创世记 46:19

Chinese King James Version (Simplified Shang-Di)

雅各之妻拉结的儿子是约瑟和便雅悯。

📖 语法分析

原文

בְּנֵ֤י רָחֵל֙ אֵ֣שֶׁת יַֽעֲקֹ֔ב יוֹסֵ֖ף וּבִנְיָמִֽן׃

音译

Sons-of Rāḥēl wife-of Yaʿăqōḇ: Yôsēp̄ and-Binyāmîn.

语法细节

• *Rāḥēl*: proper noun, feminine singular - 'Rachel'
• *Yaʿăqōḇ*: proper noun, masculine singular - 'Jacob'
• *Yôsēp̄*: proper noun, masculine singular - 'Joseph'
• *Binyāmîn*: proper noun, masculine singular - 'Benjamin'

引用经文

• 创 44:27 : 27 你仆人―我父亲对我们说：『你们知道我的妻子给我生了两个儿子。
• 创 47:1-9 : 1 约瑟进去告诉法老说：「我的父亲和我的弟兄带着羊群牛群，并一切所有的，从迦南地来了，如今在歌珊地。」 2 约瑟从他弟兄中挑出五个人来，引他们去见法老。 3 法老问约瑟的弟兄说：「你们以何事为业？」他们对法老说：「你仆人是牧羊的，连我们的祖宗也是牧羊的。」 4 他们又对法老说：「迦南地的饥荒甚大，仆人的羊群没有草吃，所以我们来到这地寄居。现在求你容仆人住在歌珊地。」 5 法老对约瑟说：「你父亲和你弟兄到你这里来了， 6 埃及地都在你面前，只管叫你父亲和你弟兄住在国中最好的地；他们可以住在歌珊地。你若知道他们中间有什么能人，就派他们看管我的牲畜。」 7 约瑟领他父亲雅各进到法老面前，雅各就给法老祝福。 8 法老问雅各说：「你的年岁是多少呢？」 9 雅各对法老说：「我寄居在世的年日是一百三十岁，我平生的年日又少又苦，不及我列祖在世寄居的年日。」 10 雅各又给法老祝福，就从法老面前出去了。 11 约瑟遵着法老的命，把埃及国最好的地，就是兰塞境内的地，给他父亲和弟兄居住，作为产业。 12 约瑟用粮食奉养他父亲和他弟兄，并他父亲全家的眷属，都是照各家的人口奉养他们。 13 饥荒甚大，全地都绝了粮，甚至埃及地和迦南地的人因那饥荒的缘故都饿昏了。 14 约瑟收聚了埃及地和迦南地所有的银子，就是众人买粮谷的银子，约瑟就把那银子带到法老的宫里。 15 埃及地和迦南地的银子都无用了，埃及众人都来见约瑟，说：「银子都无用了 16 约瑟说：「若是银子无用了，可以把你们的牲畜给我，我就为你们的牲畜给你们粮食。」 17 于是他们把牲畜赶到约瑟那里，约瑟就拿粮食换了他们的马群、羊群、牛群、驴群；那一年因换他们一切的牲畜，就用粮食养活他们。 18 那一年过去，第二年他们又来见约瑟，说：「我们不瞒我主，我们的银子都花尽了，牲畜也都归了我主。我们在我主眼前，除了我们的身体和田地之外，一无所剩。 19 你何忍见我们人死地荒呢？求你用粮食买我们和我们的地，我们和我们的地就要给法老效力。又求你给我们种子，使我们得以存活，不至死亡，地土也不至荒凉。」 20 于是，约瑟为法老买了埃及所有的地，埃及人因被饥荒所迫，各都卖了自己的田地；那地就都归了法老。 21 至于百姓，约瑟叫他们，从埃及这边直到埃及那边，都各归各城。 22 唯有祭司的地，约瑟没有买，因为祭司有从法老所得的常俸。他们吃法老所给的常俸，所以他们不卖自己的地。 23 约瑟对百姓说：「看哪，我今日为法老买了你们和你们的地，看哪，这里有种子给你们，你们可以种地。 24 后来有土产的时候，你们要把五分之一纳给法老，四分可以归你们作地里的种子，也作你们和你们家口孩童的食物。」 25 他们说：「你救了我们的性命。但愿我们在我主眼前蒙恩，我们就作法老的仆人。」 26 于是约瑟为埃及地定下律法，直到今日：法老必得五分之一，唯独祭司的地不归法老。 27 以色列人住在埃及的歌珊地。他们在那里置了产业，并且生育甚多。 28 雅各住在埃及地十七年，雅各平生的年日是一百四十七岁。 29 以色列必死的期限临近了，他就叫了他儿子约瑟来，说：「我若在你眼前蒙恩，请你把手放在我大腿底下，用慈爱和诚实待我，请你不要将我葬在埃及。 30 我与我祖我父同睡的时候，你要将我带出埃及，葬在他们所葬的地方。」约瑟说：「我必遵着你的话而行。」 31 雅各说：「你要向我起誓。」约瑟就向他起了誓最大。于是以色列在床头上屈身。
• 创 49:22-27 : 22 约瑟是多结果子的树枝，是井旁多结果的枝子；其枝条探出墙外。 23 弓箭手将他苦害，向他射箭，恨恶他。 24 但他的弓仍旧坚硬，雅各大能的　上帝使他膀臂健壮；；（这是因以色列的牧者，以色列的石头。） 25 你父亲的　上帝必帮助你；那　全能者必将天上所有的福，地里所藏的福，以及生产乳养的福，都赐给你。 26 你父亲所祝的福，胜过我祖先所祝的福，如永世的山岭至极的边界；这些福必降在约瑟的头上，临到那与弟兄分别之人的头顶上。 27 便雅悯是个撕掠的狼，早晨要吃他所抓的，晚上要分他所夺的。」
• 创 50:1-9 : 1 约瑟伏在他父亲的面上哀哭，与他亲嘴。 2 约瑟吩咐伺候他的医生用香料薰他父亲，医生就用香料薰了以色列。 3 薰尸要满四十天；那四十天满了，埃及人为他哀哭了七十天。 4 为他哀哭的日子过了，约瑟对法老家中的人说：「我若在你们眼前蒙恩，请你们报告法老说：『 5 我父亲要死的时候叫我起誓说：你要将我葬在迦南地，在我为自己所掘的坟墓里。』现在求你让我上去葬我父亲，以后我必回来。」 6 法老说：「你可以上去，照着你父亲叫你起的誓，将他葬埋。」 7 于是约瑟上去葬他父亲。与他一同上去的，有法老的臣仆和法老家中的长老，并埃及国的长老， 8 还有约瑟的全家和他的弟兄们，并他父亲的眷属；只有他们的孩子，和羊群牛群，都留在歌珊地。 9 又有车辆马兵，和他一同上去；那一帮人甚多。 10 他们到了约旦河外、亚达的禾场，就在那里大大地号咷痛哭。约瑟为他父亲哀哭了七天。 11 迦南的居民见亚达禾场上的哀哭，就说：「这是埃及人一场大的哀哭。」因此那地方名叫亚伯・麦西，是在约旦河外。 12 雅各的儿子们就遵着他父亲所吩咐的办了， 13 把他搬到迦南地，葬在幔利前、麦比拉田间的洞里；那洞和田是亚伯拉罕向赫人以弗仑买来为业，作坟地的。 14 约瑟葬了他父亲以后，就和众弟兄，并一切同他上去葬他父亲的人，都回埃及去了。
• 出 1:3 : 3 以萨迦、西布伦、便雅悯、
• 出 1:5 : 5 凡从雅各而生的，共有七十人。约瑟已经在埃及。
• 民 1:36-37 : 36 便雅悯子孙的后代，照着他们的家室、父家、人名的数目，从二十岁以外，凡能出去打仗、 37 便雅悯支派被数的，共有三万五千四百名。
• 民 26:38-41 : 38 按着家族，便雅悯的众子：属比拉的，有比拉族；属亚实别的，有亚实别族；属亚希兰的，有亚希兰族； 39 属书反的，有书反族；属户反的，有户反族。 40 比拉的众子是亚勒、乃幔。属亚勒的，有亚勒族；属乃幔的，有乃幔族。 41 按着家族，这就是便雅悯的子孙，其中被数的，共有四万五千六百名。
• 申 33:12-17 : 12 论便雅悯说：　耶和华所亲爱的必同　耶和华安然居住；　耶和华终日遮蔽他，也住在他两肩之中。 13 论约瑟说：愿他的地蒙　耶和华赐福，得天上的宝物、甘露，以及地里所藏的泉水； 14 得太阳所晒熟的美果，月亮所养成的宝物； 15 得上古之山的至宝，永世之岭的宝物； 16 得地和其中所充满的宝物，并住荆棘中上主的喜悦。愿这些福都归于约瑟的头上，归于那与弟兄分别之人的顶上。 17 他的荣耀如牛群中头生的；他的两角如独角兽的角，用以抵触万邦，直到地极。这角是以法莲的数万，玛拿西的数千。
• 代上 2:2 : 2 但、约瑟、便雅悯、拿弗他利、迦得、亚设。
• 创 29:18 : 18 雅各爱拉结，就说：「我愿为你小女儿拉结服事你七年。」
• 创 30:24 : 24 就给他起名叫约瑟，意思说：「愿　耶和华再增添我一个儿子。」
• 创 35:16-18 : 16 他们从伯・特利起行，离以法他还有一段路程，拉结临产甚是艰难。 17 正在艰难的时候，收生婆对她说：「不要怕，你又要得一个儿子了。」 18 她将近于死，元魂要走的时候，就给她儿子起名叫便・俄尼；他父亲却给他起名叫便雅悯。
• 创 35:24 : 24 拉结所生的是约瑟、便雅悯。
• 创 37:1-9 : 1 雅各住在迦南地，就是他父亲作客旅的地。 2 雅各宗族的记略如下。约瑟十七岁与他哥哥们一同牧羊。他是个童子，与他父亲的妾辟拉、悉帕的儿子们常在一处。约瑟将他哥哥们的恶行报给他们的父亲。 3 以色列原来爱约瑟过于爱他的众子，因为约瑟是他年老生的；他给约瑟作了一件彩衣。 4 约瑟的哥哥们见父亲爱约瑟过于爱他们，就恨约瑟，不与他说和睦的话。 5 约瑟作了一梦，告诉他哥哥们，他们就越发恨他。 6 约瑟对他们说：「请听我所作的梦： 7 梦见我们在田里捆禾稼，我的捆起来站着，梦见你们的捆来围着我的捆下拜。」 8 他的哥哥们回答说：「难道你真要作我们的王吗？难道你真要管辖我们吗？」他们就因为他的梦和他的话越发恨他。 9 后来他又作了一梦，也告诉他的哥哥们说：「看哪，我又作了一梦，梦见太阳、月亮，与十一个星向我下拜。」 10 约瑟将这梦告诉他父亲和他哥哥们，他父亲就责备他说：「你作的这是什么梦？难道我和你母亲、你弟兄果然要来屈身在地，向你下拜吗？」 11 他哥哥们都嫉妒他，他父亲却把这话存在心里。 12 约瑟的哥哥们往示剑去放他们父亲的羊。 13 以色列对约瑟说：「你哥哥们不是在示剑放羊吗？你来，我要打发你往他们那里去。」约瑟说：「我在这里。」 14 以色列说：「请你去看看你哥哥们平安不平安，群羊平安不平安，就回来报信给我」；于是打发他出希伯仑谷，他就往示剑去了。 15 有人遇见他在田野走迷了路，就问他说：「你找什么？」 16 他说：「我找我的哥哥们，求你告诉我，他们在何处放羊。」 17 那人说：「他们已经走了，我听见他们说要往多坍去。」约瑟就去追赶他哥哥们，遇见他们在多坍。 18 他们远远地看见他，趁他还没有走到跟前，大家就同谋要害死他， 19 彼此说：「你看！那作梦的来了。 20 来吧！我们将他杀了，丢在一个坑里，就说有恶兽把他吃了。我们且看他的梦将来怎么样。」 21 吕便听见了，要救他脱离他们的手，说：「我们不可害他的性命」； 22 又说：「不可流他的血，可以把他丢在这旷野的坑里，不可下手害他。」吕便的意思是要救他脱离他们的手，把他归还他的父亲。 23 约瑟到了他哥哥们那里，他们就剥了他的外衣，就是他穿的那件彩衣， 24 把他丢在坑里；那坑是空的，里头没有水。 25 他们坐下吃饭，举目观看，见有一伙米甸的以实玛利人从基列来，用骆驼驮着香料、乳香、没药，要带下埃及去。 26 犹大对众弟兄说：「我们杀我们的兄弟，藏了他的血有什么益处呢？ 27 我们不如将他卖给以实玛利人，不可下手害他；因为他是我们的兄弟，我们的骨肉。」众弟兄就听从了他。 28 有些米甸的商人从那里经过，他们就把约瑟从坑里拉上来，讲定二十舍客勒银子，把约瑟卖给以实玛利人，他们就把约瑟带到埃及去了。 29 吕便回到坑边，见约瑟不在坑里，就撕裂衣服， 30 回到弟兄们那里，说：「童子没有了。我往哪里去才好呢？」 31 他们宰了一只山羊羔，把约瑟的那件彩衣染了血， 32 打发人将彩衣送到他们的父亲那里，说：「我们捡了这个；请认一认是你儿子的外衣不是？」 33 他认得，就说：「这是我儿子的外衣。有恶兽把他吃了，约瑟是被撕碎无疑了。」 34 雅各便撕裂衣服，腰间围上麻布，为他儿子悲哀了多日。 35 他的儿女都起来安慰他，他却不肯受安慰，说：「我必悲哀着下坟墓，到我儿子那里。」约瑟的父亲就为他哀哭。 36 米甸人带约瑟到埃及，把他卖给法老的内臣―护卫长波提乏。
• 创 39:1-40:23 : 1 约瑟被带下埃及去。有一个埃及人，是法老的内臣―护卫长波提乏，从那些带下他来的以实玛利人手下买了他去。 2 约瑟住在他主人埃及人的家中，　耶和华与他同在，他就百事顺利。 3 他主人见　耶和华与他同在，又见　耶和华使他手里所办的尽都顺利， 4 约瑟就在主人眼前蒙恩，伺候他主人，并且主人派他管理家务，把一切所有的都交在他手里。 5 自从主人派约瑟管理家务和他一切所有的，　耶和华就因约瑟的缘故赐福与那埃及人的家；凡家里和田间一切所有的都蒙　耶和华赐福。 6 波提乏将一切所有的都交在约瑟的手中，除了自己所吃的饭，别的事一概不知。约瑟原来秀雅俊美。 7 这些事以后，约瑟主人的妻以目送情给约瑟，说：「你与我同寝吧！」 8 约瑟不从，对他主人的妻说：「看哪，一切家务，我主人都不知道；他把所有的都交在我手里。 9 在这家里没有比我大的；并且他没有留下一样不交给我，只留下了你，因为你是他的妻子。我怎能作这大恶，得罪　上帝呢？」 10 后来她天天和约瑟说，约瑟却不听从她，不与她同寝，也不和她在一处。 11 有一天，约瑟进屋里去办事，家中的人没有一个在那屋里， 12 妇人就拉住他的衣裳，说：「你与我同寝吧！」约瑟把衣裳丢在妇人手里，逃到外边去了。 13 妇人看见约瑟把衣裳丢在她手里逃出去了， 14 她就叫了家里的人来，对他们说：「你们看！他带了一个希伯来人进入我们家里，要戏弄我们。他到我这里来，要与我同寝，我就大声喊叫。 15 他听见我放声喊起来，就把衣裳丢在我这里，逃到外边去了。」 16 妇人把约瑟的衣裳放在自己那里，等着他主人回家， 17 她就对他如此如此说：「你所带到我们这里的那希伯来仆人进来要戏弄我， 18 我放声喊起来，他就把衣裳丢在我这里，逃出去了。」 19 约瑟的主人听见他妻子对他所说的话，说：「你的仆人如此如此待我」，他就生气， 20 把约瑟下在监里，就是王的囚犯被囚的地方。于是约瑟在那里坐监。 21 但　耶和华与约瑟同在，向他施恩，使他在司狱的眼前蒙恩。 22 司狱就把监里所有的囚犯都交在约瑟手下；他们在那里所办的事都是经他的手。 23 凡在约瑟手下的事，司狱一概不察，因为　耶和华与约瑟同在；　耶和华使他所作的尽都顺利。 1 这些事以后，埃及王的酒政和膳长得罪了他们的主―埃及王， 2 法老就恼怒酒政和膳长这二臣， 3 把他们下在护卫长府内的监里，就是约瑟被囚的地方。 4 护卫长把他们嘱托约瑟，约瑟便伺候他们；他们有些日子在监里。 5 被囚在监之埃及王的酒政和膳长二人同夜各作一梦，各梦都有讲解。 6 到了早晨，约瑟进到他们那里，见他们有愁闷的样子。 7 他便问法老的二臣，就是与他同囚在他主人府里的，说：「你们今日为什么面带愁容呢？」 8 他们对他说：「我们各人作了一梦，没有人能解。」约瑟说：「解梦不是出于　上帝吗？请你们将梦告诉我。」 9 酒政便将他的梦告诉约瑟说：「我梦见在我面前有一棵葡萄树， 10 树上有三根枝子，好像发了芽，开了花，上头的葡萄都成熟了。 11 法老的杯在我手中，我就拿葡萄挤在法老的杯里，将杯递在他手中。」 12 约瑟对他说：「他所作的梦是这样解：三根枝子就是三天； 13 三天之内，法老必提你出监，叫你官复原职，你仍要递杯在法老的手中，和先前作他的酒政一样。 14 但你得好处的时候，求你记念我，施恩与我，在法老面前提说我，救我出这监牢。 15 我实在是从希伯来人之地被拐来的；我在这里也没有作过什么，叫他们把我下在深牢里。」 16 膳长见梦解得好，就对约瑟说：「我在梦中见我头上顶着三个白色的篮子； 17 最上端的篮子里有为法老烤的各样肉食，有飞鸟来吃我头上篮子里的肉食。」 18 约瑟说：「你的梦是这样解：三个篮子就是三天； 19 三天之内，法老必斩断你的头，把你挂在木头上，必有飞鸟来吃你身上的肉。」 20 到了第三天，是法老的生日，他为众臣仆设摆筵席，把酒政和膳长提出监来， 21 使酒政官复原职，他仍旧递杯在法老手中； 22 但把膳长挂起来，正如约瑟向他们所解的话。 23 酒政却不记念约瑟，竟忘了他。