Provérbios 6:16

Bíblia Livre

Estas seis coisas o SENHOR odeia; e sete sua alma abomina:

📖 Análise Gramatical

Texto Original

שֶׁשׁ־הֵ֭נָּה שָׂנֵ֣א יְהוָ֑ה וְ֝שֶׁ֗בַע *תועבות **תּוֹעֲבַ֥ת נַפְשֽׁוֹ׃

Transliteração

Six-of-them śānēʾ YHWH and-seven tôʿăvat napšô

Detalhes Gramaticais

• *śānēʾ*: verb, qal perfect 3rd person masculine singular - he hates
• *YHWH*: proper noun - the LORD
• *tôʿăvat*: noun, feminine singular construct - abomination of
• *napšô*: noun, feminine singular with 3rd person masculine singular suffix - his soul

Significados das Palavras

• *śānēʾ*: hates/detests
• *tôʿăvat*: abomination of/detestable thing of

Versículos Referenciados

• Dt 25:16 : 16 Porque abominação é ao SENHOR teu Deus qualquer um que faz isto, qualquer um que faz injustiça.
• Sl 11:5 : 5 O SENHOR prova ao justo; mas sua alma odeia ao perverso e ao que ama a violência.
• Pv 3:32 : 32 Porque o SENHOR abomina o [s] perverso [s] ; mas ele [guarda] seu segredo com os justos.
• Pv 8:13 : 13 O temor ao SENHOR é odiar o mal: a soberba e a arrogância, o mal caminho e a boca perversa, eu [os] odeio.
• Pv 11:1 : 1 A balança enganosa [é] abominação ao SENHOR; mas o peso justo [é] seu prazer.
• Pv 11:20 : 20 O SENHOR abomina os perversos de coração; porém ele se agrada que caminham com sinceridade.
• Pv 15:8-9 : 8 O sacrifício dos perversos é abominável ao SENHOR, mas a oração dos justos é seu agrado. 9 Abominável ao SENHOR é o caminho do perverso; porém ele ama ao que segue a justiça.
• Pv 17:15 : 15 Quem absolve ao perverso e quem condena ao justo, ambos são abomináveis ao SENHOR.
• Pv 30:18 : 18 Estas três coisas me maravilham, e quatro que não entendo:
• Pv 30:21 : 21 Por três coisas a terra se alvoroça, e por quatro que não pode suportar:
• Dt 18:10-12 : 10 Não seja achado em ti quem faça passar seu filho ou sua filha pelo fogo, nem praticante de adivinhações, nem agoureiro, nem interpretador de presságios, nem feiticeiro, 11 Nem quem fale encantamentos, nem quem pergunte a espírito, nem mágico, nem quem pergunte aos mortos. 12 Porque é abominação ao SENHOR qualquer um que faz estas coisas, e por estas abominações o SENHOR teu Deus as expulsou de diante de ti.
• Pv 30:24 : 24 Estas quatro coisas são pequenas sobre a terra, porém muito sábias:
• Pv 30:29 : 29 Estes três tem um bom andar, e quatro que se movem muito bem:
• Am 1:3 : 3 Assim diz o SENHOR: Por três transgressões de Damasco, e pela quarta, não desviarei [seu castigo] ; porque trilharam a Gileade com trilhos de ferro.
• Am 1:6 : 6 Assim diz o SENHOR: Por três transgressões de Gaza, e pela quarta, não desviarei [seu castigo] ; pois levaram a todos do povo em cativeiro, para os entregar a Edom.
• Am 1:9 : 9 Assim diz o SENHOR: Por três transgressões de Tiro, e pela quarta, não desviarei [seu castigo] ; porque entregaram todo o povo em cativeiro a Edom, e não se lembraram do pacto de irmãos.
• Am 1:11 : 11 Assim diz o SENHOR: Por três transgressões de Edom, e pela quarta, não desviarei [seu castigo] ; porque perseguiu seu irmão à espada, e extinguiu suas misericórdias; e sua ira [o] despedaçou continuamente, e mantém sua indignação eternamente.
• Am 2:1 : 1 Assim diz o SENHOR: Por três transgressões de Moabe, e pela quarta, não desviarei [seu castigo] ; porque queimou os ossos do rei de Edom até os tornar em cal.
• Am 2:4 : 4 Assim diz o SENHOR: Por três transgressões de Judá, e pela quarta, não desviarei [seu castigo] ; porque rejeitaram a lei do SENHOR, e não guardaram seus estatutos; e foram enganados por suas mentiras, as quais seus pais seguiam.
• Am 2:6 : 6 Assim diz o SENHOR: Por três transgressões de Israel, e pela quarta, não desviarei [seu castigo] ; porque vendem o justo em troca de dinheiro, e o pobre por um par de sapatos;
• Ap 21:27 : 27 E de maneira nenhuma entrará nela algo que contamine, faça abominação e mentira; a não ser somente aqueles que estão escritos no livro da vida do Cordeiro.
• Pv 20:10 : 10 Dois pesos e duas medidas, ambos são abominação ao SENHOR.
• Pv 20:23 : 23 O SENHOR abomina pesos falsificados; e balanças enganosas não são boas.
• Dt 23:18 : 18 Não trarás pagamento de prostituta, nem pagamento de prostituto à casa do SENHOR teu Deus por nenhum voto; porque abominação é ao SENHOR teu Deus tanto um como o outro.
• Dt 24:4 : 4 Não poderá seu primeiro marido, que a despediu, trazê-la de volta a tomar para que seja sua mulher, depois que foi contaminada; porque é abominação diante do SENHOR, e não hás de perverter a terra que o SENHOR teu Deus te dá por herança.