Salmos 102:2

Bíblia Livre

Não escondas de mim o teu rosto no dia da minha angústia; inclina a mim teu ouvidos; no dia em que eu clamar, apressa-te para me responder.

📖 Análise Gramatical

Texto Original

יְ֭הוָה שִׁמְעָ֣ה תְפִלָּתִ֑י וְ֝שַׁוְעָתִ֗י אֵלֶ֥יךָ תָבֽוֹא׃

Transliteração

YHWH šimʿâ tᵉpillātî and šawʿātî to you tāḇôʾ

Detalhes Gramaticais

• *YHWH*: proper noun - LORD/Yahweh
• *šimʿâ*: verb, Qal imperative, masculine singular - hear!
• *tᵉpillātî*: noun, feminine singular + 1st person singular suffix - my prayer
• *wᵉ*: conjunction - and
• *šawʿātî*: noun, feminine singular + 1st person singular suffix - my cry
• *ʾēleḵā*: preposition + 2nd masculine singular suffix - to you
• *tāḇôʾ*: verb, Qal imperfect, 3rd feminine singular - may it come/enter

Significados das Palavras

• *šimʿâ*: hear/listen to
• *tᵉpillātî*: my prayer/my supplication
• *šawʿātî*: my cry/my shout for help
• *tāḇôʾ*: may come/enter/arrive

Versículos Referenciados

• Sl 69:17 : 17 E não escondas teu rosto de teu servo; porque estou angustiado; ouve-me depressa.
• Sl 27:9 : 9 Não escondas de mim a tua face, nem rejeites a teu servo com ira; tu tens sido meu socorro; não me deixes, nem me desampares, ó Deus de minha salvação.
• Sl 31:2 : 2 Inclina a mim os teus ouvidos, faze-me escapar depressa [do perigo] ; sê tu por minha rocha firme, por casa fortíssima, para me salvar.
• Sl 40:13 : 13 Seja agradável para ti, SENHOR, tu me livrares; SENHOR, apressa-te ao meu socorro.
• Jó 7:21 : 21 E por que não perdoas minha transgressão, e tiras minha maldade? Porque agora dormirei no pó, e me buscarás de manhã, mas não existirei [mais] .
• Jó 34:29 : 29 E se ele ficar quieto, quem [o] condenará? Se ele esconder o rosto, quem o olhará? [Ele está] quer sobre um povo, quer sobre um único ser humano,
• Sl 13:1 : 1 Até quando, SENHOR, te esquecerás de mim? Para sempre? Até quando tu esconderás de mim o teu rosto?
• Sl 22:19 : 19 Porém tu, SENHOR, não fiques longe; força minha, apressa-te para me socorrer.
• Sl 70:1 : 1 Livra-me Deus; apressa-te para me socorrer, SENHOR.
• Sl 71:2 : 2 Resgata-me e livra-me por tua justiça; inclina a mim teus ouvidos, e salva-me.
• Sl 88:2-9 : 2 Que minha oração chegue à tua presença; inclina os teus ouvidos ao meu clamor. 3 Porque minha alma está cheia de aflições, e minha vida está quase no mundo dos mortos. 4 Já estou contado entre os que descem à cova; tornei-me um homem sem forças. 5 Abandonado entre os mortos, como os feridos de morte que jazem na sepultura, aos quais tu já não te lembra mais, e já estão cortados [para fora do poder] de tua mão. 6 Puseste-me na cova mais profunda, nas trevas [e] nas profundezas. 7 O teu furor pesa sobre mim, e [me] oprimiste com todas as tuas ondas. (Selá) 8 Afastaste de mim os meus conhecidos, fizeste-me abominável para com eles; estou preso, e não posso sair. 9 Meus olhos estão fracos por causa da opressão; clamo a ti, SENHOR, o dia todo; a ti estendo minhas mãos. 10 Farás tu milagres aos mortos? Ou mortos se levantarão, e louvarão a ti? (Selá) 11 Tua bondade será contada na sepultura? Tua fidelidade na perdição? 12 Serão conhecidas tuas maravilhas nas trevas? E tua justiça na terra do esquecimento? 13 Porém eu, SENHOR, clamo a ti; e minha oração vem ao teu encontro de madrugada. 14 Por que tu, SENHOR, rejeitas minha alma, e escondes tua face de mim? 15 Tenho sido afligido e estou perto da morte desde a minha juventude; tenho sofrido teus temores, e estou desesperado. 16 Os ardores de tua ira têm passado por mim; teus terrores me destroem. 17 Rodeiam-me como águas o dia todo; cercam-me juntos. 18 Afastaste de mim meu amigo e meu companheiro; meus conhecidos [estão em] trevas.
• Sl 104:29 : 29 [Quando] tu escondes teu rosto, eles ficam perturbados; [quando] tu tiras o fôlego deles, [logo] eles morrem, e voltam ao seu pó.
• Sl 143:7 : 7 Responde-me depressa, SENHOR; porque meu espírito está muito fraco; não escondas tua face de mim, pois eu seria semelhante aos que descem à cova.
• Is 8:17 : 17 Esperarei ao SENHOR, que esconde seus rosto da casa de Jacó; e a ele aguardarei.
• Is 43:2 : 2 Quando passares pelas águas, estarei contigo; e [ao passares] pelos rios, eles não te submergirão; quando passares pelo fogo, não te queimarás, nem a chamas arderão em ti.
• Is 65:24 : 24 E será que, antes que clamem, eu responderei; enquanto ainda estiverem falando, eu ouvirei.
• At 12:5-9 : 5 Então Pedro era mantido na prisão; mas a igreja fazia fervorosa oração a Deus por ele. 6 E quando Herodes estava para tirá-lo [para apresentá-lo] , naquela mesma noite Pedro estava dormindo entre dois soldados, acorrentado com duas correntes; e os guardas diante da porta guardavam a prisão. 7 E eis que veio acima um anjo do Senhor, e uma luz brilhou na prisão; e tocando em Pedro em sua lateral, despertou-o, dizendo; Levanta-te, depressa!E as correntes caíram de suas mãos. 8 E o anjo lhe disse: Arruma-te, e amarra as tuas sandálias.E ele fez assim. E disse-lhe: Põe tua capa sobre ti, e segue-me. 9 E saindo, o seguia; e não sabia que era verdade o que se fazia pelo anjo, mas pensava que estava tendo alguma visão. 10 E ao passarem a primeira e a segunda guarda, chegaram à porta de ferro, que leva à cidade, a qual foi aberta por si mesma; e tendo saído, foram a uma rua, e logo o anjo partiu dele. 11 E tendo Pedro voltado a si, disse: Agora eu sei verdadeiramente que o Senhor enviou a seu anjo, e me livrou da mão de Herodes, e de toda a expectativa do povo dos judeus. 12 E ele, reconhecendo [isto] , foi à casa de Maria, a mãe de João, que tinha por sobrenome Marcos, onde muitos estavam juntos, e oravam. 13 E Pedro, tendo batido a porta da entrada,veio uma moça de nome Rode, para escutar. 14 E ela, reconhecendo a voz de Pedro, de alegria não abriu a porta da entrada, em vez disso ela correu para dentro, e anunciou que Pedro estava fora à porta da entrada. 15 E lhe disseram: Tu estás delirando.Mas ela, insistindo que assim era. E eles diziam: É o anjo dele. 16 Mas Pedro continuava a bater; e ao abrirem, viram-no, e ficaram espantados. 17 Mas ele, fazendo-lhes gestos para que calassem, contou-lhes como o Senhor tinha lhe tirado da prisão, e disse: Anunciai isto a Tiago e aos irmãos.E tendo saído, foi para outro lugar. 18 E vindo o dia, havia não pouca perturbação entre os soldados, sobre o que, pois, tinha acontecido com Pedro. 19 E quando Herodes o buscou, e não o achou, tendo investigado aos guardas, mandou que eles fossem levados [para serem mortos] . E partindo da Judeia para Cesareia, ficou [ali] . 20 E Herodes estava extremamente irritado com os de Tiro e de Sídon; porém eles, vindo em concordância até ele, e persuadindo a Blasto, que era o camareiro do rei, pediram paz, porque a terra deles dependia dos alimentos da terra do rei [Herodes] . 21 E num dia marcado, Herodes vestiu roupas reais, e sentando no tribunal, fez-lhe um discurso. 22 E o povo exclamava: Voz de deus, e não de homem! 23 E no mesmo instante um anjo do Senhor o feriu, porque ele não deu a glória a Deus; e tendo sido comido por vermes, deixou de respirar. 24 E a palavra de Deus crescia, e se multiplicava. 25 E Barnabé e Saulo, tendo cumprido aquele serviço, voltaram a Jerusalém, tomando também consigo a João, o que tinha por sobrenome Marcos.
• 1Co 10:13 : 13 Nenhuma tentação vos veio, que não fosse humana; porém Deus é fiel; que não vos deixará tentar mais do que o que podeis, antes com a tentação também dará a saída, para que a possais suportar.