1 ሳሙኤል 26:24

Amharic KJV

“እነሆ፣ ዛሬ ነፍስህ በዐይኔ ውስጥ እጅግ ዋጋ ያላት እንዳለች፣ እንዲሁ ነፍሴ በእግዚአብሔር ዐይን ውስጥ እጅግ ዋጋ ያላት ትሁን፤ እርሱም ከጭንቀት ሁሉ ያድነኝ።”

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ዘፍ 48:16 : 16 ከክፉ ሁሉ ያዳነኝ መልአኩ እነዚህን ልጆች ይባርክ፤ ስሜም እና የአባቴ አብርሃምና የይስሐቅ ስም በእነርሱ ላይ ይጠራ፤ በምድር መካከል ብዙ ሕዝብ ይሁኑ።
  • መዝ 18:1 : 1 አንተን እወድሃለሁ፣ እግዚአብሔር ሆይ፤ ኃይሌ አንተ ነህ።
  • መዝ 18:25 : 25 ከምሕረተኛ ጋር ምሕረተኛ ትታይ፤ ከቀና ሰው ጋር ቀና ትታይ።
  • መዝ 18:48 : 48 ከጠላቶቼ ያድነኛል፤ አዎን፣ በእኔ ላይ የሚነሡትን ከላይ ታድገኛለህ፤ ከጨካኙ ሰው አዳንከኝ።
  • መዝ 34:17-18 : 17 ጻድቃን ጮኻሉ፥ እግዚአብሔርም ሰማኣቸው ከመከራቸው ሁሉ አዳናቸው። 18 ልባቸው የተሰበረ ለሆኑ እግዚአብሔር ቅርብ ነው፥ መንፈሳቸው የተሰበረ ያላቸውንም ያድናል።
  • መዝ 54:7 : 7 ከመከራ ሁሉ አዳነኝ፤ አይኔም በጠላቶቼ ላይ የእርሱን ፍላጎት አየች።
  • መዝ 144:2 : 2 እርሱ ቸርነቴና ምሽጌ ነው፤ ከፍተኛ መጠበቂያዬና አዳኝዬ ነው፤ ጋሻዬ ነው፥ በእርሱ እታመናለሁ፤ ሕዝቤንም በእኔ በታች የሚያስገዛ እርሱ ነው.
  • ማቴ 5:7 : 7 ምሕረት ለሚያሳዩ ብፁዓን ናቸው፤ እነርሱም ምሕረት ያገኛሉና።
  • ማቴ 7:2 : 2 ምክንያቱም በምን ፍርድ ብታፍሩ በዚያው ትፈረዳላችሁ፤ በምንም መለኪያ ብትለኩ ደግሞ በዚያው ይመለካላችሁ.
  • ሐዋ 14:22 : 22 የተማሪዎችን ነፍስ አጽናኑ፣ በእምነት እንዲቆዩ አበረታቱአቸው፣ ወደ እግዚአብሔር መንግሥት በብዙ መከራ ብቻ እንደምንገባ እንዲያውቁ አስተምሯቸው.
  • 2 ቆሮ 1:9-9 : 9 ነገር ግን በእኛ ራሳችን ውስጥ የሞት ፍርድ እንዳለ አስተውለን ነበር፤ ይህም በራሳችን እንዳናምን ነበር እንጂ ሙታንን የሚያስነሳ በእግዚአብሔር እንድናምን ዘንድ ነበር። 10 ከዚህ ታላቅ ሞት ያዳነን፣ አሁንም ያድናል፤ ደግሞ እንደገና ያድነን ብለን በእርሱ ተስፋ አድርገናል።
  • 2 ተሰ 3:2 : 2 እንዲሁም ከያልተመጡ እና ከክፉ ሰዎች እንድንታወጥ ይጸልዩ፤ ሁሉም ሰው እምነት የለውምና።
  • ራእ 7:14 : 14 እኔም፦ ጌታዬ አንተ ታውቃለህ አልኩለት። እርሱም አለኝ፦ እነዚህ ከታላቅ መከራ የወጡ ናቸው፤ ልብሶቻቸውን አጠቡ በበጉ ደም ነጠቁ።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • 1 ሳሙ 24:9-11
    3 አይቶች
    82%

    9ዳዊትም ለሳኦል አለው፤ “ሰዎች ‘እነሆ ዳዊት ጉዳትህን ይፈልጋል’ የሚሉትን ቃል ለምን ትሰማ?”

    10“እነሆ፣ ዛሬ በዋሻው ውስጥ እግዚአብሔር አንተን በእጄ እንደ ሰጠኝ ዓይኖችህ አዩ፤ አንዳንዶች እንድገድልህ አሉኝ፤ ነገር ግን አይኔ ርኅራኄ አደረገብህ፤ ‘ጌታዬን ላይ እጄን አላዘርግም፤ እርሱ የእግዚአብሔር ተቀባ ነው’ አልሁ።”

    11“ከዚህ በላይ፣ አባቴ ሆይ፣ እነሆ የልብስህ ጫፍ በእጄ ነው—የልብስህን ጫፍ ቈርጬ እንጂ አላገደልሁህም። በዚህ እውቀው አይ፤ በእጄ ክፋት ወይም መተላለፍ የለም፤ እኔ በአንተ ላይ ኃጢአት አላደረግሁም፤ አንተ ግን ነፍሴን ለመውሰድ ትከተለኛለህ።”

  • 1 ሳሙ 26:16-23
    8 አይቶች
    80%

    16“ያደረግኸው ነገር መልካም አይደለም። እግዚአብሔር ሕያው ሆኖ እንዳለ፣ ጌታችሁን እግዚአብሔር ቀባውን አልጠበቃችሁምና ሞት ልትሆኑ ይገባችኋል። አሁን እነሆ፣ የንጉሡ ጦር የት ነው? ከራሱ ራስጌ ያለው የውሃ መያዣ የት ነው?”

    17ሳኦልም የዳዊትን ድምፅ አወቀና አለ፦ “ይህ ድምፅ የአንተ ነውን፣ የልጄ ዳዊት?” ዳዊትም አለ፦ “አዎን፣ ጌታዬ ንጉሥ ሆይ፣ የእኔ ድምፅ ነው።”

    18እንዲህም አለ፦ “ጌታዬ ለምን ባሪያውን እንዲህ ትከታተለዋለህ? ምን ሠርቻለሁ? በእጄ ምን ክፉ አለ?”

    19“አሁን እባክህ፣ ጌታዬ ንጉሥ የባሪያህን ቃል ይስማ። እግዚአብሔር በእኔ ላይ ካነሣህ፣ መሥዋዕት ይቀበል፤ ነገር ግን ሰዎች ካነሱህ፣ እነርሱ በእግዚአብሔር ፊት ይረግሙ፤ ዛሬ ከእግዚአብሔር ርስት ውስጥ እንዳልተቀመጥ አድርገው ‘ሂድ ሌሎች አማልክትን አገልግል’ እያሉ አወጡኛልና።”

    20“አሁንም ደሜ በእግዚአብሔር ፊት ወደ መሬት እንዳይፈስ አድርግ፤ የእስራኤል ንጉሥ ውርጭን ሊፈልግ ወጥቶአል፣ እንደ ሰው በተራሮች ላይ የፓርትሪጅ ወፍን ሲያድን።”

    21ከዚያ ሳኦል አለ፦ “ኃጢአት ሠርቻለሁ፤ ተመለስ የልጄ ዳዊት፤ ነፍሴ ዛሬ በዐይንህ ውስጥ ዋጋ ስለ ነበረች ከእንግዲህ በኋላ ክፉ አላደርግልህም፤ እነሆ፣ ሞኝነት አሳይቻለሁ እጅግ ተሳስቻለሁ።”

    22ዳዊትም መልሶ አለ፦ “እነሆ የንጉሡ ጦር! ከብላቴናዎቹ አንዱ ይመጣ ይውሰድ።”

    23“እግዚአብሔር ለእያንዳንዱ ሰው ጽድቁንና ታማኝነቱን ይመልስለት፤ እግዚአብሔር ዛሬ አንተን በእጄ አሳልፎ ሰጥቶኛል፤ ነገር ግን በእግዚአብሔር ቀባው ላይ እጄን ማዘረጋት አልወሰንሁ።”

  • 1 ሳሙ 24:15-19
    5 አይቶች
    77%

    15“ስለዚህ እግዚአብሔር ይፍርድ እና በእኔና በአንተ መካከል ይፈርስ፤ ይመረምርና ጉዳዬን ይከራከር፤ ከእጅህም ያድነኝ።”

    16ዳዊት እነዚህን ቃሎች ለሳኦል በመናገሩ ከጨረሰ በኋላ ሳኦል “ይህ ድምፅህ ነውን ልጄ ዳዊት?” አለ፤ ድምጹንም አነሣ አለቀሰ።

    17እና ለዳዊት እንዲህ አለው፤ “ከእኔ ይልቅ አንተ ጻድቅ ነህ፤ አንተ በእኔ ላይ መልካም አድርገሃል፤ እኔ ግን በአንተ ላይ ክፉ አድርጌአለሁ።”

    18“ዛሬም እግዚአብሔር እኔን በእጅህ ሰጥቶህ ሳለ አላገደልኸኝም በማሳየት ለእኔ መልካም እንደ አድርገህ አሳይተሃል።”

    19“ሰው ጠላቱን ካገኘ በደኅና እንዲሄድ ይለቀቀዋልን? ስለዚህ እግዚአብሔር ዛሬ በእኔ ላይ ያደረግህን ነገር በመሠረት መልካም ያመልልህ።”

  • 1 ሳሙ 26:25
    76%

    25ሳኦልም ዳዊትን አለ፦ “ተባረክ የልጄ ዳዊት፤ እጅግ ታላላቅ ነገሮችን ታደርጋለህ ደግሞም ትከናወናለህ።” ከዚያ ዳዊት መንገዱን ሄደ፤ ሳኦልም ወደ ስፍራው ተመለሰ።

  • 1 ሳሙ 26:10-11
    2 አይቶች
    74%

    10ዳዊትም ቀጥሎ አለ፦ “እግዚአብሔር ሕያው ሆኖ እንዳለ፣ እግዚአብሔር እርሱን ይመታዋል፤ ወይም ለመሞት ቀኑ ይደርሳል፤ ወይም ወደ ሰልፍ ይወርዳ ይጠፋል።”

    11“እኔ በእግዚአብሔር ቀባው ላይ እጄን እንዳዘረግ እግዚአብሔር ይከልክለኝ፤ ነገር ግን እባክህ ከራሱ ራስጌ ያለውን ጦርና የውሃ መያዣውን አሁን ውሰድና እንሂድ።”

  • 1 ሳሙ 20:13-14
    2 አይቶች
    73%

    13እግዚአብሔር ይህን እንዲሁ ያድርግ ከዚያም ይልቅ በኢዮናታን ያድርግ፤ ነገር ግን አባቴ ለአንተ ክፉ ማድረግ ደስ ቢያሰኘው አንተን አሳይሃለሁ እና እልክህማ በሰላም እንድትሄድ፤ እግዚአብሔርም ከአባቴ ጋር እንዳለ ከአንተ ጋር ይሁን።

    14እኔ ሕያው ሳለሁ የእግዚአብሔርን ቸርነት አሳይልኝ፤ እንዳልሞት።

  • 1 ሳሙ 25:26
    73%

    26አሁንም ጌታዬ ሆይ፣ እግዚአብሔር ሕያው ነው፤ ነፍስህም ሕያው ናት፤ እግዚአብሔር እንዳትመጣ ደም እንዳትፈስስ እና በእጅህ እንዳትበቀል አድርጎ ከለከለህና፤ አሁን ጌታዬን የሚጠሉ እና ክፉ የሚሻኑ ሁሉ እንደ ናባል ይሁኑ።

  • 1 ሳሙ 22:23
    73%

    23ከእኔ ጋር ተቀመጥ፤ አትፍራ፤ ነፍሴን የሚፈልግ ነፍስህንም ይፈልጋልና፤ ነገር ግን ከእኔ ጋር በመሆን ደህና ትጠበቃለህ.

  • 1 ሳሙ 23:10-12
    3 አይቶች
    73%

    10ከዚያ ዳዊት አለ፦ «አቤቱ እስራኤል አምላክ፣ ባሪያህ ሳውል ስለ እኔ ከተማይቱን ለማጠፋት ወደ ቄዓላ ሊመጣ እንደሚፈልግ በእርግጥ ሰምቶአል»።

    11«የቄዓላ ሰዎች እኔን በእጁ ይሰጡታልን? ባሪያህ እንደ ሰማው ሳውል ይወርዳልን? አቤቱ እስራኤል አምላክ፣ እለምንሃለሁ፤ ለባሪያህ ንገረው» አለ። እግዚአብሔርም፣ «ይወርዳል» አለ።

    12ዳዊትም አለ፦ «የቄዓላ ሰዎች እኔንና ሰዎቴን በሳውል እጅ ይሰጣሉን?» እግዚአብሔርም፣ «ይሰጧል» አለ።

  • 1 ሳሙ 26:8
    73%

    8አቢሻይም ዳዊትን አለው፦ “እግዚአብሔር ጠላትህን ዛሬ በእጅህ አሳልፎ ሰጥቶኛል፤ አሁን እባክህ በጦሩ አንድ ጊዜ እስከ መሬት እገርፈው፤ ሁለተኛ አልመታውም።”

  • 2 ሳሙ 1:16
    73%

    16ዳዊትም እንዲህ አለው፤ “ደምህ በራስህ ላይ ይሁን፤ ‘የጌታን ተቀባይ ገድልሁ’ ብለህ አፍህ በአንተ ላይ ምስክር ሆነ።”

  • 1 ሳሙ 20:3
    72%

    3ዳዊትም በመሐላ ተናገረ እንዲህም አለ፦ አባትህ በእርግጥ በዓይኖችህ ሞገስ እንዳገኝ ያውቃል፤ ስለዚህም፣ “ይህን ነገር ኢዮናታን እንዳያውቅ አድርጉ እንዳይሐዘን” ይላል። ነገር ግን እንደ እግዚአብሔር ሕያው መሆኑ እና እንደ ነፍስህ ሕያው መሆን፣ ከእኔ እና ከሞት መካከል አንድ እርምጃ ብቻ ነው ያለው።

  • 1 ሳሙ 23:21
    72%

    21ሳውልም አለ፦ «እግዚአብሔር ይባርካችሁ፤ በእኔ ላይ ርኅራኄ አሳይታችኋልና»።

  • 1 ሳሙ 19:5-6
    2 አይቶች
    72%

    5የራሱን ሕይወት በእጁ ጥሎ ፍልስጥያዊውን ገደለ፤ እግዚአብሔርም ለሙሉ እስራኤል ታላቅ መዳን አደረገ፤ አንተም ያየህ ደስህም አለህ፤ እንግዲህ ንጹሕ ደምን በመንጸር ዳዊትን ምክንያት ሳይኖር ለመግደል እንዴት ኃጢአት ታደርጋለህ?

    6ሳኦልም የዮናታንን ቃል ሰማ፤ ሳኦልም፦ በእግዚአብሔር ሕይወት እምላለሁ፥ እርሱ አይገደልም ብሎ ማለ swore።

  • 1 ሳሙ 25:29-30
    2 አይቶች
    72%

    29ሰው አንዱ ለመከተልህ ነፍስህንም ለመፈለግ ተነሥቶአል፤ የጌታዬ ነፍስ ግን ከአምላክህ ከእግዚአብሔር ጋር በሕይወት ጥቅል ውስጥ ታስረዋለች፤ የጠላቶችህን ነፍሶች ግን እግዚአብሔር እንደ ተወንጭር ድንጋይ ይጣላቸዋል።

    30እግዚአብሔር ስለ አንተ የተናገረውን መልካም ሁሉ ለጌታዬ ባፈጸመ ጊዜ አንተንም በእስራኤል ላይ በገዥነት ባቆመ ጊዜ፣

  • 2 ሳሙ 22:1-2
    2 አይቶች
    71%

    1እግዚአብሔር ከሁሉም ጠላቶቹ እና ከሳኦል እጅ ባዳነው ቀን ዳዊት የዚህን መዝሙር ቃል ለእግዚአብሔር እንዲህ ሲል ነገረ፦

    2እንዲህ አለ፦ እግዚአብሔር ዐለቴ፣ ምሽጌና አዳኝቴ ነው።

  • 1 ሳሙ 19:2
    71%

    2ነገር ግን የሳኦል ልጅ ዮናታን በዳዊት እጅግ ደሰተው ነበር፤ ዮናታንም ዳዊትን እንዲህ አለው፦ አባቴ ሳኦል እንዲገድልህ እየፈለገ ነው፤ ስለዚህ እባክህ እስከ ጠዋት ድረስ ራስህን ጠብቅ፥ በምስጢር ስፍራ ቆይ እና ራስህን ሸሸግ።

  • 1 ሳሙ 27:1
    71%

    1ዳዊትም በልቡ እንዲህ አለ፦ አሁን አንድ ቀን በሳኦል እጅ ልጠፋ ነው፤ ስለዚህ ፈጥኜ ወደ ፍልስጥኤማውያን አገር መሸሽ ከዚህ የሚሻኝ የለም። በዚያን ጊዜ ሳኦል በእስራኤል ዳር ላይ ባሉ ማንኛውም ክልሎች ውስጥ ለመፈለግ ተስፋ ይቆርጠዋል፤ እኔም ከእጁ እድናለሁ።

  • ኤርም 26:14
    71%

    14እኔ ግን እነሆ በእጃችሁ ነኝ፤ ለእናንተ የሚመስል መልካምና የሚገባ ነገር ያድርጉብኝ።

  • 1 ሳሙ 24:6
    71%

    6ለሰዎቹም እንዲህ አለ፤ “ጌታዬን የእግዚአብሔር ተቀባውን ላይ እጄን እዘርግበት ዘንድ ጌታ ይከልክለኝ፤ እርሱ የእግዚአብሔር ተቀባ ነውና።”

  • 1 ሳሙ 24:21
    71%

    21“እንግዲህ አሁን በእግዚአብሔር ተማልከኝ፤ ከእኔ በኋላ ዘሮቼን እንዳትቈርጥ ከአባቴ ቤትም ስሜን እንዳትደመስስ።”

  • 2 ሳሙ 16:12
    71%

    12“ምናልባት እግዚአብሔር መከራዬን ይመለከታል፤ ዛሬ ስለ ርግማኑ በመልካም ይመልስልኛል።”

  • 1 ነገ 1:29
    71%

    29ንጉሡም ተማለፈ እንዲህም አለ፦ ነፍሴን ከመከራ ሁሉ ያዳነ እግዚአብሔር ሕያው እንዳለ።

  • መዝ 31:14-15
    2 አይቶች
    71%

    14ነገር ግን አቤቱ በአንተ ተማመንሁ፤ አንተ አምላኬ ነህ አልሁ.

    15ዘመኖቼ በእጅህ ናቸው፤ ከጠላቶቼ እጅና ከሚያሳድዱኝ አድነኝ.

  • 1 ሳሙ 24:4
    71%

    4የዳዊት ሰዎችም እርሱን “እነሆ፣ እግዚአብሔር ለአንተ የተናገረው ቀን መጣ፤ ‘ጠላትህን በእጅህ አሳልፌ እሰጥሃለሁ፤ እንደ ደስ የሚልህም ታደርግበታለህ’ ያለው” አሉት። ከዚያ ዳዊት ተነሣ በስውር የሳኦልን ልብስ ጫፍ ቈረጠ።

  • 1 ሳሙ 17:46
    71%

    46ዛሬ ጌታ አንተን በእጄ ይሰጠኛል፤ እመታሃለሁ ራስህንም ከአንተ እወስዳለሁ፤ ዛሬ ደግሞ የፍልስጥኤማውያን ሰራዊት ብስጭቶችን ለየሰማይ ወፎችና ለምድር አራዊት እሰጣለሁ፤ የምድር ሁሉም በእስራኤል አምላክ እንዳለ ያውቃሉ።

  • 1 ሳሙ 17:37
    70%

    37ዳዊት ደግሞ አለ፡ ከአንበሳ ጥፍርና ከድብ ጥፍር ያዳነኝ ጌታ ከዚህ ፍልስጥኤማዊ እጅ ደግሞ ያድነኛል። ሳኦልም ለዳዊት አለ፡ ሂድ፤ ጌታ ከአንተ ጋር ይሁን።

  • 2 ሳሙ 1:9
    70%

    9“እንደገና፣ ‘እባክህ በላዬ ቆም ግደለኝ፤ ስቃይ ይዞኛል፤ ግን ሕይወቴ ገና በእኔ ውስጥ ቆማለች’ አለኝ።”

  • 1 ሳሙ 25:33
    70%

    33ዕቅድሽም የተባረከ ይሁን፤ እንዲሁም ዛሬ እንዳመጣሁ ደም እንዳፈስስና በእጄ እንዳበቀል የከለከልሽ አንቺም የተባረክሽ ሁኚ።