Salmos 76:1

Bíblia Livre

Deus é conhecido em Judá; grande é o seu nome em Israel.

📖 Análise Gramatical

Texto Original

לַמְנַצֵּ֥חַ בִּנְגִינֹ֑ת מִזְמ֖וֹר לְאָסָ֣ף שִֽׁיר

Transliteração

To the mənaṣṣēaḥ with nəgînōt, mizmôr of ʾāsāp̄, šîr

Detalhes Gramaticais

• *mənaṣṣēaḥ*: singular, masculine noun with prefixed preposition lamed - 'to/for the director/chief musician'
• *nəgînōt*: plural feminine noun with prefixed preposition bet - 'with stringed instruments'
• *mizmôr*: singular masculine noun - 'psalm/melody'
• *ʾāsāp̄*: proper name with prefixed preposition lamed - 'belonging to/for Asaph'
• *šîr*: singular masculine noun - 'song'

Significados das Palavras

• *mənaṣṣēaḥ*: director/chief musician/conductor
• *nəgînōt*: stringed instruments/music
• *mizmôr*: psalm/melody/instrumental music
• *ʾāsāp̄*: Asaph (proper name of musician/composer)
• *šîr*: song/musical composition

Versículos Referenciados

• Sl 4:1 : 1 Quando eu clamar, ouve-me, ó Deus de minha justiça; na angústia tu me alivias; tem misericórdia de mim, e ouve a minha oração.
• Sl 48:1-3 : 1 O SENHOR [é] grande e muito louvável, na cidade de nosso Deus, [no] monte de sua santidade. 2 Belo de se ver e alegria de toda a terra [é] o monte de Sião, nas terras do norte; a cidade do grande Rei. 3 Deus [está] em seus palácios, [e] é conhecido como alto refúgio.
• Sl 54:1 : 1 Deus, salva-me por teu nome; e faze-me justiça por teu poder.
• Sl 61:1 : 1 Ouve, ó Deus, o meu clamor; presta atenção à minha oração.
• Sl 67:1 : 1 Que Deus tenha misericórdia de nós, e nos abençoe; que ele brilhe seu rosto sobre nós. (Selá)
• Sl 98:2-3 : 2 O SENHOR fez ser conhecida sua salvação; perante os olhos das nações ele mostrou sua justiça. 3 Ele se lembrou de sua bondade e de sua fidelidade para com a casa de Israel; todos os confins da terra viram a salvação de nosso Deus.
• Sl 147:19-20 : 19 Ele declara suas palavras a Jacó; e seus estatutos e seus juízos a Israel. 20 Ele não fez assim a nenhuma [outra] nação; [e] não conhecem os juízos [dele] . Louvai ao SENHOR.
• Sl 148:13-14 : 13 Louvem ao nome do SENHOR; pois só o nome dele é exaltado; sua majestade [está] sobre a terra e o céu. 14 E ele exaltou o poder de seu povo: o louvor de todos os seus santos, os filhos de Israel, o povo [que está] perto dele. Aleluia!
• Dn 3:29 : 29 Portanto eu faço um decreto, que todo povo, nação, e língua, que disser blasfêmia contra o Deus de Sadraque, Mesaque, e Abednego, seja despedaçado, e sua casa seja se torne um amontoado de entulhos; pois não há outro deus que possa livrar como este.
• Dn 4:1-2 : 1 O rei Nabucodonosor, a todos os povos, nações, e línguas, que moram em toda a terra: paz vos seja multiplicada; 2 Pareceu-me bem fazer conhecidos os sinais e maravilhas que o Deus altíssimo fez comigo.
• At 17:23 : 23 Porque enquanto eu passava [pela cidade] e via vossos santuários, achei também um altar, em que estava escrito: AO DEUS DESCONHECIDO. Este a quem vós prestais devoção sem conhecer, [este é o que] eu vos anuncio;
• Rm 2:17-3:2 : 17 Eis que tu, que és chamado de judeu, e descansas confiando na Lei, e te orgulhas em Deus, 18 conheces a vontade [dele] , e aprova as melhores coisas, por seres instruído da Lei; 19 e confias que és guias dos cegos, luz dos que estão nas trevas, 20 instrutor dos tolos, professor das crianças, e que consideras a lei como a forma do conhecimento e da verdade,– 21 tu, pois, que ensinas o outro, não ensinas a ti mesmo? Tu que pregas que não se deve furtar, furtas? 22 Tu que dizes que não se deve adulterar, adulteras? Tu que odeias os ídolos, profanas templos? 23 Tu, que te orgulhas da Lei, pela transgressão da Lei desonras a Deus; 24 porque, como está escrito: O nome de Deus é blasfemado entre os gentios por vossa causa. 25 Pois a circuncisão tem proveito de fato se guardares a Lei; porém, se tu és transgressor da Lei, a tua circuncisão se torna incircuncisão. 26 Ora, se o incircunciso obedecer às exigências da Lei, por acaso não será a sua incircuncisão considerada como circuncisão? 27 E se o que de natureza é incircunciso cumprir a Lei, ele julgará a ti, que mesmo com a norma escrita e a circuncisão és transgressor da Lei. 28 Pois judeu não é o de aparência externa, nem circuncisão é a na carne, 29 mas judeu é o no interior, e circuncisão é a de coração, no espírito, e não em uma norma escrita. Essa pessoa é elogiada não pelas pessoas, mas sim por Deus. 1 Qual, pois, é a vantagem vantagem do judeu? Ou qual é a utilidade da circuncisão? 2 Muita, em toda maneira. Pois, em primeiro lugar, as palavras de Deus lhes foram confiadas.
• Dt 4:7-8 : 7 Porque que gente grande há que tenha os deuses próximo a si, como o está o SENHOR nosso Deus em tudo quanto lhe pedimos? 8 E que gente grande há que tenha estatutos e regulamentos justos, como é toda esta lei que eu ponho hoje diante de vós?
• Dt 4:34-36 : 34 Ou experimentou Deus a vir a tomar para si nação do meio de outra nação, com provas, com sinais, com milagres, e com guerra, e mão forte, e braço estendido, e grandes espantos, segundo todas as coisas que fez convosco o SENHOR vosso Deus no Egito diante de teus olhos? 35 A ti te foi mostrado, para que soubesses que o SENHOR ele é Deus; não há mais além dele. 36 Dos céus te fez ouvir sua voz, para ensinar-te: e sobre a terra te mostrou seu grande fogo: e ouviste suas palavras do meio do fogo.
• 1Cr 29:10-12 : 10 Assim folgou-se muito o rei Davi, e abençoou a o SENHOR diante de toda a congregação; e disse Davi: Bendito sejas tu, ó o SENHOR, Deus de Israel nosso pai, de um século a outro. 11 Tua é, ó o SENHOR, a magnificência, e o poder, e a glória, a vitória, e a honra; porque todas as coisas que estão nos céus e na terra são tuas. Teu, ó o SENHOR, é o reino, e a altura sobre todos os que estão por cabeça. 12 As riquezas e a glória estão diante de ti, e tu senhoreias a todos: e em tua mão está a potência e a fortaleza, e em tua mão a grandeza e força de todas as coisas.
• 2Cr 2:5-6 : 5 E a casa que tenho que edificar, há de ser grande: porque o Deus nosso é grande sobre todos os deuses. 6 Mas quem será tão poderoso que lhe edifique casa? Os céus e os céus dos céus não lhe podem compreender; quem, pois, sou eu, que lhe edifique casa, a não ser para queimar perfumes diante dele?