2 ሳሙኤል 23:39
ኡርያ ሒጢያዊ፤ እብ ኩሉ ሰላሳን ሸውዓት እዮም።
ኡርያ ሒጢያዊ፤ እብ ኩሉ ሰላሳን ሸውዓት እዮም።
ኡራይ ኬጢያዊ፤ አጠቃላይ ሠላሳና ሰባት ነበሩ።
and Uriah the Hittite. There were thirty-seven in all.
Uriah the Hittite: thirty and seven in all.
Uriah the Hittite: thirty-seven in all.
Vrias the Hethite. These are alltogether seuen and thirtie.
Vriiah the Hittite, thirtie and seuen in all.
Aria the Hethite: thirtie and seuen in all.
Uriah the Hittite: thirty and seven in all.
Uriah the Hittite: thirty-seven in all.
Uriah the Hittite; in all thirty and seven.
Uriah the Hittite: thirty and seven in all.
Uriah the Hittite: thirty and seven in all.
Uriah the Hittite: thirty-seven in number.
Uriah the Hittite: thirty-seven in all.
and Uriah the Hittite. Altogether there were thirty-seven.
እዚኦም ጥቅሳት ብAI ዝተሓዘ ስምናዊ ተመሳሳሊነት ብመርሓ ኣብ ፍርሓትን ኣብ ኣእምሮን ዝመስሉ ተረኺቡ እዮም። እቶም ውጽኢታት እንተገናእ ዘይመርቱ ግንኙነታት ክኾኑ ይኽእሉ።
36ኢጋል ወዲ ናታን ካብ ጾባ፣ ባኒ ጋዳዊ።
37ዘለቅ ኣሞናዊ፣ ናሓራይ ቢሮታዊ፣ ተሸክማይ መሳርሒ ዮአብ ወዲ ጽሩያ።
38ኢራ ኢትርያዊ፣ ጋሬብ ኢትርያዊ።
29ሄለብ ወዲ ባአናህ ነጦፋታዊ፣ ኢታይ ወዲ ሪባይ ካብ ጊብዓ ካብ ዘለዉ የልደ ብንያም።
30በናያ ፒራቶናዊ፣ ሂዳይ ካብ ጸባ ውሃታት ጋኣሽ።
31ኣቢያልቦን ኣርባታዊ፣ ኣዝማቬት ባርሁማዊ።
23ካብ ሰላሳቱ ይበልጥ ክቡር ነበረ፣ ግን ካብ ቀዳማይ ሶስቱ ኣይበጅን። ዳዊት ደጊም ኣብ ጠባቂኡ ላዕለ ሾመዎ።