pecado é injustiça.
• Tg 3:2 : 2 Porque todos tropeçamos em muitas [coisas] . Se alguém não tropeça em palavra, o tal homem [é] perfeito, [e] também capaz para refrear todo o corpo.
• 1Pe 3:19-20 : 19 no qual ele também foi pregar aos espíritos em prisão. 20 [Estes são] os que antigamente foram rebeldes, quando uma vez a paciência de Deus aguardava nos dias de Noé, enquanto era preparada a arca. Nela, poucas almas (isto é, oito) foram salvas por meio da água.
• 2Pe 1:1 : 1 ¶ Simão Pedro, servo e apóstolo de Jesus Cristo, aos que obtiveram conosco a igualmente preciosa fé pela justiça de nosso Deus e Salvador Jesus Cristo;
• Sl 130:3-4 : 3 Se tu, SENHOR, considerares todas as perversidades, quem resistirá, Senhor? 4 Mas contigo está o perdão, para que tu sejas temido.
• 2Tm 1:9 : 9 O qual nos salvou, e chamou com santo chamamento; não segundo nossas obras, mas segundo seu próprio propósito, e graça, que nos foi dada em Cristo Jesus antes dos princípios dos tempos;
• Tt 3:5 : 5 Não pelas obras de justiça que nós tivéssemos feito, mas sim segundo sua misericórdia, ele nos salvou pelo banho do novo nascimento, e da renovação do Espírito Santo;
• Hb 6:18 : 18 a fim de que, por meio de duas coisas imutáveis, nas quais é impossível que Deus minta, nós, que buscamos refúgio, tenhamos encorajamento para agarrar a esperança posta diante [de nós] .
• Gl 2:16 : 16 sabemos que o ser humano não é justificado pelas obras da Lei, mas sim pela fé em Jesus Cristo. Também nós temos crido em Cristo Jesus, para que fôssemos justificados pela fé em Cristo, e não pelas obras da Lei; pois ninguém se justificará pelas obras da Lei.
• Gl 3:10-13 : 10 Pois todos os que são das obras da Lei estão sob maldição, porque está escrito: Maldito todo aquele que não permanecer em todas as coisas que estão escritas no livro da Lei, para fazê-las. 11 E é evidente que pela Lei ninguém será justificado, porque: O justo viverá pela fé. 12 A Lei não provém da fé; porém: Quem fizer estas coisas por elas viverá. 13 Cristo nos resgatou da maldição da Lei ao se fazer maldição para o nosso benefício (pois está escrito: Maldito todo aquele que for pendurado em um madeiro.)
• Gl 3:21-22 : 21 Por acaso, pois, a Lei é contra as promessas de Deus? De maneira nenhuma! Pois, se a Lei houvesse sido entregue para poder dar vida, na verdade a justiça teria sido pela Lei. 22 Mas a Escritura prendeu tudo debaixo do pecado a fim de que a promessa fosse dada aos crentes por meio da fé em Jesus Cristo.
• Rm 10:1-6 : 1 Irmãos, o bom desejo do meu coração, e a oração que [faço] a Deus por Israel, é que sejam salvos. 2 Pois lhes dou testemunho de que eles têm zelo por Deus, mas não com entendimento. 3 Pois, como ignoraram a justiça de Deus, e procuraram estabelecer a sua própria justiça, eles não se sujeitaram à justiça de Deus. 4 Pois o fim da Lei é Cristo, para justiça a todo aquele que crê. 5 Pois Moisés descreve a justiça que é pela Lei: A pessoa que praticar estas coisas viverá por elas. 6 Mas a justiça que é pela fé assim diz: Não digas em teu coração: Quem subirá ao céu? (Isto é, trazer Cristo abaixo),
• Rm 10:10 : 10 Pois com o coração se crê para a justiça, e com a boca se confessa para a salvação.
• Rm 16:7 : 7 Saudai Andrônico e Júnia, meus parentes, e meus companheiros na prisão, que são notáveis entre os apóstolos, e também foram antes de mim em Cristo.
• Rm 8:3 : 3 Pois o que era impossível para a Lei, por estar enferma pela carne, Deus [fez] : enviando o seu próprio Filho em semelhança da carne pecadora, e por causa do pecado, condenou o pecado na carne;
• 2Co 5:17 : 17 Portanto, se alguém está em Cristo, uma nova criatura [é] ; as coisas velhas já passaram, eis que tudo se fez novo.
• Is 6:5 : 5 Então eu disse: Ai de mim, que vou perecer! Pois sou homem de lábios impuros, e moro no meio de um povo de lábios impuros, e meus olhos viram ao Rei, o SENHOR dos exércitos!
• Is 45:24-25 : 24 De mim se dirá: Certamente no SENHOR há justiça e poder; Até a ele chegarão, mas serão envergonhados todos os que o odeiam. 25 [Porém] no SENHOR todos [os que são da] semente de Israel serão justificados e se gloriarão.
• Is 46:13 : 13 Eu trago para perto minha justiça, ela não ficará longe; e minha salvação não tardará; mas porei salvação em Sião, a Israel minha glória.
• Is 53:6 : 6 Todos nós andávamos sem rumo como ovelhas; cada um se desviava por seu caminho; porém o SENHOR fez vir sobre ele a perversidade de todos nós.
• Rm 5:21 : 21 a fim de que, assim como o pecado reinou para a morte, assim também a graça reine pela justiça para a vida eterna, por meio de Jesus Cristo nosso Senhor.
• Rm 7:5-9 : 5 Pois, quando estávamos na carne, as paixões dos pecados, que eram pela Lei, operavam nos membros do nosso corpo, a fim de frutificarem para a morte. 6 Mas agora estamos livres da Lei, sendo mortos para aquilo em que estávamos presos, para que sirvamos em novidade de espírito, e não na velhice da norma escrita. 7 Que, pois, diremos? É a Lei pecado? De maneira nenhuma! Todavia, eu não teria conhecido o pecado, se não fosse pela Lei; porque não conheceria a cobiça, se a Lei não dissesse: Não cobiçarás. 8 Mas o pecado, aproveitando-se do mandamento, operou em mim toda variedade de cobiça. Pois sem a Lei o pecado [estaria] morto. 9 Nalgum tempo, eu vivia sem a Lei; mas quando veio o mandamento, o pecado reviveu, e eu morri; 10 e descobri que o mandamento, que era para a vida, resultou-me para a morte. 11 Pois o pecado, aproveitando o mandamento, me enganou, e por ele me matou. 12 Portanto a Lei é santa, e o mandamento é santo, justo, e bom. 13 Então o que é bom se tornou para mim morte? De maneira nenhuma! Mas foi o pecado, para que se mostrasse como pecado, que operou a morte em mim por meio do bem, a fim de que, por meio do mandamento, o pecado se tornasse excessivamente pecaminoso.
• Is 64:5-6 : 5 Tu foste ao encontro do alegre, e do que pratica justiça, [e] aos que se lembram de ti em teus caminhos. Eis que te enfureceste porque pecamos por muito tempo. Seremos salvos? 6 Porém todos nós somos como um imundo, e todas as nossas justiças são como roupas contaminadas; e todos nós caímos como uma folha, e nossas culpas nos levam como o vento.
• Jr 23:6 : 6 Em seus dias Judá será salvo, e Israel habitará em segurança; e este será seu nome com que o chamarão: O SENHOR é nossa justiça.
• Jr 33:16 : 16 Naqueles dias Judá será salvo, e Jerusalém habitará em segurança, e isto é o que a chamarão: O SENHOR [é] nossa justiça.
• Dn 9:24 : 24 Setenta semanas estão determinadas sobre teu povo e sobre tua santa cidade, para acabar a transgressão, para encerrar o pecado, para expiar a maldade, e para trazer a justiça eterna; para selar a visão e a profecia, e para ungir o Santo dos santos
• Mt 9:13 : 13 Mas ide aprender o que significa: “Quero misericórdia, e não sacrifício”. Porque eu não vim chamar os justos, mas sim os pecadores, ao arrependimento.
• Lc 10:25-29 : 25 E eis que um certo estudioso da Lei se levantou, tentando-o, e dizendo: Mestre, o que devo fazer para ter para herdar a vida eterna? 26 E ele lhe disse: O que está escrito na Lei? Como tu [a] lês? 27 E respondendo ele, disse: Amarás ao Senhor teu Deus de todo teu coração, e de toda tua alma, e de todas tuas forças, e de todo teu entendimento; e [amarás] a teu próximo como a ti mesmo. 28 E disse-lhe: Respondeste bem; faze isso, e viverás. 29 Mas ele, querendo se justificar, disse a Jesus: E quem é o meu próximo?
• Jo 16:8-9 : 8 E vindo ele, convencerá ao mundo do pecado, e da justiça, e do juízo. 9 Do pecado, porque não creem em mim; 10 E da justiça, porque vou para meu Pai, e não me vereis mais; 11 E do juízo, porque o Príncipe deste mundo já está julgado.
• Gn 7:23 : 23 Assim foi destruída toda criatura que vivia sobre a face da terra, desde o ser humano até o animal, e os répteis, e as aves do céu; e foram apagados da terra; e restou somente Noé, e os que com ele estavam na arca.
• Dt 19:3-4 : 3 Prepararás o caminho, e dividirás em três partes o termo de tua terra, que o SENHOR teu Deus te dará em herança, e será para que todo homicida se fuja ali. 4 E este é o caso do homicida que há de fugir ali, e viverá: o que ferir a seu próximo por acidente, que não lhe tinha inimizade nem recente nem em passado distante:
• Dt 27:26 : 26 Maldito o que não confirmar as palavras desta lei para as cumprir. E dirá todo o povo: Amém.
• 1Rs 8:46 : 46 Se houverem pecado contra ti, (porque não há homem que não peque) e tu estiveres irado contra eles, e os entregares diante do inimigo, para que os prendam e levem a terra inimiga, seja longe ou próxima,
• 2Cr 32:25 : 25 Mas Ezequias não pagou conforme ao bem que lhe havia sido feito: antes se enalteceu seu coração, e foi a ira contra ele, e contra Judá e Jerusalém.
• 2Cr 32:31 : 31 Porém no dos embaixadores dos príncipes de Babilônia, que enviaram a ele para saber do prodígio que havia acontecido naquela terra, Deus o deixou, para provar-lhe, para fazer conhecer tudo o que estava em seu coração.
• Jó 9:28-31 : 28 [Ainda] teria pavor de todas as minhas dores; [pois] sei que não me terás por inocente. 29 Se eu já estou condenado, então para que eu sofreria em vão? 30 Ainda que me lave com água de neve, e limpe minhas mãos com sabão, 31 Então me submergirias no fosso, e minhas próprias vestes me abominariam.
• Jó 10:14-15 : 14 Se eu pecar, tu me observarás, e não absolverás minha culpa. 15 Se eu for perverso, ai de mim! Mesmo se eu for justo, não levantarei minha cabeça; estou farto de desonra, e de ver minha aflição.
• Jó 15:14-16 : 14 O que é o homem, para que seja puro? E o nascido de mulher, para que seja justo? 15 Eis que [Deus] não confia em seus santos, nem os céus são puros diante de seus olhos; 16 Quanto menos o homem, abominável e corrupto, que bebe a maldade como água?
• Jó 42:5-6 : 5 Com os ouvidos eu ouvira falar de ti; mas agora meus olhos te veem. 6 Por isso [me] abomino, e me arrependo no pó e na cinza.
• Sl 14:3 : 3 Todos se desviaram, juntamente se contaminaram; não há quem faça o bem, nem um sequer.
• Sl 19:12 : 12 Quem pode entender [seus próprios] erros? Limpa-me dos que [me] são ocultos.
• Sl 71:15-16 : 15 Minha boca contará tua justiça, [e] tua salvação o dia todo, ainda que eu não saiba sua medida. 16 Irei adiante pelos poderes do Senhor DEUS; anunciarei tua justiça, que é somente tua.
• Tg 2:9-9 : 9 Mas se fazeis acepção de pessoas, cometeis pecado, sendo reprovados pela lei como transgressores. 10 Porque qualquer que guardar toda a lei, mas tropeçar em um só [ponto] , é culpado de todos. 11 Porque aquele que disse: Não cometerás adultério, também disse: Não matarás. Portanto, se tu não cometeres adultério, mas matares, tu tens te tornado um transgressor da lei.