1 ዜና ነገሥት 27:19
በዛብሎን ላይ ይሽማያ የኦባዲያ ልጅ፤ በናፍታሌ ላይ ይሪሞት የአዝሪኤል ልጅ።
በዛብሎን ላይ ይሽማያ የኦባዲያ ልጅ፤ በናፍታሌ ላይ ይሪሞት የአዝሪኤል ልጅ።
Over Zebulun was Ishmaiah son of Obadiah; over Naphtali was Jerimoth son of Azriel.
Of Zebulun, Ishmaiah the son of Obadiah: of Naphtali, Jerimoth the son of Azriel:
Of Zebulun, Ishmaiah the son of Obadiah; of Naphtali, Jerimoth the son of Azriel;
Amonge Zabulo was Iesmaia the sonne of Obadia. Amonge Nephtali was Ieremoth the sonne of Asriel.
Ouer Zebulun, Ishmaiah the sonne of Obadiah: ouer Naphtali, Ierimoth the sonne of Azriel:
Among them of Zabulon, Iesmaiahu the sonne of Obadiahu: Among the of Nephthali, Ierimoth ye sonne of Azriel.
Of Zebulun, Ishmaiah the son of Obadiah: of Naphtali, Jerimoth the son of Azriel:
of Zebulun, Ishmaiah the son of Obadiah: of Naphtali, Jeremoth the son of Azriel:
of Zebulun, Ishmaiah son of Obadiah; of Naphtali, Jerimoth son of Azriel;
of Zebulun, Ishmaiah the son of Obadiah: of Naphtali, Jeremoth the son of Azriel:
of Zebulun, Ishmaiah the son of Obadiah: of Naphtali, Jeremoth the son of Azriel:
Of Zebulun, Ishmaiah, the son of Obadiah; of Naphtali, Jerimoth, the son of Azriel;
of Zebulun, Ishmaiah the son of Obadiah: of Naphtali, Jeremoth the son of Azriel:
Ishmaiah son of Obadiah led Zebulun,Jerimoth son of Azriel led Naphtali,
እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።
17በሌዋውያን ላይ ሐሻብያ የኬሙኤል ልጅ፤ በአሮናውያን ላይ ሳዶቅ።
18በይሁዳ ላይ ኤሊሁ የዳዊት ወንድሞች አንዱ፤ በይሳኮር ላይ ኦምሪ የሚካኤል ልጅ።
20በኤፍሬም ልጆች ላይ ሆሴዓ የአዛዚያ ልጅ፤ በመናሴ ግማሽ ነገድ ላይ ኢዮኤል የፔዳያ ልጅ።
21በገለዓድ የተቀመጠው በመናሴ ግማሽ ነገድ ላይ ኢዶ የዘካርያ ልጅ፤ በብንያም ላይ ያዛኤል የአብነር ልጅ።
22በዳን ላይ አዛሪኤል የይሮሃም ልጅ። እነዚህ የእስራኤል ነገዶች መሪዎች ነበሩ።
25ከእስራኤልም፦ ከፓሮስ ልጆች፦ ራማያ፣ ይዘያ፣ ማልክያ፣ ሚያሚን፣ ኤልዓዛር፣ ማልክያህና በናያ።
26ከኤላም ልጆችም፦ ማታንያ፣ ዘካርያስ፣ ይሄኤል፣ ዐብዲ፣ ይሬሞትና ኤልያ።
27ከዛቱ ልጆችም፦ ኤልዮዔናይ፣ ኤልያሴብ፣ ማታንያ፣ ይሬሞት፣ ዛባድና አዚዛ።
3መሪው አሂኤዘር ነበረ፤ ከዚያ ዮአስ፤ የጊብዓታዊው ሸማዓ ወንዶች ልጆች፤ እንዲሁም የአዝማቬት ወንዶች ልጆች ይዘኤልና ፔሌት፤ በራካና የአናቶታዊው ይሁ።
4እስማያስ ጊብዓናዊ፣ ከሠላሳው መካከል ኃያል ነበር፤ በሠላሳውም ላይ አለቃ ነበር፤ ኤርምያስ፣ ያሐዚኤል፣ ዮሐናን፣ ጌደራታዊው ዮዛባድ።
5ኤሉዛይ፣ ይሪሞት፣ በአልያ፣ ሸማርያ፣ ሴፋቲያ ሀሩፋዊ።
6ኤልቃና፣ ይሴያ፣ አዛሬኤል፣ ዮኤዘር፣ ያሾብዓም፣ ከቆርሃውያን።
13ከኤሊዛፋን ልጆች ሸምሪና ይዔኤል፤ ከአሳፍ ልጆች ዘካርያስና ማታናያ።
27ያሬስያ፣ ኤልያ፣ ዚክሪ፤ እነዚህ የይሮሃም ልጆች ናቸው።
41አዛርኤል፣ ሸሌማያ፣ ሸማርያ።
42ሻሉም፣ አማርያና ዮሴፍ።
43ከኔቦ ልጆችም፦ ይኤል፣ ማቲትያ፣ ዛባድ፣ ዘቢና፣ ያዳኡና ዮኤል፣ በናያ።
19ከዮያሪብ ማተናይ፤ ከዮዳያ ኡዚ፤
25የሚካ ወንድም ኢሻያ ነበረ፤ ከኢሻያ ልጆች ዘካርያ።
19ያቂም፣ ዚክሪ፣ ዛብዲ።
35ዮኤል፣ የዮሲብያ ልጅ ዬሁ የሴራያ ልጅ የአሲኤል ልጅ።
36ኤሊዮናይ፣ ያዕቆባህ፣ ይሾሐያ፣ አሳያ፣ አዲኤል፣ ይሲሚኤልና በናያ።
37ጺዛ የሺፊ ልጅ የአሎን ልጅ የይዳያ ልጅ የሽምሪ ልጅ የሸማያ ልጅ።
19ከሄብሮን ልጆች፣ ይርያ የመጀመሪያው፣ አማርያ ሁለተኛው፣ ዮሐዚኤል ሶስተኛው፣ ይቀሜዓም አራተኛው ነበሩ።
20ከዑዚኤል ልጆች፣ ሚካ የመጀመሪያው፣ ይሲያ ሁለተኛው ነበሩ።
33ከሐሹም ልጆችም፦ ማቴናይ፣ ማታታሃ፣ ዛባድ፣ ኤሊፈሌት፣ ይሬማይ፣ መናሴና ሸሚዔ።
17ዘባዲያ፣ ሜሹላም፣ ሄዘቂ፣ ሄበር።
8እንዲሁም ኢብኔያ የይሮሃም ልጅ፣ ኤላ የኡዚ ልጅ የሚክሪ ልጅ፣ መሹላም የሸፋጥያ ልጅ የርዑኤል ልጅ የኢብኒያ ልጅ።
46ኤልኤል ማሃዋዊ፣ ይሬባይና ኢዮሻያ የኤልናአም ልጆች፣ ኢትማህ ሞዓባዊ፤
47ኤልኤል፣ አዖቤድ፣ ያሴኤል መሶባዊ።
14አሂዮ፣ ሻሻቅ፣ ይሬሞት።
15ዘባዲያ፣ አራድ፣ አደር።
8ከይሳኮር፣ ነታኔኤል የዙዓር ልጅ።
9ከዛብሎን፣ ኤሊያብ የሄሎን ልጅ።
3የዑዚ ልጅ ኢዝራሕያ ነበር፤ የኢዝራሕያ ልጆችም ሚካኤል፣ ኦባድያ፣ ዮኤል፣ ይሺያ—አምስት፤ ሁሉም አለቆች ነበሩ.
20ከጌርሾም፦ ልብኒ ልጁ፣ ያሐት ልጁ፣ ዚምማ ልጁ፣
21ዮዓህ ልጁ፣ ኢዶ ልጁ፣ ዘራሕ ልጁ፣ የአተራይ ልጁ።
10ሚሽማና አራተኛው፣ ኤርምያስ አምስተኛው።
27በያዓዚያ የመራሪ ልጆች፤ ቤኖና ሾሃምና ዛኩርና ኢብሪ።
13ከእዝራ ሜሹላም፤ ከአማርያ ዮሐናን፤
21ከሐሪም ልጆችም፦ ማዕሣያ፣ ኤልያ፣ ሸማያ፣ ይሄኤልና ዑዛያ።
34ይሁዳ፣ ብንያም፣ ሸማያ፣ ኤርምያስ፣
12እና ዓዳያ የይሮሃም ልጅ የፓሹር ልጅ የማልክያ ልጅ፣ ማዓስያይ የዓድዬል ልጅ የያዜራ ልጅ የመሹላም ልጅ የመሺለሚት ልጅ የኢመር ልጅ።
2እርሱም ከኢዮሣፋጥ የተወለዱ ወንድሞች ነበሩለት—አዛርያስ፣ ይሂኤል፣ ዘካርያስ፣ አዛርያስ፣ ሚካኤል፣ ሼፋትያስ፤ እነዚህ ሁሉ የእስራኤል ንጉሥ የኢዮሣፋጥ ወንዶች ልጆች ነበሩ።
14ከሌዋውያንም ሸማያ የሐሱብ ልጅ የአዝሪቃም ልጅ የኃሻብያ ልጅ፣ ከመራሪ ልጆች።
21ስለ ሬሐብያ፤ ከሬሐብያ ልጆች በኵር ኢሻያ ነበረ።
13የንፍታሌ ልጆች፦ ያህዚኤል፣ ጉኒ፣ ዬዘር፣ ሳሉም—የቢልሃ ልጆች ናቸው።
31ከሐሪም ልጆችም፦ ኤልዓዛር፣ ኢሺያ፣ ማልክያ፣ ሸማያ፣ ስምዖን።
5ሐሪም፣ ሜሬሞት፣ ኦባዲያ።
14የዛቡሎን ልጆች፤ ሴሬድ፣ ኤሎንና ያህሌኤል።