1 ዜና ነገሥት 29:5

Amharic KJV

ወርቅ ለወርቅ የሚያስፈልገውን፣ ብር ለብር የሚያስፈልገውን፣ እንዲሁም ባለሙያ ሠራተኞች በእጃቸው ሁሉን ዓይነት ሥራ እንዲሠሩ የሚያስፈልገውን ሁሉ አዘጋጀሁ። እንግዲህ ዛሬ ለእግዚአብሔር አገልግሎቱን ለመቀደስ ፈቃደኛ ከሆነ ማን ነው?

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Gold for the gold work and silver for the silver work, and for all the work done by the craftsmen. Now, who is willing to consecrate themselves to the LORD today?

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    The gold for things of gold, and the silver for things of silver, and for all manner of work to be made by the hands of artificers. And who then is willing to consecrate his service this day unto the LORD?

  • KJV1611 – Modern English

    The gold for things of gold, and the silver for things of silver, and for all kinds of work to be made by the hands of craftsmen. And who then is willing to consecrate his service this day to the LORD?

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    of gold for the things of gold, and of silver for the things of silver, and for all manner of work to be made by the hands of artificers. Who then offereth willingly to consecrate himself this day unto Jehovah?

  • King James Version with Strong's Numbers

    The gold for things of gold, and the silver for things of silver, and for all manner of work to be made by the hands of artificers. And who then is willing to consecrate his service this day unto the LORD?

  • Coverdale Bible (1535)

    yt the same which ought to be of golde, maye be of golde: & that it which ought to be of syluer, maye be of syluer: and for all maner of worke by the hande of the craftesmen. And who is now fre wyllinge, to fyll his hande this daye vnto the LORDE?

  • Geneva Bible (1560)

    The golde for the things of golde, and the siluer for things of siluer, and for all the worke by the handes of artificers: and who is willing to fill his hand to day vnto the Lord?

  • Bishops' Bible (1568)

    The golde for thinges of golde, siluer for them of siluer, and for all maner of worke by the handes of artificers: And whosoeuer is wylling, may this day consecrate his hande vnto the Lorde.

  • Authorized King James Version (1611)

    The gold for [things] of gold, and the silver for [things] of silver, and for all manner of work [to be made] by the hands of artificers. And who [then] is willing to consecrate his service this day unto the LORD?

  • Webster's Bible (1833)

    of gold for the [things of] gold, and of silver for the [things of] silver, and for all manner of work [to be made] by the hands of artificers. Who then offers willingly to consecrate himself this day to Yahweh?

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    even gold for `things of' gold, and silver for `those of' silver, and for all the work by the hand of artificers; and who `is' he that is offering willingly to consecrate his hand to-day to Jehovah?'

  • American Standard Version (1901)

    of gold for the `things of' gold, and of silver for the `things of' silver, and for all manner of work `to be made' by the hands of artificers. Who then offereth willingly to consecrate himself this day unto Jehovah?

  • American Standard Version (1901)

    of gold for the [things of] gold, and of silver for the [things of] silver, and for all manner of work [to be made] by the hands of artificers. Who then offereth willingly to consecrate himself this day unto Jehovah?

  • Bible in Basic English (1941)

    Gold for the gold things, and silver for the silver things, and for every sort of work to be done by the expert workmen. Who then will come forward, offering himself this day for the Lord's work?

  • World English Bible (2000)

    of gold for the [things of] gold, and of silver for the [things of] silver, and for all kinds of work [to be made] by the hands of artificers. Who then offers willingly to consecrate himself this day to Yahweh?"

  • NET Bible® (New English Translation)

    for gold and silver items, and for all the work of the craftsmen. Who else wants to contribute to the LORD today?”

የተጠቀሱ አይቶች

  • ዘጸ 25:2-9 : 2 ከእስራኤል ልጆች ጋር ተናገር እንዲህ በላቸው፦ ለእኔ አቅርቦት ያቅርቡልኝ፤ ከልቡ ፈቃድ የሚያቀርብ ማንኛውም ሰው ያቀረበውን እናንተ አቅርቦቴን ተቀብሉ. 3 ከእነርሱ የምትቀበሉት አቅርቦት ይህ ነው፤ ወርቅ፣ ብር፣ ናስ። 4 ሰማያዊ፣ ሐምራዊና ቀይ ጨርቃ ጨርቅ፣ ጥሩ ሐር፣ የፍየል ጸጉር። 5 በቀይ የቀባ የአውንት ቆዳ፣ የባጀር ቆዳ፣ የአኬስያ እንጨት። 6 ለመብራት ዘይት፣ ለመቀባት ዘይት ሽቱ ቅመምና ለጣፋጭ ዕጣን ቅመም። 7 ኦኒክስ ድንጋዮች፣ በኤፎድና በየደረት ጌጥ ላይ ለመቀነስ የሚሆኑ ድንጋዮች። 8 እነርሱ ለእኔ መቅደስ ያድርጉልኝ፤ እኔም በመካከላቸው እኖራለሁ። 9 እኔ የማሳይህን ሁሉ እንደ ድንኳኑ እቅድ እና ዕቃዎቹ ሁሉ እቅድ እንዲሁ ታደርጋቸዋለህ።
  • ዘጸ 35:5-9 : 5 ከመካከላችሁ ለእግዚአብሔር ቍርባን አቅርቡ፤ የፈቃደኛ ልብ ያለው ማንኛውም ይምጣ ያቅርብ፤ ወርቅና ብር እና ናስ፣ 6 ሰማያዊ፣ ሐምራዊና ቀይ ቀለም ያለው ጨርቅ፣ ጥሩ በፍታ፣ የፍየል ጠጕር፣ 7 በቀይ የተቀባ የአውድ ቆዳ፣ የታሻሽ ቆዳ፣ የሺቲም እንጨት፣ 8 ለመብራት ዘይት፣ ለመቀባ ዘይት ሽቱ፣ እና ሽታ ያለው ዕጣን፣ 9 ኦኒክስ ድንጋዮችና ለኤፎድና ለደረት ጌጥ ሊቀመጡ የሚሆኑ ድንጋዮች።
  • ቍጥ 7:2-3 : 2 እስራኤል አለቆቹ፣ የአባታቸው ቤት ዋናዎች፣ የነገዶቹ አለቆችና የተቈጠሩትን ሕዝብ ላይ የነበሩ እነርሱ ስጦታ አቀረቡ። 3 ስጦታቸውንም በእግዚአብሔር ፊት አመጡ፤ ስድስት የተሸፈኑ ጋሪዎችና ዐሥራ ሁለት በሬዎች፤ ለሁለት አለቆች አንድ ጋሪ፣ ለእያንዳንዱም አለቃ አንድ በሬ፤ እነዚህንም በመገናኛው ድንኳን ፊት አመጡ።
  • ቍጥ 7:10-89 : 10 መሠዊያው በተቀባ ቀን አለቆቹ ለመሠዊያው መቀደስ ስጦታቸውን በመሠዊያው ፊት አቀረቡ። 11 እግዚአብሔርም ለሙሴ፦ ለመሠዊያው መቀደስ ስጦታቸውን እያንዳንዱ አለቃ በቀኑ ያቀርብ ብለህ ትላለህ አለው። 12 መጀመሪያው ቀን ስጦታውን ያቀረበው ከይሁዳ ነገድ የአሚናዳብ ልጅ ናሐሶን ነበር። 13 ስጦታውም እንዲህ ነበር፤ ክብደቱ መቶ ሰላሳ ሸቀል የሆነ አንድ የብር ሳህን፣ ክብደቱ ሰባ ሸቀል የሆነ አንድ የብር ጽዋ፤ ሁለቱም ለየእህል ቍርባን በዘይት የተቀላቀለ ተንጠልጠለ ዱቄት የተሞሉ ነበሩ፤ ሚዛናቸውም ከመቅደሳዊ ሚዛን መጠን ነበር። 14 ክብደቱ አሥር ሸቀል የሆነ የወርቅ አንድ ማንኪያ፣ ዕጣን የተሞላ። 15 ለየእሳት ቍርባን አንድ ታናሽ በሬ፣ አንድ በጋ፣ የአንድ ዓመት አንድ ጠቦት። 16 ለየኃጢአት ቍርባን አንድ የፍየል ጠቦት። 17 ለየሰላም ቍርባኖች ሁለት በሬዎች፣ አምስት በጋዎች፣ አምስት ወንድ ፍየሎች፣ የአንድ ዓመት አምስት ጠቦቶች፤ ይህ የአሚናዳብ ልጅ ናሐሶን ስጦታ ነበር። 18 ሁለተኛው ቀን የይሳኮር አለቃ የዙአር ልጅ ነታናኤል አቀረበ። 19 ስጦታው እንዲህ ነበር፤ ክብደቱ መቶ ሰላሳ ሸቀል የብር ሳህን፣ ክብደቱ ሰባ ሸቀል የብር ጽዋ፤ ሁለቱም በመቅደሳዊ ሚዛን መጠን ተመዝነው ለየእህል ቍርባን በዘይት የተቀላቀለ ተንጠልጠለ ዱቄት የተሞሉ ነበሩ። 20 ክብደቱ አሥር ሸቀል የሆነ የወርቅ አንድ ማንኪያ፣ ዕጣን የተሞላ። 21 ለየእሳት ቍርባን አንድ ታናሽ በሬ፣ አንድ በጋ፣ የአንድ ዓመት አንድ ጠቦት። 22 ለየኃጢአት ቍርባን አንድ የፍየል ጠቦት። 23 ለየሰላም ቍርባኖች ሁለት በሬዎች፣ አምስት በጋዎች፣ አምስት ወንድ ፍየሎች፣ የአንድ ዓመት አምስት ጠቦቶች፤ ይህ የዙአር ልጅ ነታናኤል ስጦታ ነበር። 24 ሶስተኛው ቀን የዘቡሎን ልጆች አለቃ የሄሎን ልጅ ኤልያብ አቀረበ። 25 ስጦታው እንዲህ ነበር፤ ክብደቱ መቶ ሰላሳ ሸቀል የብር ሳህን፣ ክብደቱ ሰባ ሸቀል የብር ጽዋ፤ ሁለቱም ለየእህል ቍርባን በዘይት የተቀላቀለ ተንጠልጠለ ዱቄት የተሞሉ ነበሩ እና መቅደሳዊ ሚዛን መጠን ነበራቸው። 26 ክብደቱ አሥር ሸቀል የሆነ አንድ የወርቅ ማንኪያ፣ ዕጣን የተሞላ። 27 ለየእሳት ቍርባን አንድ ታናሽ በሬ፣ አንድ በጋ፣ የአንድ ዓመት አንድ ጠቦት። 28 ለየኃጢአት ቍርባን አንድ የፍየል ጠቦት። 29 ለየሰላም ቍርባኖች ሁለት በሬዎች፣ አምስት በጋዎች፣ አምስት ወንድ ፍየሎች፣ የአንድ ዓመት አምስት ጠቦቶች፤ ይህ የሄሎን ልጅ ኤልያብ ስጦታ ነበር። 30 አራተኛው ቀን የሮቤን ልጆች አለቃ የሼድዩር ልጅ ኤሊጹር አቀረበ። 31 ስጦታው እንዲህ ነበር፤ ክብደቱ መቶ ሰላሳ ሸቀል የብር ሳህን፣ ክብደቱ ሰባ ሸቀል የብር ጽዋ፤ ሁለቱም ለየእህል ቍርባን በዘይት የተቀላቀለ ተንጠልጠለ ዱቄት የተሞሉ ነበሩ እና መቅደሳዊ ሚዛን መጠን ነበራቸው። 32 ክብደቱ አሥር ሸቀል የሆነ አንድ የወርቅ ማንኪያ፣ ዕጣን የተሞላ። 33 ለየእሳት ቍርባን አንድ ታናሽ በሬ፣ አንድ በጋ፣ የአንድ ዓመት አንድ ጠቦት። 34 ለየኃጢአት ቍርባን አንድ የፍየል ጠቦት። 35 ለየሰላም ቍርባኖች ሁለት በሬዎች፣ አምስት በጋዎች፣ አምስት ወንድ ፍየሎች፣ የአንድ ዓመት አምስት ጠቦቶች፤ ይህ የሼድዩር ልጅ ኤሊጹር ስጦታ ነበር። 36 አምስተኛው ቀን የስምዖን ልጆች አለቃ የዙሪሻዳይ ልጅ ሸሉሚኤል አቀረበ። 37 ስጦታው እንዲህ ነበር፤ ክብደቱ መቶ ሰላሳ ሸቀል የብር ሳህን፣ ክብደቱ ሰባ ሸቀል የብር ጽዋ፤ ሁለቱም ለየእህል ቍርባን በዘይት የተቀላቀለ ተንጠልጠለ ዱቄት የተሞሉ ነበሩ እና መቅደሳዊ ሚዛን መጠን ነበራቸው። 38 ክብደቱ አሥር ሸቀል የሆነ የወርቅ አንድ ማንኪያ፣ ዕጣን የተሞላ። 39 ለየእሳት ቍርባን አንድ ታናሽ በሬ፣ አንድ በጋ፣ የአንድ ዓመት አንድ ጠቦት። 40 ለየኃጢአት ቍርባን አንድ የፍየል ጠቦት። 41 ለየሰላም ቍርባኖች ሁለት በሬዎች፣ አምስት በጋዎች፣ አምስት ወንድ ፍየሎች፣ የአንድ ዓመት አምስት ጠቦቶች፤ ይህ የዙሪሻዳይ ልጅ ሸሉሚኤል ስጦታ ነበር። 42 ስድስተኛው ቀን የጋድ ልጆች አለቃ የደዑኤል ልጅ ኤሊያሳፍ አቀረበ። 43 ስጦታው እንዲህ ነበር፤ ክብደቱ መቶ ሰላሳ ሸቀል የብር ሳህን፣ ክብደቱ ሰባ ሸቀል የብር ጽዋ፤ ሁለቱም ለየእህል ቍርባን በዘይት የተቀላቀለ ተንጠልጠለ ዱቄት የተሞሉ ነበሩ እና መቅደሳዊ ሚዛን መጠን ነበራቸው። 44 ክብደቱ አሥር ሸቀል የሆነ የወርቅ አንድ ማንኪያ፣ ዕጣን የተሞላ። 45 ለየእሳት ቍርባን አንድ ታናሽ በሬ፣ አንድ በጋ፣ የአንድ ዓመት አንድ ጠቦት። 46 ለየኃጢአት ቍርባን አንድ የፍየል ጠቦት። 47 ለየሰላም ቍርባኖች ሁለት በሬዎች፣ አምስት በጋዎች፣ አምስት ወንድ ፍየሎች፣ የአንድ ዓመት አምስት ጠቦቶች፤ ይህ የደዑኤል ልጅ ኤሊያሳፍ ስጦታ ነበር። 48 ሰባተኛው ቀን የኤፍሬም ልጆች አለቃ የአሚሁድ ልጅ ኤሊሻማ አቀረበ። 49 ስጦታው እንዲህ ነበር፤ ክብደቱ መቶ ሰላሳ ሸቀል የብር ሳህን፣ ክብደቱ ሰባ ሸቀል የብር ጽዋ፤ ሁለቱም ለየእህል ቍርባን በዘይት የተቀላቀለ ተንጠልጠለ ዱቄት የተሞሉ ነበሩ እና መቅደሳዊ ሚዛን መጠን ነበራቸው። 50 ክብደቱ አሥር ሸቀል የሆነ የወርቅ አንድ ማንኪያ፣ ዕጣን የተሞላ። 51 ለየእሳት ቍርባን አንድ ታናሽ በሬ፣ አንድ በጋ፣ የአንድ ዓመት አንድ ጠቦት። 52 ለየኃጢአት ቍርባን አንድ የፍየል ጠቦት። 53 ለየሰላም ቍርባኖች ሁለት በሬዎች፣ አምስት በጋዎች፣ አምስት ወንድ ፍየሎች፣ የአንድ ዓመት አምስት ጠቦቶች፤ ይህ የአሚሁድ ልጅ ኤሊሻማ ስጦታ ነበር። 54 ስምንተኛው ቀን የማናሴ ልጆች አለቃ የፔዳዙር ልጅ ጋማልኤል አቀረበ። 55 ስጦታው እንዲህ ነበር፤ ክብደቱ መቶ ሰላሳ ሸቀል የብር ሳህን፣ ክብደቱ ሰባ ሸቀል የብር ጽዋ፤ ሁለቱም ለየእህል ቍርባን በዘይት የተቀላቀለ ተንጠልጠለ ዱቄት የተሞሉ ነበሩ እና መቅደሳዊ ሚዛን መጠን ነበራቸው። 56 ክብደቱ አሥር ሸቀል የሆነ የወርቅ አንድ ማንኪያ፣ ዕጣን የተሞላ። 57 ለየእሳት ቍርባን አንድ ታናሽ በሬ፣ አንድ በጋ፣ የአንድ ዓመት አንድ ጠቦት። 58 ለየኃጢአት ቍርባን አንድ የፍየል ጠቦት። 59 ለየሰላም ቍርባኖች ሁለት በሬዎች፣ አምስት በጋዎች፣ አምስት ወንድ ፍየሎች፣ የአንድ ዓመት አምስት ጠቦቶች፤ ይህ የፔዳዙር ልጅ ጋማልኤል ስጦታ ነበር። 60 ዘጠነኛው ቀን የብንያም ልጆች አለቃ የጊድዮኒ ልጅ አቢዳን አቀረበ። 61 ስጦታው እንዲህ ነበር፤ ክብደቱ መቶ ሰላሳ ሸቀል የብር ሳህን፣ ክብደቱ ሰባ ሸቀል የብር ጽዋ፤ ሁለቱም ለየእህል ቍርባን በዘይት የተቀላቀለ ተንጠልጠለ ዱቄት የተሞሉ ነበሩ እና መቅደሳዊ ሚዛን መጠን ነበራቸው። 62 ክብደቱ አሥር ሸቀል የሆነ የወርቅ አንድ ማንኪያ፣ ዕጣን የተሞላ። 63 ለየእሳት ቍርባን አንድ ታናሽ በሬ፣ አንድ በጋ፣ የአንድ ዓመት አንድ ጠቦት። 64 ለየኃጢአት ቍርባን አንድ የፍየል ጠቦት። 65 ለየሰላም ቍርባኖች ሁለት በሬዎች፣ አምስት በጋዎች፣ አምስት ወንድ ፍየሎች፣ የአንድ ዓመት አምስት ጠቦቶች፤ ይህ የጊድዮኒ ልጅ አቢዳን ስጦታ ነበር። 66 ዐሥረኛው ቀን የዳን ልጆች አለቃ የአሚሻዳይ ልጅ አሂዔዘር አቀረበ። 67 ስጦታው እንዲህ ነበር፤ ክብደቱ መቶ ሰላሳ ሸቀል የብር ሳህን፣ ክብደቱ ሰባ ሸቀል የብር ጽዋ፤ ሁለቱም ለየእህል ቍርባን በዘይት የተቀላቀለ ተንጠልጠለ ዱቄት የተሞሉ ነበሩ እና መቅደሳዊ ሚዛን መጠን ነበራቸው። 68 ክብደቱ አሥር ሸቀል የሆነ የወርቅ አንድ ማንኪያ፣ ዕጣን የተሞላ። 69 ለየእሳት ቍርባን አንድ ታናሽ በሬ፣ አንድ በጋ፣ የአንድ ዓመት አንድ ጠቦት። 70 ለየኃጢአት ቍርባን አንድ የፍየል ጠቦት። 71 ለየሰላም ቍርባኖች ሁለት በሬዎች፣ አምስት በጋዎች፣ አምስት ወንድ ፍየሎች፣ የአንድ ዓመት አምስት ጠቦቶች፤ ይህ የአሚሻዳይ ልጅ አሂዔዘር ስጦታ ነበር። 72 አስራ አንደኛው ቀን የአሴር ልጆች አለቃ የኦክራን ልጅ ፓጊኤል አቀረበ። 73 ስጦታው እንዲህ ነበር፤ ክብደቱ መቶ ሰላሳ ሸቀል የብር ሳህን፣ ክብደቱ ሰባ ሸቀል የብር ጽዋ፤ ሁለቱም ለየእህል ቍርባን በዘይት የተቀላቀለ ተንጠልጠለ ዱቄት የተሞሉ ነበሩ እና መቅደሳዊ ሚዛን መጠን ነበራቸው። 74 ክብደቱ አሥር ሸቀል የሆነ የወርቅ አንድ ማንኪያ፣ ዕጣን የተሞላ። 75 ለየእሳት ቍርባን አንድ ታናሽ በሬ፣ አንድ በጋ፣ የአንድ ዓመት አንድ ጠቦት። 76 ለየኃጢአት ቍርባን አንድ የፍየል ጠቦት። 77 ለየሰላም ቍርባኖች ሁለት በሬዎች፣ አምስት በጋዎች፣ አምስት ወንድ ፍየሎች፣ የአንድ ዓመት አምስት ጠቦቶች፤ ይህ የኦክራን ልጅ ፓጊኤል ስጦታ ነበር። 78 አስራ ሁለተኛው ቀን የንፍታሌ ልጆች አለቃ የኤናን ልጅ አሂራ አቀረበ። 79 ስጦታው እንዲህ ነበር፤ ክብደቱ መቶ ሰላሳ ሸቀል የብር ሳህን፣ ክብደቱ ሰባ ሸቀል የብር ጽዋ፤ ሁለቱም ለየእህል ቍርባን በዘይት የተቀላቀለ ተንጠልጠለ ዱቄት የተሞሉ ነበሩ እና መቅደሳዊ ሚዛን መጠን ነበራቸው። 80 ክብደቱ አሥር ሸቀል የሆነ የወርቅ አንድ ማንኪያ፣ ዕጣን የተሞላ። 81 ለየእሳት ቍርባን አንድ ታናሽ በሬ፣ አንድ በጋ፣ የአንድ ዓመት አንድ ጠቦት። 82 ለየኃጢአት ቍርባን አንድ የፍየል ጠቦት። 83 ለየሰላም ቍርባኖች ሁለት በሬዎች፣ አምስት በጋዎች፣ አምስት ወንድ ፍየሎች፣ የአንድ ዓመት አምስት ጠቦቶች፤ ይህ የኤናን ልጅ አሂራ ስጦታ ነበር። 84 መሠዊያው በተቀባ ቀን በእስራኤል አለቆች የተደረገው መቀደስ ይህ ነበር፤ የብር ሳህኖች አሥራ ሁለት፣ የብር ጽዋዎች አሥራ ሁለት፣ የወርቅ ማንኪያዎች አሥራ ሁለት። 85 እያንዳንዱ የብር ሳህን መቶ ሰላሳ ሸቀል ክብደት ነበረው፣ እያንዳንዱ ጽዋ ሰባ ሸቀል፤ የብር ዕቃዎቹ ሁሉ በመቅደሳዊ ሚዛን መጠን ሁለት ሺህ አራት መቶ ሸቀል ክብደት ነበረው። 86 የወርቅ ማንኪያዎቹ አሥራ ሁለት ነበሩ፣ ዕጣን የተሞላባቸው፤ እያንዳንዱ አሥር ሸቀል ክብደት ነበረው እንደ መቅደሳዊ ሚዛን መጠን፤ የማንኪያዎቹ ወርቅ ሁሉ መቶ ሃያ ሸቀል ነበረ። 87 ለየእሳት ቍርባን የተቀረቡት በሬዎች ሁሉ አሥራ ሁለት ታናሾች በሬዎች ነበሩ፣ በጋዎች አሥራ ሁለት፣ የአንድ ዓመት ጠቦቶች አሥራ ሁለት፣ ከየእህል ቍርባናቸው ጋር፤ ለየኃጢአት ቍርባን የተቀረቡ የፍየል ጠቦቶች አሥራ ሁለት ነበሩ። 88 ለየሰላም ቍርባኖች የተቀረቡ በሬዎች ሁሉ ሃያ አራት በሬዎች ነበሩ፣ በጋዎች ስልሳ፣ ወንድ ፍየሎች ስልሳ፣ የአንድ ዓመት ጠቦቶች ስልሳ። ይህ መሠዊያው ከተቀባ በኋላ የተደረገው መቀደስ ነበር። 89 ሙሴም ከእርሱ ጋር ሊነጋገር ወደ መገናኛው ድንኳን ሲገባ፣ በምስክር ታቦት ላይ ያለው መክብብ ላይ፣ በሁለቱ ኪሩቤል መካከል ከሚነግረው የአንዱ ድምፅ ሰማ፤ እርሱም ከዚያ ነገረው።
  • ኤዝራ 1:4-6 : 4 እንዲሁም በሚኖርበት ማንኛውም ቦታ የሚቀር ማንኛውም ሰው ከዚያ ቦታ ሰዎች በብርና በወርቅ፣ በዕቃዎችና በእንስሶች ይረዱ፤ ከዚህም በተጨማሪ በኢየሩሳሌም ለሚገኘው የእግዚአብሔር ቤት የበጎ ፈቃድ ስጦታ ይስጡ። 5 በዚያን ጊዜ እግዚአብሔር መንፈሳቸውን ያነሣቸው ሁሉ ከካህናትና ከሌዋውያን ጋር የይሁዳና የብንያም የአባቶች አለቆች ተነሡ፤ በኢየሩሳሌም ያለውን የእግዚአብሔር ቤት ለመሥራት ሊውጡ ተነሡ። 6 ከእነርሱ በዙሪያ የነበሩ ሁሉ በወርቅና በብር ዕቃዎች፣ በሌዎች ዕቃዎችና በእንስሶች፣ በከበረ ንብረትም እጃቸውን አጽኑላቸው፤ ከዚህም በተጨማሪ የበጎ ፈቃድ መባ አቀረቡ።
  • ኤዝራ 2:68-69 : 68 ከአባቶች አለቆች አንዳንዶቹ ወደ ኢየሩሳሌም ያለው የእግዚአብሔር ቤት ሲመጡ ቤቱ በስፍራው እንዲቆም ለእግዚአብሔር ቤት በበጎ ፈቃድ አቅርበዋል። 69 እነርሱም እንደ ኀይላቸው ለሥራው መዝገብ 61,000 ዳርክመን ወርቅ፣ 5,000 መና ብር እና 100 የካህናት ልብሶች ሰጡ።
  • ኤዝራ 7:15-16 : 15 መኖሪያው በኢየሩሳሌም ያለው ለእስራኤል አምላክ ንጉሡና አማካሪዎቹ በፈቃራቸው የሰጡትን ብርና ወርቅ እንዲይዙ ደግሞ። 16 እንዲሁም በባቢሎን ግዛት ሁሉ የምታገኝ ሁሉ ብርና ወርቅ ከሕዝቡና ከካህናቱ በፈቃዳቸው ለበኢየሩሳሌም ያለው የአምላካቸው ቤት የሚያቀርቡት የፈቃድ ስጦታ ጋር።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • 1 ዜና 28:13-15
    3 አይቶች
    82%

    13ደግሞም ለካህናትና ለሌዋውያን ክፍሎቻቸው ንድፍ፣ በእግዚአብሔር ቤት ውስጥ ለሚደረግ አገልግሎት ሥራ ሁሉ እና በእግዚአብሔር ቤት ውስጥ ለሚጠቀሙ የአገልግሎት ዕቃዎች ሁሉ ንድፍ ሰጠ።

    14ለየዓይነቱ አገልግሎት ዕቃ ሁሉ በመመዝኛ መጠን ወርቅ ሰጠ፤ እንዲሁም ለየዓይነቱ የብር ዕቃ ሁሉ በመመዝኛ መጠን ብር ሰጠ።

    15የወርቅ መብራት መቆሚያዎችንና መብራቶቻቸውን እስከ እያንዳንዱ መብራት መቆሚያ ልምድ መሠረት በመመዝኛ መጠን ሰጠ፤ የብር መብራት መቆሚያዎችንና መብራቶቻቸውንም ለእያንዳንዱ መብራት መቆሚያ መጠቀም መሠረት በመመዝኛ መጠን ሰጠ።

  • 1 ዜና 29:6-7
    2 አይቶች
    81%

    6ከዚያ የአባቶች አለቆችና የእስራኤል ነገዶች መሪዎች፣ የሺህና የመቶ መኮንኖች እና የንጉሡ ሥራ አስተዳዳሪዎች በፈቃዳቸው ሰጡ።

    7ለእግዚአብሔር ቤት አገልግሎት ወርቅ 5,000 ታላንትና 10,000 ዳሪክ፣ ብር 10,000 ታላንት፣ ናስ 18,000 ታላንት፣ ብረት 100,000 ታላንት ሰጡ።

  • 1 ዜና 29:2-4
    3 አይቶች
    81%

    2አሁን ለአምላኬ ቤት በሙሉ ኃይሌ አዘጋጀሁ፤ ወርቅ ለወርቅ ሊሠራ የሚያስፈልገው፣ ብር ለብር፣ ናስ ለናስ፣ ብረት ለብረት፣ እንጨት ለእንጨት፤ ኦንክስ ድንጋዮች፣ ለመሠካት የሚሆኑ ድንጋዮች፣ የሚብሩ ድንጋዮች፣ በተለያዩ ቀለማት ያሉ ድንጋዮች፣ ሁሉንም የከበሩ ዕንቁዎች እና በብዛት የሚገኙ ማር ድንጋዮች።

    3ከዚህም በላይ ልቤን ወደ አምላኬ ቤት አቆምቼ ስለ ሆነ ከግል ሀብቴ የሆኑ ወርቅና ብር ለአምላኬ ቤት ሰጥቻለሁ፤ ለቅዱስ ቤቱ ያዘጋጀሁትን ሁሉ በላይ ተጨማሪ ሆኖ።

    4የኦፊር ወርቅ 3,000 ታላንት፣ የተነጠለ ብር 7,000 ታላንት፣ የቤቶቹን ግድግዳ ለመለበጥ።

  • 5ከመካከላችሁ ለእግዚአብሔር ቍርባን አቅርቡ፤ የፈቃደኛ ልብ ያለው ማንኛውም ይምጣ ያቅርብ፤ ወርቅና ብር እና ናስ፣

  • ዘጸ 35:32-33
    2 አይቶች
    78%

    32ልዩ ብልህ ሥራ ለማቀናጀት፣ በወርቅና በብር በናስም ለመሥራት፣

    33ድንጋይ ለመቁረጥና ለማስቀመጥ፣ እንጨትንም ለመቅረጽ ማንኛውንም ብልህ ሥራ ለማድረግ።

  • 1 ዜና 22:14-16
    3 አይቶች
    78%

    14እነሆ በድካቴ ሆኖ ለእግዚአብሔር ቤት መቶ ሺህ ታለንት ወርቅና ሺህ ሺህ ታለንት ብር አዘጋጀሁ፤ መዳብና ብረትም በብዛት ስለ ሆነ ለመመዘን ከሚበልጥ ነው፤ እንጨትና ድንጋይ አዘጋጀሁ፤ አንተም ትጨምርበት ትችላለህ።

    15ከዚህ በላይ ከአንተ ጋር በብዛት ሠራተኞች አሉ፤ ድንጋይና እንጨት የሚቈርጡና የሚሠሩ፣ ለሥራ ሁሉ የብቃት ያላቸው ሰዎች በብዛት አሉ።

    16ወርቅ፣ ብር፣ መዳብና ብረት መቁጠር የሌለው ነው። ስለዚህ ተነሥ ሥራም ጀምር፤ እግዚአብሔርም ከአንተ ጋር ይሁን።

  • ዘጸ 31:4-5
    2 አይቶች
    78%

    4ብልሃተኛ ሥራዎችን ለማዘጋጀት፣ በወርቅና በብር በናስም ላይ ለመሥራት።

    5ድንጋዮችን ለመቈረጥና ለመቀመጥ፣ እንጨትንም ለመቅረጽ፤ በየክህሎቱም ሥራ ሁሉ ለመሥራት።

  • 3ከእነርሱ የምትቀበሉት አቅርቦት ይህ ነው፤ ወርቅ፣ ብር፣ ናስ።

  • ኤዝራ 8:25-26
    2 አይቶች
    77%

    25ከእነርሱም ጋር የእግዚአብሔር ቤት ቍርባን የሆነውን ብርንና ወርቅን ዕቃዎችንም መዘን ሰጠኋቸው፤ ንጉሡና ምክር አባቶቹ አለቆቹና በዚያ የነበሩ እስራኤላውያን ሁሉ ያቀረቡት።

    26በእጃቸውም 650 ታላንት ብር፣ እንዲሁም 100 ታላንት የብር ዕቃዎች፣ እና 100 ታላንት ወርቅ መዘን ሰጠሁአቸው።

  • 7ስለዚህ አሁን በወርቅ፣ በብር፣ በናስ፣ በብረት፣ በሐምራዊ፣ በክርሚዝና በሰማያዊ ቀለም ሥራ ለመሥራት የሚችል፣ ከእኔም ጋር በይሁዳና በኢየሩሳሌም ያሉ ጥበበኞች ጋር ለመቅረጽ የሚችል ጥበበኛ ሰው ልክልኝ፤ እነዚህን አባቴ ዳዊት አዘጋጀልኝ ነበር።

  • 24በቅዱስ ስፍራ ሥራ ሁሉ የተጠቀሰው ወርቅ—የቍርባን ወርቅ—እንደ መቅደሱ ሸቀል ሚዛን ሀያ ዘጠኝ ታላንትና ሰባ መቶ ሰላሳ ሸቀል ነበር.

  • 9ከታርሴስ የተደፈነ የብር ሰሌዳ ይመጣል፥ ወርቅም ከኡፋዝ፤ የሠራተኛ ሥራ ነው እና የብረት አቀናጅ እጆች፤ ልብሳቸው ሰማያዊና ሐምራዊ ነው፤ እነዚህ ሁሉ የብቃት ያላቸው ሰዎች ሥራ ናቸው።

  • ኤዝራ 7:15-16
    2 አይቶች
    76%

    15መኖሪያው በኢየሩሳሌም ያለው ለእስራኤል አምላክ ንጉሡና አማካሪዎቹ በፈቃራቸው የሰጡትን ብርና ወርቅ እንዲይዙ ደግሞ።

    16እንዲሁም በባቢሎን ግዛት ሁሉ የምታገኝ ሁሉ ብርና ወርቅ ከሕዝቡና ከካህናቱ በፈቃዳቸው ለበኢየሩሳሌም ያለው የአምላካቸው ቤት የሚያቀርቡት የፈቃድ ስጦታ ጋር።

  • 6ከእነርሱ በዙሪያ የነበሩ ሁሉ በወርቅና በብር ዕቃዎች፣ በሌዎች ዕቃዎችና በእንስሶች፣ በከበረ ንብረትም እጃቸውን አጽኑላቸው፤ ከዚህም በተጨማሪ የበጎ ፈቃድ መባ አቀረቡ።

  • 39እርሱንም ከእነዚህ ዕቃዎች ሁሉ ጋር ከንጹሕ ወርቅ አንድ ታላንት በሚመጣ መጠን አድርግ።

  • 69እነርሱም እንደ ኀይላቸው ለሥራው መዝገብ 61,000 ዳርክመን ወርቅ፣ 5,000 መና ብር እና 100 የካህናት ልብሶች ሰጡ።

  • 19ሠራተኛው ቀረጥ ያለ ምስል ይሠራል፥ ወርቅ ሠሪው በወርቅ ይለብጣዋል፥ የብርም ሰንሰለት ያስጌጣል።

  • 28እኔም አልኋቸው፣ ‘እናንተ ለእግዚአብሔር ቅዱሳን ናችሁ፤ ዕቃዎቹም እንዲሁ ቅዱሳን ናቸው፤ ይህ ብርና ወርቅ ደግሞ ለአባታችሁ እግዚአብሔር የተቀረበ ፈቃዳዊ መሥዋዕት ነው’።

  • 19ነገር ግን ብርና ወርቅ ሁሉ፣ የናስና የብረት ዕቃዎች ሁሉ ለእግዚአብሔር ተቀድሰዋል፤ ወደ የእግዚአብሔር መዛግብት ይገባሉ።

  • 22ፈቃደኛ ልብ ያላቸው ወንዶችና ሴቶች ሁሉ መጡ፤ እጅ ጌጣጌጦች፣ ጆሮ ቀለበቶች፣ ቀለበቶችና ማንጠቢያ ጌጣጌጦች፣ ሁሉም የወርቅ ጌጦችን አመጡ፤ የሚያቀርብ ሁሉ ለእግዚአብሔር የወርቅ ቍርባን አቀረበ።

  • ኤዝራ 7:18-19
    2 አይቶች
    75%

    18ቀሪውን ብርና ወርቅ ግን አንተና ወንድሞችህ ለመልሶ የሚመስላችሁ ማናቸውንም ነገር እንደ አምላካችሁ ፈቃድ አድርጉት።

    19ለአምላክህ ቤት አገልግሎት የተሰጡህ ዕቃዎችም እነዚያን በየኢየሩሳሌም የአምላክ ፊት ለፊት አቅርብ።

  • 2 ነገ 22:5-6
    2 አይቶች
    74%

    5እነርሱም ቤቱን የሚቆጣጠሩ የሥራ አድራጎች እጅ ይሉት፤ ቤቱ ያለበትን ጉድለት እንዲስተካክሉለት በእግዚአብሔር ቤት ላሉ የሥራ አድራጎች ይስጡት።

    6ለእንጨት ሠሪዎችና ለግንበኞችና ለድንጋይ ሠሪዎች፥ ቤቱን ለማስተካከልም እንጨትና ተቆርጦ የተዘጋጀ ድንጋይ እንዲግዙ።

  • 1ከዚያ በኋላ በጽልኤልና አሁልያብ፣ እንዲሁም ለመቅደሱ ለሚያገለግሉ ሁሉንም ዓይነት ሥራ መሥራት እንዴት እንደሚሆን ጥበብና ማስተዋል የተሰጣቸው ልባቸው ጠቢብ ሰዎች ሁሉ፣ እግዚአብሔር እንዳዘዘ ሁሉ ጀመሩ ሥራ ሠሩ።

  • 4እንዲሁም በሚኖርበት ማንኛውም ቦታ የሚቀር ማንኛውም ሰው ከዚያ ቦታ ሰዎች በብርና በወርቅ፣ በዕቃዎችና በእንስሶች ይረዱ፤ ከዚህም በተጨማሪ በኢየሩሳሌም ለሚገኘው የእግዚአብሔር ቤት የበጎ ፈቃድ ስጦታ ይስጡ።

  • 17እንዲሁም ለመሶሮችና ለጀሮዎች እና ለጽዋዎች ንጹሕ ወርቅ ሰጠ፤ ለየወርቅ ገንዳ እያንዳንዱን ገንዳ በመመዝኛ መጠን ወርቅ ሰጠ፤ እንዲሁም ለእያንዳንዱ የብር ገንዳ በመመዝኛ መጠን ብር ሰጠ።

  • 29የእስራኤል ልጆች ማንኛውም ወንድ ወይም ሴት ልቡ ያበረታው ለማንኛውም የሥራ ዓይነት ለመምጣት ፈቃደኛ ቍርባን ለእግዚአብሔር አመጡ፤ ይህ ሥራ እግዚአብሔር በሙሴ እጅ እንዲሠሩ ያዘው ነበር።

  • 35እነዚህን ሁለቱን በጥበብ የሞላቸው ልብ ሞልቶታል፤ የቀረጻ ሠራተኛ፣ ብልህ ሠራተኛ፣ በሰማያዊና በሐምራዊ፣ በቀይ ቀለም ያለው ጨርቅ እና በጥሩ በፍታ ላይ የክር ስራ ሠራተኛና አርቢ ለመሆን፤ ማንኛውንም ሥራ የሚያደርጉና ብልህ ሥራ የሚያዘጋጁ እንዲሆኑ።

  • 24የብርና የናስ ቍርባን የነበረ ሁሉ የእግዚአብሔርን ቍርባን አመጣ፤ ለማንኛውም የአገልግሎት ሥራ የሺቲም እንጨት የነበረ ሁሉ አመጣው።

  • 24እርሱንና ዕቃዎቹን ሁሉ ከንጹህ ወርቅ አንድ ታላንት ብሎ አደረገ።

  • 27ከመቶ ታላንት ብር የመቅደሱ መሠረቶችና የመጋረጁ መሠረቶች ተመረቱ፤ ከመቶ ታላንት መቶ መሠረቶች—ለእያንዳንዱ መሠረት አንድ ታላንት.

  • 11ከዚያም የተቈጠረውን ገንዘብ የእግዚአብሔር ቤትን ሥራ የሚመሩ ሰዎች እጅ ሰጡት፤ እነርሱም በእግዚአብሔር ቤት ላይ ለሚሠሩ እንጨት ሠራተኞችና ገንበኞች ከፈሉት።

  • 10እንግዲህ የእግዚአብሔር ቤትን የሚቆጣጠሩ ሠራተኞች እጅ ሰጡት፤ ቤተ እግዚአብሔር ውስጥ የሚሠሩ ሠራተኞችንም ለመጠገንና ለማስተካከል ሰጡ።

  • 16እግዚአብሔር አምላካችን ሆይ፣ ለቅዱስ ስምህ ቤት ልንሠራልህ ያዘጋጀነው ይህ ሁሉ ከእጅህ መጥቶ ሁሉ የአንተ ነው።

  • 12ንጉሡና ዮዳ ገንዘቡን የእግዚአብሔር ቤት ሥራ የሚያሠሩትን ሰዎች ሰጡ፤ የእግዚአብሔር ቤትን ለማስተካከል ድንጋይ ሠራተኞችንና እንጨት ሠራተኞችን ቀጠሩ፤ ቤቱን ለማስጠገን የብረትና የናስ ሥራ የሚሠሩትንም አገኙ።

  • 14ነገር ግን ያ ሁሉ ለሠራተኞቹ ተሰጠ፤ በዚያም የእግዚአብሔር ቤት ተጠገነ።

  • 15የአሕዛብ ጣዖታት ብርና ወርቅ ናቸው፤ የሰው እጆች ሥራ ናቸው።