- *hypedeixa*
- aorist indicative, active, 1st person singular - I showed
- *kopiōntas*
- present participle, active, accusative, masculine, plural - laboring
- *dei*
- present indicative, active, 3rd person singular, impersonal - it is necessary
- *antilambanesthai*
- present infinitive, middle - to help
- *asthenountōn*
- present participle, active, genitive, masculine, plural - being weak
- *mnēmoneuein*
- present infinitive, active - to remember
- *te*
- connective particle - and/both
- *logōn*
- genitive, masculine, plural - of words
- *Kyriou*
- genitive, masculine, singular - of Lord
- *Iēsou*
- genitive, masculine, singular - of Jesus
- *eipen*
- aorist indicative, active, 3rd person singular - he said
- *Makarion*
- nominative, neuter, singular - blessed
- *estin*
- present indicative, active, 3rd person singular - it is
- *didonai*
- present infinitive, active - to give
- *lambanein*
- present infinitive, active - to receive