- *wayyābōʾ*
- conjunction + verb, qal imperfect 3rd masculine singular consecutive - and he came
- *Mōšeh*
- proper noun - Moses
- *wayəsappēr*
- conjunction + verb, piel imperfect 3rd masculine singular consecutive - and he told/recounted
- *lāʿām*
- preposition + definite article + noun, masculine singular - to the people
- *ʾēt*
- direct object marker
- *kol*
- noun, construct - all of
- *dibrê*
- noun, masculine plural construct - words of
- *YHWH*
- proper noun - the LORD
- *wə-ʾēt*
- conjunction + direct object marker - and
- *hammišpāṭîm*
- definite article + noun, masculine plural - the judgments/ordinances
- *wayyaʿan*
- conjunction + verb, qal imperfect 3rd masculine singular consecutive - and he answered
- *hāʿām*
- definite article + noun, masculine singular - the people
- *qôl*
- noun, masculine singular - voice
- *ʾeḥād*
- numeral - one
- *wayyōʾmərû*
- conjunction + verb, qal imperfect 3rd masculine plural consecutive - and they said
- *haddəbārîm*
- definite article + noun, masculine plural - the words
- *ʾăšer*
- relative pronoun - which/that
- *dibbēr*
- verb, piel perfect 3rd masculine singular - he spoke/said
- *naʿăśeh*
- verb, qal imperfect 1st common plural - we will do