1 ነገሥት 1:14

Amharic KJV

እነሆም ንጉሡን እያነጋገርሽ እንዳለሽ እኔ ከኋላሽ እገባና ቃልሽን እናጽናናለሁ።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • 1 ነገ 1:17-27 : 17 እርሷም እንዲህ አለችው፦ ጌታዬ ሆይ፣ ለባሪያህ በእግዚአብሔር አምላክህ ተማልየህ “በእርግጥ ልጅህ ሰሎሞን ከኔ በኋላ ይነግሣል፥ በዙፋኔም ይቀመጣል” አልህ ነበር። 18 እነሆ ግን አዶኒያ እየነገሠ ነው፤ ጌታዬ ንጉሥ ሆይ አንተ ግን አታውቅም። 19 ብዙ ወንዶች ከብቶችና ሰባ ከብቶችና በጎችን ሠዋ፤ የንጉሡን ልጆች ሁሉ ካህኑን አቢያታርንና የሠራዊቱን አለቃ ዮአብን ጠርቶአል፤ ነገር ግን ባሪያህ ሰሎሞንን ግን አላስጠራውም። 20 አንተም ጌታዬ ንጉሥ ሆይ፣ ከንጉሡ በኋላ በዙፋንህ ማን ይቀመጥ ብለህ እንድትነግራቸው የእስራኤል ሁሉ ዐይኖች በአንተ ላይ ናቸው። 21 ወይም ጌታዬ ንጉሥ ከአባቶቹ ጋር ተኝቶ በሚሄድ ጊዜ እኔና ልጄ ሰሎሞን በደለኞች ተቈጥረን እንሆናለን። 22 እርሷም ገና ከንጉሡ ጋር ትናገር እያለች ሳለ ነቢዩ ናታን ደግሞ ገባ። 23 ለንጉሡም፦ ነቢዩ ናታን ነው ብለው ነገሩት፤ እርሱም ሲገባ በንጉሡ ፊት በምድር ላይ ፊቱን አንጻፍ ብሎ ሰገደ። 24 ናታንም እንዲህ አለ፦ ጌታዬ ንጉሥ ሆይ፣ “አዶኒያ ከኔ በኋላ ይነግሣል፥ በዙፋኔም ይቀመጣል” ብለህ አልክህ? 25 ዛሬም ወደ ታች ወርዶ ወንዶች ከብቶችንና ሰባ ከብቶችንና በጎችን ብዙ ሠዋ፤ የንጉሡን ልጆች ሁሉን የሠራዊቱን አለቆችና ካህኑን አቢያታርን ጠርቶአቸዋል፤ እነሆም በፊቱ በልተው ጠጥተው “እግዚአብሔር ንጉሥ አዶኒያን ያድነው” ይላሉ። 26 ነገር ግን እኔን ባሪያህን፣ ካህኑን ሳዶቅን፣ የዮያዳ ልጅ በናያን፣ ባሪያህ ሰሎሞንንም ግን አላስጠራቸውም። 27 ይህ ነገር ከጌታዬ ከንጉሥ የወጣ ነውን? ከንጉሡ በኋላ በዙፋን ማን እንዲቀመጥ ለባሪያህ ሳታሳውቀኝ?
  • 2 ቆሮ 13:1 : 1 ይህ ሶስተኛ ጊዜ ነው ወደ እናንተ መምጣቴ። ነገር ሁሉ በሁለት ወይም በሶስት ምስክሮች አፍ ላይ ይጸና።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • 1 ነገ 1:11-13
    3 አይቶች
    80%

    11ከዚያ ናታን ለሰሎሞን እናት ለቤሴባ እንዲህ አለ፦ የሐጊት ልጅ አዶኒያ እንዲነግሥ አላስተዋልሽምን? ጌታችን ዳዊት ግን አያውቅም።

    12አሁንም ኑ፤ ምክር ልሰጥሽ እፈልጋለሁ፤ ነፍስሽንም እና ልጅሽ ሰሎሞንን እንድትድኚ።

    13ሂጂ ወደ ንጉሥ ዳዊት ግባና እንዲህ በሺ አለው፦ ጌታዬ ንጉሥ ሆይ፣ ለባሪያህ በእግዚአብሔር አምላክህ ተማልየህ “በእርግጥ ልጅህ ሰሎሞን ከኔ በኋላ ይነግሣል፥ በዙፋኔም ይቀመጣል” አልህ አልክህ? እንግዲያሁ አዶኒያ ለምን እየነገሠ ነው?

  • 1 ነገ 2:16-24
    9 አይቶች
    80%

    16‘አሁንም አንድ ልመና እለምንሻለሁ፤ አታቃወመኝ።’ እርሷም እርሱን፣ ‘ተናገር’ አለችው።

    17እርሱም አለ፣ ‘ንጉሡን ሰሎሞን እንድትነግሪው እለምንሻለሁ (ስለ አንቺ አይካድሽም) ሹናማዊት አቢሻግ ሚስቴ እንድትሆን እንዲሰጠኝ።’

    18ባትሴባም፣ ‘መልካም፤ ስለ አንተ ከንጉሡ ጋር እነጋገራለሁ’ አለች።

    19ስለዚህ ባትሴባ ስለ አዶንያ ለመናገር ወደ ንጉሡ ሰሎሞን አገባች፤ ንጉሡም ሊቀበላት ተነሣና በፊትዋ ተዘረጋ፤ በዙፋኑም ተቀመጠ፤ ለእናቱም ዙፋን እንዲቀመጥ አዘዘ፤ እርሷም በቀኙ ተቀመጠች።

    20እርሷም አለች፣ ‘አንድ ትንሽ ልመና እለምንሃለሁ፤ እባክህ አታቃወመኝ።’ ንጉሡም እንዲህ አለ፣ ‘እናቴ ሆይ፣ ጠይቂ፤ አልካድሽም።’

    21እርሷም አለች፣ ‘ሹናማዊት አቢሻግ ለወንድምህ ለአዶንያ ሚስት ትሆን ዘንድ ይሰጥ።’

    22ንጉሡ ሰሎሞንም ለእናቱ መልሶ አለ፣ ‘ለአዶንያ ሹናማዊት አቢሻግን ስለ ምን ትለምኚለታለሽ? ለእርሱ መንግሥቱንም ለምኚለት፤ እርሱ ከእኔ የበለጠ የታላቅ ወንድሜ ነውና፤ እንኳን ለእርሱ፣ ለካህኑ ለአብያታርና ለጺሩያ ልጅ ለዮዓብ ስለ ምን አትለምኚለት?’

    23ከዚያ ንጉሡ ሰሎሞን በእግዚአብሔር ተማልኮ አለ፣ ‘እግዚአብሔር እንዲህ ያድርግብኝ ከዚያም ይበልጥ፤ አዶንያ ይህን ቃል በራሱ ሕይወት ላይ ተቃርኖ ካልተናገረ እንጂ።’

    24‘አሁንም እግዚአብሔር ሕያው እንዳለ፣ እኔን አጽንቶ በአባቴ በዳዊት ዙፋን ላይ አስቀመጠኝ፣ እንደ ተስፋ ሰጠ ቤት አደረገልኝ፤ አዶንያ ዛሬ ለሞት ይደረጋል።’

  • 1 ነገ 1:15-18
    4 አይቶች
    80%

    15እንግዲህ ቤሴባ ወደ ንጉሥ ወደ ክፍሉ ገባች፤ ንጉሡም እጅግ ዕድሜ ያለፈ ነበር፤ ሹናማዊት አቢሻግም ለንጉሡ ታገለግል ነበር።

    16ቤሴባም ተንበረከከች ለንጉሡ ሰገደች። ንጉሡም፦ ምን ትፈልጊ? አለ።

    17እርሷም እንዲህ አለችው፦ ጌታዬ ሆይ፣ ለባሪያህ በእግዚአብሔር አምላክህ ተማልየህ “በእርግጥ ልጅህ ሰሎሞን ከኔ በኋላ ይነግሣል፥ በዙፋኔም ይቀመጣል” አልህ ነበር።

    18እነሆ ግን አዶኒያ እየነገሠ ነው፤ ጌታዬ ንጉሥ ሆይ አንተ ግን አታውቅም።

  • 1 ነገ 1:20-24
    5 አይቶች
    79%

    20አንተም ጌታዬ ንጉሥ ሆይ፣ ከንጉሡ በኋላ በዙፋንህ ማን ይቀመጥ ብለህ እንድትነግራቸው የእስራኤል ሁሉ ዐይኖች በአንተ ላይ ናቸው።

    21ወይም ጌታዬ ንጉሥ ከአባቶቹ ጋር ተኝቶ በሚሄድ ጊዜ እኔና ልጄ ሰሎሞን በደለኞች ተቈጥረን እንሆናለን።

    22እርሷም ገና ከንጉሡ ጋር ትናገር እያለች ሳለ ነቢዩ ናታን ደግሞ ገባ።

    23ለንጉሡም፦ ነቢዩ ናታን ነው ብለው ነገሩት፤ እርሱም ሲገባ በንጉሡ ፊት በምድር ላይ ፊቱን አንጻፍ ብሎ ሰገደ።

    24ናታንም እንዲህ አለ፦ ጌታዬ ንጉሥ ሆይ፣ “አዶኒያ ከኔ በኋላ ይነግሣል፥ በዙፋኔም ይቀመጣል” ብለህ አልክህ?

  • 1 ነገ 2:13-14
    2 አይቶች
    78%

    13ከዚያም የሐጊት ልጅ አዶንያ ወደ ሰሎሞን እናት ወደ ባትሴባ መጣ። እርሷም፣ ‘በሰላም መጣህ?’ አለችው። እርሱም፣ ‘በሰላም’ አለ።

    14እንዲሁም አለ፣ ‘ለአንቺ ለማለት አንዳች አለኝ።’ እርሷም፣ ‘ተናገር’ አለችው።

  • 1 ነገ 1:26-28
    3 አይቶች
    78%

    26ነገር ግን እኔን ባሪያህን፣ ካህኑን ሳዶቅን፣ የዮያዳ ልጅ በናያን፣ ባሪያህ ሰሎሞንንም ግን አላስጠራቸውም።

    27ይህ ነገር ከጌታዬ ከንጉሥ የወጣ ነውን? ከንጉሡ በኋላ በዙፋን ማን እንዲቀመጥ ለባሪያህ ሳታሳውቀኝ?

    28ከዚያም ንጉሥ ዳዊት እንዲህ አለ፦ ቤሴባን ጠሩልኝ። እርሷም ወደ ንጉሡ ገባችና በንጉሡ ፊት ቆመች።

  • 1 ነገ 1:30-32
    3 አይቶች
    76%

    30በእስራኤል አምላክ በእግዚአብሔር ስም ለአንቺ ተማልዬ “በእርግጥ ልጅሽ ሰሎሞን ከኔ በኋላ ይነግሣል፥ በዙፋኔም በሥፍራዬ ይቀመጣል” እንዳልሁ እንዲሁ ዛሬ በእርግጥ አደርጋለሁ።

    31ከዚያም ቤሴባ ፊቷን ወደ ምድር አንጻፍ ብላ ለንጉሡ ሰገደችና እንዲህ አለች፦ ጌታዬ ንጉሥ ዳዊት ለዘላለም ይኑር።

    32ንጉሥ ዳዊትም እንዲህ አለ፦ ካህኑን ሳዶቅን፣ ነቢዩን ናታንን እና የዮያዳ ልጅ በናያን ጠሩልኝ። እነርሱም ወደ ንጉሡ መጡ።

  • 1 ነገ 1:35-37
    3 አይቶች
    75%

    35ከዚያም በኋላ ተከትላችሁ ኑሩ፤ መጥቶም በዙፋኔ ይቀመጥ፤ እርሱ በሥፍራዬ ንጉሥ ይሆናል፤ እስራኤልንና ይሁዳን ላይ ገዥ እንዲሆን አድርጌአለሁ።

    36የዮያዳ ልጅ በናያም መልሶ ለንጉሡ እንዲህ አለ፦ አሜን፤ የጌታዬ የንጉሥ አምላክ እንዲሁ ይሁን።

    37እግዚአብሔር ከጌታዬ ከንጉሥ ጋር እንዳለ ከሰሎሞንም ጋር ይሁን፤ ዙፋኑንም ከጌታዬ ከንጉሥ ዳዊት ዙፋን ይልቅ ያበረክት።

  • 1 ነገ 1:42-43
    2 አይቶች
    74%

    42እርሱም ገና እየተናገረ ሳለ እነሆ የካህኑ የአቢያታር ልጅ ዮናታን መጣ፤ አዶኒያም፦ ግባ፤ አንተ ብርቱ ሰው ነህና መልካም ዜና አመጣህ ብሎ አለው።

    43ዮናታንም መልሶ ለአዶኒያ እንዲህ አለ፦ በእውነት ጌታችን ንጉሥ ዳዊት ሰሎሞንን ንጉሥ አድርጎአል።

  • 2 ሳሙ 14:15-16
    2 አይቶች
    73%

    15አሁንም ይህን ነገር ለጌታዬ ለንጉሡ ልናገር መጣሁ የምለው ሕዝቡ አስፈራኝ ስለሆነ ነው፤ ባሪያህ ሴትም አለች፦ አሁን ለንጉሡ እናገራለሁ፤ ምናልባት ንጉሡ የባሪያውን ሴት ልመና ይፈጽም።

    16ምክንያቱም ንጉሡ ባሪያውን ሴት እኔንና ልጄን በአንድነት ከአምላክ ርስት ለማጠፋት የሚፈልገው ሰው እጅ እንዲያድነኝ ይሰማኛል።

  • 2 ሳሙ 14:3
    72%

    3እና ወደ ንጉሥ ግባና በዚህ መልክ ተናገሪለት። ስለዚህ ዮአብ እነዚህን ቃላት በአፏ አኑረ።

  • 1 ነገ 1:46-47
    2 አይቶች
    72%

    46ሰሎሞንም በመንግሥቱ ዙፋን ላይ ተቀምጦአል።

    47ከዚያም የንጉሡ አገልጋዮች መጥተው ጌታችንን ንጉሥ ዳዊትን ለመባረክ እንዲህ አሉ፦ እግዚአብሔር የሰሎሞንን ስም ከስምህ ይሻል ዘንድ ያድርግ፥ ዙፋኑንም ከዙፋንህ ይልቅ ያበረክት። ንጉሡም በአልጋው ላይ ተዋረደ።

  • 2 ሳሙ 14:18
    71%

    18ከዚያ ንጉሡ መለሰና ሴቲቱን አላት፦ እባክሽ የምጠይቀሽን ነገር ከእኔ አትሰውሪ። ሴቲቱም አለች፦ ጌታዬ ንጉሥ ይናገር።

  • 2 ሳሙ 14:12
    71%

    12ከዚያ ሴቲቱ አለች፦ እባክህ ባሪያህ ሴት ለጌታዬ ለንጉሡ አንድ ቃል እንድትናገር አድርግልኝ። እርሱም አለ፦ ተናገሪ።

  • 2 ሳሙ 13:35
    71%

    35ዮናዳብም ለንጉሡ እንዲህ አለ፣ “እነሆ የንጉሡ ልጆች መጥተዋል፤ እንደ አገልጋይህ አለ እንዲሁ ሆኗል።”

  • 1 ዜና 17:11
    70%

    11ዕለትህ ቢፈጸም ከአባቶችህ ጋር ልትሰበሰብ ሲሆን፥ ከወንዶች ልጆችህ መካከል ከሚመጣ ዘርህን እነሣለሁ፤ መንግሥቱንም አጸናዋለሁ።

  • 1 ነገ 8:26
    70%

    26“አሁንም፥ አምላክ እስራኤል ሆይ፥ ለባሪያህ ለአባቴ ለዳዊት የተናገርህ ቃል እንዲሆን እለምንሃለሁ።”

  • 1 ዜና 17:15
    70%

    15ናታንም እነዚህን ቃሎች ሁሉ እንዲሁም ይህን ራእይ ሁሉ መሠረት አድርጎ ለዳዊት ተናገረው።

  • 1 ነገ 2:4
    70%

    4እግዚአብሔር ስለ እኔ የተናገረው ቃል እንዲቀጥል ዘንድ፣ ‘ልጆችህ መንገዳቸውን ተጠንቀቁ፤ በእውነት በሙሉ ልባቸውና ነፍሳቸው ፊቴ ፊት ይሄዱ’ ብሎ አለ፤ ከአንተ በእስራኤል ዙፋን ላይ የሚቀመጥ ወንድ አይቋረጥ አለ።

  • 2 ሳሙ 14:8
    70%

    8ንጉሡም ሴቲቱን አላት፦ ወደ ቤትሽ ሂጂ፥ ስለ አንቺም መመሪያ እሰጣለሁ።

  • 1 ነገ 1:7
    70%

    7ከዛሩያ ልጅ ከዮአብና ከካህኑ ከአቢያታር ጋር ተማከረ፤ እነርሱም አዶኒያን ተከትለው አገዙት።

  • 2 ሳሙ 12:24
    70%

    24ዳዊትም ሚስቱን ባትሴባን አጽናና፤ ወደ እርሷ ገባ ከእርሷም ጋር ተኛ፤ እርሷም ወንድ ልጅ ወለደች፥ ስሙንም ሰሎሞን ብሎ ጠራው፤ እግዚአብሔርም ወደደው።

  • 1 ነገ 1:5
    69%

    5ከዚያም የሐጊት ልጅ አዶኒያ ራሱን ከፍ አደረገ እንዲህም አለ፦ እኔ ንጉሥ እሆናለሁ። ለራሱም ሠረገላዎችና ፈረሰኞች አዘጋጀ፥ ከፊቱም እንዲመሩ ሀምሳ ሰዎችን አቆመ።