1 ሳሙኤል 20:38

Amharic KJV

ኢዮናታንም ከኋላው ጮኸና አለው፦ ፈጥነህ ቶሎ ቶሎ አድርግ፣ አቁም። ጐልመቱም ፍላጻዎቹን ሰብስቦ ወደ ጌታው መጣ።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • መዝ 55:6-9 : 6 እኔም አልሁ፦ እንደ ርግብ ክንፍ ቢኖረኝ እንጂ! በዚያን ጊዜ እበር እረፍ ነበር. 7 እነሆ፥ በሩቅ እተላለፍ በምድረ በዳም እቈይ ነበር። ሴላ. 8 ከንፋሳማ ማዕበልና ከዐውሎ ንፋስ ፈጥኜ እሸሻ ነበር. 9 አቤቱ ሆይ፥ አጥፋቸውና ልሳናቸውን አከፋፍል፤ ምክንያቱም በከተማው ግፍና ጠብን አየሁ.
  • ምሳ 6:4-5 : 4 ለዐይኖችህ እንቅልፍ አትስጥ፤ ለዐይን ሽፋሽፎችህም እረፍት አትስጥ። 5 እርስህን እንደ ጥጃ ከአዳኝ እጅ አድን፤ እንዲሁም እንደ ወፍ ከወፍ አዳኝ እጅ ሽሽ።
  • ማቴ 24:16-18 : 16 “በይሁዳ ያሉ ወደ ተራሮች ይሸሹ.” 17 “በሰረፍ ላይ ያለ ከቤቱ እቃ ለማውጣት አይወርድ.” 18 “በሜዳ ያለ ሰው ልብሱን ለማውሰድ ወደ ኋላ አይመለስ.”
  • ማር 13:14-16 : 14 ነገር ግን ዳንኤል ነቢይ የተናገረውን የጥፋት ርኵሰት ሊሆን የማይገባበት ቦታ ሲቆም ባዩ ጊዜ (የሚያነብ ይረዳ)፣ በይሁዳ ያሉ ወደ ተራሮች ይሽሹ። 15 በጣራ ላይ ያለው ወደ ቤት አይወርድ፤ ከቤቱም ምንም ለማውሰድ አይግባ። 16 በእርሻ ያለው ልብሱን ለመውሰድ ወደ ኋላ አይመለስ።
  • ሉቃ 17:31-32 : 31 በዚያ ቀን በጣራ ላይ ያለ ሰው ዕቃው በቤት ውስጥ ቢሆንም ሊወስደው አይውርድ፤ በሜዳ ያለውም እንዲሁ አይመለስ። 32 የሎጥን ሚስት አስታውሱ።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • 1 ሳሙ 20:32-37
    6 አይቶች
    91%

    32ኢዮናታንም ለአባቱ ለሳኦል መለሰና አለው፦ ለምን ይገደል? ምን ሠርቶአል?

    33ሳኦልም መንኰራኵሩን ሊመታው ወደ እርሱ አመለጠ፤ ከዚያም ኢዮናታን አባቱ ዳዊትን ለመግደል ውሳኔ እንዳደረገ አወቀ።

    34እንግዲህ ኢዮናታን ከጠረጴዛው በጽኑ ቁጣ ተነሥቶ ወጣ የወሩ ሁለተኛ ቀንም ምንም አልበላም፤ ስለ ዳዊት ተሐዘነ ምክንያቱም አባቱ ያዋረደው ስድብ ነበር።

    35ጠዋት ሲሆን ኢዮናታን ከዳዊት ጋር የተስማመው ጊዜ ላይ ወደ ሜዳ ወጣ ከእርሱም ጋር ትንንሽ ጐልመት ነበረ።

    36ለጐልመቱም እንዲህ አለው፦ ሮጥ፣ እኔ የምቀስሰውን ፍላጻ አሁን ፈልግ። ጐልመቱም እየሮጠ ሳለ ከእርሱ በላይ ፍላጻ አቀስሳለት።

    37ጐልመቱም ኢዮናታን የቀስሰው ፍላጻ ወደ ደረሰበት ስፍራ በመጣ ጊዜ ኢዮናታን ከኋላው ጮኸና አለው፦ ፍላጻው ከአንተ አልፎ ያለ አይደለምን?

  • 1 ሳሙ 20:39-42
    4 አይቶች
    81%

    39ጐልመቱ ግን ነገር አላወቀም፤ ይህን ጉዳይ የሚያውቁት ኢዮናታንና ዳዊት ብቻ ነበሩ።

    40ኢዮናታንም መሣሪያውን ለጐልመቱ ሰጠውና አለው፦ ሂድ፣ ወደ ከተማ ተሸከመው።

    41ጐልመቱም በወጣ ሰዓት ዳዊት ከደቡብ በኩል ከነበረበት ስፍራ ተነሣ ለመሬትም በፊቱ ተደፋ ሦስት ጊዜ ሰገደ፤ እርስ በርሳቸው ተሳሙ እርስ በርሳቸውም አለቀሱ እስከ ዳዊት እጅግ እስኪያልፍ ድረስ።

    42ኢዮናታንም ለዳዊት አለው፦ በሰላም ሂድ፤ እኛ ሁለታችን በእግዚአብሔር ስም እንዲህ ብለን ምልክት በመምለ ምልክት አድርገናል፦ “እግዚአብሔር በእኔና በአንተ መካከል እንዲሁም በዘርዬና በዘርህ መካከል ለዘላለም ይሁን።” እርሱም ተነሥቶ ሄደ፤ ኢዮናታንም ወደ ከተማ ገባ።

  • 1 ሳሙ 20:19-22
    4 አይቶች
    75%

    19ሦስት ቀን ከቆይህ በኋላ ፈጥነህ ወርደህ ቀድሞ ጉዳዩ በሥራ ላይ ሲሆን ራስህን ያስተሸሸግክበት ስፍራ ሂድ እና በኤዘል ድንጋይ አጠገብ ቆይ።

    20እኔም እንደ የምልክት መደረግ ሆኖ ወደ ወገኑ ሶስት ፍላጻ እቀስሳለሁ።

    21እነሆም ጐልመት እልክበታለሁ እንዲህም እለዋለሁ፦ ሂድ፣ ፍላጻዎቹን ፈልግ። ለጐልመቱም በግልጽ እንዲህ ብዬ ብለው ከሆነ፦ “እነሆ፣ ፍላጻዎቹ ከአንተ ይህ በኩል ናቸው፤ አንስተው አምጣቸው” እንግዲህ ና፤ ለአንተ ሰላም አለ ክፉም የለም፤ እንደ እግዚአብሔር ሕያው መሆኑ።

    22ነገር ግን ለጐልመቱ እንዲህ ብለሁ ከሆነ፦ “እነሆ፣ ፍላጻዎቹ ከአንተ በላይ ናቸው” መንገድህን ሂድ፤ ምክንያቱም እግዚአብሔር ልኮሃል።

  • 1 ሳሙ 14:1
    72%

    1አንድ ቀን የሳኦል ልጅ ዮናታን ለጋሻ-ተሸከማው፣ “ና፣ ወደ ሌላው ጎን ባለው ወደ ፍልስጥኤማውያን ጣቢያ እንሻገር” አለው፤ አባቱን ግን አላሳወቀም።

  • 1 ሳሙ 14:12-13
    2 አይቶች
    72%

    12ጣቢያው ያሉትም ለዮናታንና ለጋሻ-ተሸከማው፣ “ወደ እኛ ዕምጡ፤ ነገር እናሳያችኋለን” አሉ። ዮናታንም ለጋሻ-ተሸከማው፣ “ከኋላዬ ተከተልኝ፤ እግዚአብሔር እነርሱን በእስራኤል እጅ ሰጥቷቸዋል” አለው።

    13ዮናታን በእጆቹና በእግሮቹ ተራመደ ወጣ፥ ጋሻ-ተሸከማውም ከኋላው ተከተለው፤ ፍልስጥኤማውያን በዮናታን ፊት ይወድቁ ጀመር፥ ጋሻ-ተሸከማውም እየጨረሳቸው ነበር።

  • 1 ሳሙ 20:9-13
    5 አይቶች
    72%

    9ኢዮናታንም አለ፦ ከአንተ ይርቃ፤ ክፉ ነገር እንዲመጣብህ አባቴ ተወስኖ መሆኑን በእርግጥ ባወቅ ኖሮ አልነግርህም ነበር?

    10ከዚያ ዳዊት ለኢዮናታን አለው፦ ማን ይነግረኛል? ወይስ አባትህ በግፍ ቢመልስህ ምን ይሆን?

    11ኢዮናታንም ለዳዊት፦ ና፤ ወደ ሜዳ እንውጣ አለው፤ ሁለቱም በሜዳ ወደ ውጭ ወጡ።

    12ኢዮናታንም ለዳዊት እንዲህ አለ፦ የእስራኤል አምላክ እግዚአብሔር ምስክር ይሁን፤ ነገ ወይም ሦስተኛው ቀን በማንኛውም ጊዜ ከአባቴ ጋር ያለውን አመለካከት እመርመራለሁ፤ እነሆም በዳዊት ላይ መልካም ካለ፣ እርሱን ለአንተ ካላሳየሁ...

    13እግዚአብሔር ይህን እንዲሁ ያድርግ ከዚያም ይልቅ በኢዮናታን ያድርግ፤ ነገር ግን አባቴ ለአንተ ክፉ ማድረግ ደስ ቢያሰኘው አንተን አሳይሃለሁ እና እልክህማ በሰላም እንድትሄድ፤ እግዚአብሔርም ከአባቴ ጋር እንዳለ ከአንተ ጋር ይሁን።

  • 1 ሳሙ 14:6-8
    3 አይቶች
    70%

    6ዮናታንም ለጋሻ-ተሸከማው፣ “ና፣ ወደ እነዚህ ያልተገረዙ ሰዎች ጣቢያ እንሻገር፤ ምናልባት እግዚአብሔር ለእኛ ይሠራል፤ እግዚአብሔርን በብዙ ወይም በጥቂት ሰዎች ማዳን የሚከለክለው የለም” አለው።

    7ጋሻ-ተሸከማውም እንዲህ አለው፣ “በልብህ ያለውን ሁሉ አድርግ፤ ተመለስ ቀድሞ፤ እነሆ፣ እኔ እንደ ልብህ ከአንተ ጋር ነኝ።”

    8ዮናታንም አለ፣ “እነሆ ወደ እነዚህ ሰዎች እንሻገራለን እና ራሳችንን እንገልጣለን።”

  • 2 ሳሙ 1:22
    70%

    22ከተገደሉት ደም፣ ከኃያላኑም ስብ ጀምሮ የዮናታን ቀስት አልተመለሰም፤ የሳኦልም ሰይፍ ባዶ አልተመለሰም።

  • 1 ሳሙ 20:28
    69%

    28ኢዮናታንም ለሳኦል መለሰና አለው፦ ዳዊት ወደ ቤተ ልሔም እንዲሄድ ከእኔ ፈቃድ በጥረት ጠየቀ።

  • 1 ሳሙ 14:17
    69%

    17ከዚያም ሳኦል ለከእርሱ ጋር ለነበሩት ሕዝብ፣ “አሁን ቍጠሩ ከእኛ የወጣ ማን እንደሆነ እዩ” አለ። ከቈጠሩም በኋላ ዮናታንና ጋሻ-ተሸከማው እንዳልተገኙ ተገነዘበ።

  • 2 ሳሙ 17:17
    69%

    17እንኳን ዮናታንና አሂማአስ ከኤንሮጌል አቅራቢያ ኖሩ ነበር፤ ወደ ከተማ ሲገቡ እንዳይታዩ ስለ ነበር። አገልጋይ ሴትም ሄዳ ነገረቻቸው፤ እነርሱም ሄደው ለንጉሥ ዳዊት ነገሩት።

  • 1 ሳሙ 23:18
    69%

    18እነርሱም ሁለቱ በእግዚአብሔር ፊት ኪዳን አደረጉ፤ ዳዊት በዱር ተቀመጠ፥ ዮናታንም ወደ ቤቱ ሄደ።

  • 1 ሳሙ 20:3-4
    2 አይቶች
    69%

    3ዳዊትም በመሐላ ተናገረ እንዲህም አለ፦ አባትህ በእርግጥ በዓይኖችህ ሞገስ እንዳገኝ ያውቃል፤ ስለዚህም፣ “ይህን ነገር ኢዮናታን እንዳያውቅ አድርጉ እንዳይሐዘን” ይላል። ነገር ግን እንደ እግዚአብሔር ሕያው መሆኑ እና እንደ ነፍስህ ሕያው መሆን፣ ከእኔ እና ከሞት መካከል አንድ እርምጃ ብቻ ነው ያለው።

    4ኢዮናታንም ለዳዊት፦ ነፍስህ የምትፈልገው ሁሉ እኔ እሠራለሁ አለው።

  • 2 ሳሙ 1:17
    68%

    17ዳዊትም ሳኦልና ልጁ ዮናታን ላይ ይህን ልቅሶ አለቀሰ።

  • 1 ሳሙ 19:1-3
    3 አይቶች
    68%

    1ሳኦልም ልጁ ለዮናታንና ለሁሉም አገልጋዮቹ ዳዊትን እንዲገድሉ ተናገረ።

    2ነገር ግን የሳኦል ልጅ ዮናታን በዳዊት እጅግ ደሰተው ነበር፤ ዮናታንም ዳዊትን እንዲህ አለው፦ አባቴ ሳኦል እንዲገድልህ እየፈለገ ነው፤ ስለዚህ እባክህ እስከ ጠዋት ድረስ ራስህን ጠብቅ፥ በምስጢር ስፍራ ቆይ እና ራስህን ሸሸግ።

    3እኔም እወጣለሁ እና አንተ ያለበት በመስክ ከአባቴ አጠገብ እቆማለሁ፤ ስለ አንተ ከአባቴ ጋር እነጋገራለሁ፤ ያየሁትንም ሁሉ እነግርሃለሁ።

  • 1 ሳሙ 14:27
    68%

    27ዮናታን ግን አባቱ ሕዝቡን በመሐላ እንዳስገባ አልሰማም፤ ስለዚህ በእጁ ያለውን በትር ጫፍ አዘረጋ፥ በማር ጎንድ አጠመቀው፥ እጁንም ወደ አፉ አመጣ፤ ዐይኖቹም ተበሩ።

  • 1 ሳሙ 18:4
    68%

    4ዮናታንም በላዩ ያለውን መጐናጸፊያ ወስዶ ለዳዊት ሰጠው፤ ልብሶቹንም፣ እስከ ሰይፉ ድረስ፣ ቀስቱንና መታጠቂያውን እንኳ ሰጠው።

  • 2 ነገ 13:15
    68%

    15ኤልሳም እንዲህ አለው፦ ቀስትና ፍሎች ውሰድ። እርሱም ቀስትና ፍሎች ወሰደ።

  • 2 ነገ 13:18
    68%

    18ከዚያም አለ፦ ፍሎቹን ውሰድ። እርሱም ወሰዳቸው። ለእስራኤል ንጉሥም አለ፦ መሬቱን መታ። እርሱም ሦስት ጊዜ መታና አቆመ።

  • 1 ሳሙ 18:1
    68%

    1ሳኦልን መናገሩን ሲያበቃ ሆነ፤ የዮናታን ነፍስ ከዳዊት ነፍስ ጋር ተጣመረች፤ ዮናታንም እንደ ራሱ ነፍስ ወደደው።

  • 2 ሳሙ 1:6
    67%

    6ነገረው ያለው ጐልማሳ እንዲህ አለ፤ “በእድል በጊልቦዓ ተራራ ላይ ተገኘሁ፤ እነሆ ሳኦል በጦሩ ላይ ተደግፎ ነበር፤ ሰረገሎችና ፈረሰኞችም በኋላው በጽኑ ይከተሉት ነበር።”

  • 1 ዜና 10:2
    67%

    2ፍልስጥኤማውያንም ሳኦልንና ልጆቹን ጥብቅ ተከተሉ፤ የሳኦል ልጆች ዮናታንን፣ አቢናዳብንና ማልኪሹዓን ገደሉ.

  • 1 ሳሙ 14:39
    67%

    39“እንደ ሕያው እግዚአብሔር፣ እስራኤልን የሚያድን እርሱ ሲሆን፣ ቢሆንም በልጄ በዮናታን ላይ ቢገኝ እንኳ እርግጥ ይሞታል” አለ፤ ነገር ግን ሕዝቡ ሁሉ ዝም አሉ።

  • 1 ሳሙ 31:2
    67%

    2ፍልስጥኤማውያንም ሳኦልንና ልጆቹን በጥንካሬ ተከተሉ፤ ዮናታንን አቢናዳብን ማልኪሱዓንም የሳኦልን ልጆች ገደሉ.

  • 1 ሳሙ 20:16
    67%

    16እንግዲህ ኢዮናታን ከዳዊት ቤት ጋር ኪዳን አደረገ እንዲህም አለ፦ እግዚአብሔር ይህንን ከዳዊት ጠላቶች እጅ ይጠይቅ።

  • 1 ሳሙ 20:1
    67%

    1ዳዊት ከራማ ውስጥ ካለችው ናዮት ሸሸ መጥቶም በኢዮናታን ፊት እንዲህ አለ፦ ምን ሠርቻለሁ? በደሌ ምንድን ነው? እና አባትህ ሕይወቴን ሊወስድ የሚፈልገው ኀጢአቴ ምንድን ነው?

  • 1 ሳሙ 19:6
    67%

    6ሳኦልም የዮናታንን ቃል ሰማ፤ ሳኦልም፦ በእግዚአብሔር ሕይወት እምላለሁ፥ እርሱ አይገደልም ብሎ ማለ swore።

  • 2 ሳሙ 1:4
    67%

    4ዳዊትም፣ “ነገሩ እንዴት ሆነ? እባክህ ንገረኝ” አለው። እርሱም መለሰ፣ “ሕዝቡ ከውጊያው ሸሽተዋል፤ ከሕዝቡም ብዙዎች ወድቀው ሞተዋል፤ ሳኦልና ልጁ ዮናታንም ሞተዋል።”

  • 1 ሳሙ 14:44
    67%

    44ሳኦልም መለሰ፣ “እግዚአብሔር ይህን ያድርግ ይልቁንም ይጨምር፤ ዮናታን ሆይ፣ እርግጥ ትሞታለህ” አለው።