以赛亚书 36:11

Chinese King James Version (Simplified Shang-Di)

以利雅敬、舍伯那、约亚对拉伯沙基说:「求你用叙利亚言语和仆人说话,因为我们懂得;不要用犹太言语和我们说话,达到城上百姓的耳中。」

附加资源

引用经文

  • 拉 4:7 : 7 亚达薛西年间,比施兰、米特利达、他别,和他们的同党上本奏告波斯王亚达薛西。本章是用叙利亚文字,叙利亚方言。
  • 但 2:4 : 4 迦勒底人用叙利亚的言语对王说:「愿王万岁啊!请将那梦告诉仆人,仆人就可以讲解。」
  • 王下 18:26-27 : 26 希勒家的儿子以利雅敬和舍伯那,并约亚,对拉伯沙基说:「求你用叙利亚言语和仆人说话,因为我们懂得;不要用犹太言语和我们说话,达到城上百姓的耳中。」 27 拉伯沙基说:「我主差遣我来,岂是单对你和你的主说这些话吗?不也是对这些坐在城上、要与你们一同吃自己粪、喝自己尿的人说吗?」

相似经文(AI)

这些经文通过 AI 驱动的语义相似度(基于含义与上下文)找到。结果偶尔可能包含意想不到的关联。

  • 98%

    25现在我上来攻击毁灭这地,岂没有 耶和华的意思吗? 耶和华对我说:你上去攻击毁灭这地吧。』」

    26希勒家的儿子以利雅敬和舍伯那,并约亚,对拉伯沙基说:「求你用叙利亚言语和仆人说话,因为我们懂得;不要用犹太言语和我们说话,达到城上百姓的耳中。」

    27拉伯沙基说:「我主差遣我来,岂是单对你和你的主说这些话吗?不也是对这些坐在城上、要与你们一同吃自己粪、喝自己尿的人说吗?」

    28于是拉伯沙基站着,用犹太言语大声喊着说:「你们当听亚述大王的话!

  • 赛 36:12-14
    3 经文
    86%

    12拉伯沙基说:「我主差遣我来,岂是单对你和你的主说这些话吗?他不也是差遣我对这些坐在城上、好与你们一同吃自己粪喝自己尿的人说吗?」

    13于是,拉伯沙基站着,用犹太言语大声喊着说:「你们当听亚述大王的话。

    14王如此说:『你们不要被希西家欺哄了;因他不能拯救你们。

  • 赛 36:21-22
    2 经文
    80%

    21百姓静默不言,并不回答一句,因为王曾吩咐说:「不要回答他。」

    22当下希勒家的儿子家宰以利雅敬和书记舍伯那,并亚萨的儿子史官约亚,都撕裂衣服,来到希西家那里,将拉伯沙基的话告诉了他。

  • 10现在我上来攻击毁灭这地,岂没有 耶和华的意思吗? 耶和华对我说:你上去攻击毁灭这地。』」

  • 78%

    36百姓静默不言,并不回答一句,因为王曾吩咐说:「不要回答他。」

    37当下,希勒家的儿子家宰以利雅敬和书记舍伯那,并亚萨的儿子史官约亚,都撕裂衣服,来到希西家那里,将拉伯沙基的话告诉了他。

  • 77%

    17西拿基立也写信毁谤 耶和华―以色列的 上帝说:「列邦的众神既不能救他的民脱离我手,希西家的 上帝也不能救他的民脱离我手了。」

    18亚述王的臣仆用犹太言语向耶路撒冷城上的民大声呼叫,要惊吓他们,扰乱他们,以便取城。

  • 赛 36:1-5
    5 经文
    76%

    1希西家王十四年,亚述王西拿基立上来攻击犹大的一切坚固城,将城攻取。

    2亚述王从拉吉差遣拉伯沙基率领大军往耶路撒冷,到希西家王那里去。他就站在上池的水沟旁,在漂布地的大路上。

    3于是希勒家的儿子家宰以利雅敬,并书记舍伯那和亚萨的儿子史官约亚,出来见拉伯沙基。

    4拉伯沙基对他们说:「你们去告诉希西家说,亚述大王如此说:『你所倚靠的有什么可仗赖的呢?

    5我说,你说(我看不过是虚话):我有打仗的计谋和能力!你如今到底倚靠谁才背叛我呢?

  • 76%

    17亚述王从拉吉差遣他珥探、拉伯撒利,和拉伯沙基率领大军往耶路撒冷,到希西家王那里去。他们上到耶路撒冷,就站在上池的水沟旁,在漂布地的大路上。

    18他们呼叫王的时候,就有希勒家的儿子家宰以利雅敬,并书记舍伯那和亚萨的儿子史官约亚,出来见他们。

    19拉伯沙基说:「你们去告诉希西家说,亚述大王如此说:『你所倚靠的有什么可仗赖的呢?

    20你说有打仗的计谋和能力,(我看不过是虚话,)你到底倚靠谁才背叛我呢?

  • 73%

    9此后,亚述王西拿基立,(和他的全军攻打拉吉,)就差遣臣仆到耶路撒冷见犹大王希西家和一切在耶路撒冷的犹大人,说:

    10「亚述王西拿基立如此说:『你们倚靠什么,还在耶路撒冷受困呢?

    11希西家对你们说「 耶和华―我们的 上帝必救我们脱离亚述王的手」,这不是诱惑你们,使你们受饥渴而死吗?

  • 赛 37:2-6
    5 经文
    73%

    2他使家宰以利雅敬和书记舍伯那,并祭司中的长老,都披上麻布,去见亚摩斯的儿子先知以赛亚。

    3他们对他说:「希西家如此说:『今日是急难、责罚、亵渎的日子;就如妇人将要生产婴孩,却没有力量生产。

    4或者 耶和华―你的 上帝听见拉伯沙基的话,就是他主人亚述王打发他来辱骂永生 上帝的话, 耶和华―你的 上帝听见这话就发斥责;故此,求你为余剩的民扬声祷告。』」

    5希西家王的臣仆就去见以赛亚。

    6以赛亚对他们说:「要这样对你们的主人说, 耶和华如此说:『你听见亚述王的仆人亵渎我的话,不要惧怕。

  • 4或者 耶和华―你的 上帝听见拉伯沙基的一切话,就是他主人亚述王打发他来辱骂永生 上帝的话, 耶和华―你的 上帝听见这话,就发斥责。故此,求你为余剩的民扬声祷告。』」

  • 5以赛亚对希西家说:「你要听大军之 耶和华的话:

  • 17耶和华啊,求你侧耳而听; 耶和华啊,求你睁眼而看!要听西拿基立的一切话,他是打发使者来辱骂永生 上帝的。

  • 15主―大军之 耶和华这样说:「你去见这掌银库的,就是家宰舍伯那,说:

  • 赛 37:8-11
    4 经文
    70%

    8拉伯沙基回去,正遇见亚述王攻打立拿;原来他早听见亚述王拔营离开拉吉。

    9亚述王听见人论埃塞俄比亚王特哈加说:「他出来要与你争战。」亚述王一听见,就打发使者去见希西家,说:

    10「你们对犹大王希西家如此说:『不要听你所倚靠的 上帝欺哄你说:耶路撒冷必不交在亚述王的手中。

    11看哪,你总听说亚述诸王向各地所行的乃是尽行灭绝;难道你还能得救吗?

  • 16以赛亚对希西家说:「你要听 耶和华的话,

  • 16不要听希西家的话!因亚述王如此说:你们要送礼物来,与我立约,出来投降我。各人就可以吃自己葡萄树和无花果树的果子,喝自己井里的水;

  • 6以赛亚对他们说:「要这样对你们的主人说, 耶和华如此说:『你听见亚述王的仆人亵渎我的话,不要惧怕。

  • 21亚摩斯的儿子以赛亚就打发人去见希西家,说:「 耶和华―以色列的 上帝如此说,你既然求我攻击亚述王西拿基立;

  • 16耶和华啊,求你侧耳而听! 耶和华啊,求你睁眼而看!要听西拿基立打发使者来辱骂永生 上帝的话。

  • 33所以 耶和华论亚述王如此说:「他必不得来到这城,也不在这里射箭,不得拿盾牌到城前,也不筑垒攻城。

  • 3于是先知以赛亚来见希西家王,问他说:「这些人说什么?他们从哪里来见你?」希西家说:「他们从远方的巴比伦来见我。」

  • 18你们要谨防,恐怕希西家劝导你们说: 耶和华必拯救我们。列国的众神有哪一个救他本国脱离亚述王的手呢?

  • 12有一个臣仆说:「我主,我王啊!无人帮助他,只有以色列中的先知以利沙,将王在卧房所说的话告诉以色列王了。」

  • 13哈马的王,亚珥拔的王,西法瓦音城的王,希拿和以瓦的王,都在哪里呢?』」

  • 21王就打发犹底去拿这书卷来;他便从文士以利沙玛的屋内取来,念给王和王左右侍立的众首领听。