- *wə-dibber*
- conjunction + verb, Piel perfect, 3rd masculine singular - and he spoke
- *YHWH*
- proper noun, divine name - LORD/Yahweh
- *Mōšeh*
- proper noun - Moses
- *pānîm*
- noun, masculine plural - face
- *yədabbēr*
- verb, Piel imperfect, 3rd masculine singular - he speaks
- *ʾîš*
- noun, masculine singular - man
- *rēʿēhû*
- noun, masculine singular + 3rd masculine singular suffix - his friend
- *wə-šāb*
- conjunction + verb, Qal perfect, 3rd masculine singular - and he returned
- *maḥăneh*
- noun, masculine singular - camp
- *məšārətô*
- verb, Piel participle, masculine singular + 3rd masculine singular suffix - his minister
- *Yəhôšuaʿ*
- proper noun - Joshua
- *bin*
- noun, masculine singular construct - son of
- *Nûn*
- proper noun - Nun
- *naʿar*
- noun, masculine singular - young man
- *yāmîš*
- verb, Hiphil imperfect, 3rd masculine singular - he would depart
- *ʾōhel*
- noun, masculine singular - tent