2 ሳሙኤል 10:16

Amharic KJV

ከወንዝ በማዶ ያሉ አራማውያንን ሐዳድኤዘር ሰደደና አወጣ፤ እነርሱም ወደ ኤላም መጡ፤ የሐዳድኤዘር ሠራዊት አለቃ ሾባክም በፊታቸው ሄደ.

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • 1 ዜና 19:16 : 16 አራማውያንም ከእስራኤል ፊት እንደ ተሸነፉ ሲያዩ መልእክተኞችን ላኩና ከወንዙ በማዶ ያሉትን አራማውያን አሰበሰቡ፤ የአዳዴዘርም ሠራዊት አዛዥ ሾፋክ በፊታቸው ቀደመ።
  • 2 ሳሙ 8:3-8 : 3 ዳዊት ደግሞ ወደ ዩፍራቴስ ወንዝ ዳር ለመመለስ በሚሄድ ጊዜ የጾባ ንጉሥ የሬኾብ ልጅ ሐዳድኤዘርን መታ። 4 ከእርሱም ሺህ ሰረገሎች፣ ሰባ መቶ ፈረሰኞች እና ሃያ ሺህ እግረኞች ወሰደ፤ ዳዊትም የሰረገላውን ፈረሶች አንግስ አደረገ፤ ነገር ግን ለመቶ ሰረገሎች ብቻ ከእነርሱ አስቀመጠ። 5 የዳማስቆ ሶርያውያን ሐዳድኤዘርን ለማገዝ ሲመጡ፣ ዳዊት ከሶርያውያን ሃያ ሁለት ሺህ ሰዎችን ገደለ። 6 ከዚያም ዳዊት በዳማስቆ የሶርያ አገር ውስጥ ጣቢያዎች አቆመ፤ ሶርያውያንም የዳዊት ባርያዎች ሆነው ግብር አመጡ። ዳዊትም በሄደበት ሁሉ እግዚአብሔር አጠበቀው። 7 ዳዊትም በሐዳድኤዘር አገልጋዮች ላይ የነበሩትን የወርቅ ጋሻዎች ወስዶ ወደ ኢየሩሳሌም አመጣ። 8 ንጉሥ ዳዊትም ከሐዳድኤዘር ከተሞች ከቤታህና ከበሮታይ እጅግ ብዙ ናስ ወሰደ።
  • 1 ዜና 18:3 : 3 ዳዊትም የጾባ ንጉሥ አዳዴዘርን እስከ ሐማት ድረስ መታ፤ አዳዴዘርም መንግሥቱን በኤፍራጥስ ወንዝ አጠገብ ለማስቋቋም ሲወጣ ሳለ.
  • 1 ዜና 18:5 : 5 የደማስቆ አራማውያንም ለጾባ ንጉሥ አዳዴዘር ሊረዱ መጡ፤ ዳዊትም ከአራማውያን 22,000 ሰዎች ገደለ.

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • 1 ዜና 19:14-19
    6 አይቶች
    88%

    14ከዚያም ዮአብና ከእርሱ ጋር የነበሩ ሕዝብ በአራማውያን ላይ ወደ ጦርነት ቀረቡ፤ እነርሱም ከፊቱ ሸሹ።

    15አሞናውያንም አራማውያን እንደ ሸሹ ሲያዩ እነርሱም ከአቢሳይ ፊት ሸሹ ከተማው ውስጥም ገቡ፤ ከዚያም ዮአብ ወደ ኢየሩሳሌም መጣ።

    16አራማውያንም ከእስራኤል ፊት እንደ ተሸነፉ ሲያዩ መልእክተኞችን ላኩና ከወንዙ በማዶ ያሉትን አራማውያን አሰበሰቡ፤ የአዳዴዘርም ሠራዊት አዛዥ ሾፋክ በፊታቸው ቀደመ።

    17ይህም ለዳዊት ተነገረ፤ እርሱም እስራኤልን ሁሉ ሰበሰበ፣ ዮርዳኖስን ተሻገረ መጣባቸውም፤ ጦርነቱንም በተዘጋጀ መልኩ አቀናላቸው። ዳዊት በአራማውያን ላይ ጦርነቱን እንደ አቀና እነርሱ ከእርሱ ጋር ተዋጉ።

    18አራማውያን ግን ከእስራኤል ፊት ሸሹ፤ ዳዊትም በሰረገሎች የሚዋጉ ሰባት ሺህ ሰዎችንና አርባ ሺህ የእግረኛ ወታደሮችን ገደለ፤ የሠራዊትም አዛዥ ሾፋክን ገደለ።

    19የአዳዴዘርም አገልጋዮች ከእስራኤል ፊት እንደ ተሸነፉ ሲያዩ ከዳዊት ጋር ሰላም አደረጉና ባሪያዎቹ ሆኑ፤ አራማውያንም ከዚያ በኋላ ለአሞናውያን ከዚያ በላይ አልረዱም።

  • 2 ሳሙ 10:17-19
    3 አይቶች
    84%

    17ነገሩ ለዳዊት ሲታወቅ እስራኤልን ሁሉ ሰበሰበ፣ ዮርዳኖስንም ሻገረ ወደ ኤላም መጣ። አራማውያንም በዳዊት ላይ ለመዋጋት ተሰለፉ እና ከእርሱ ጋር ተዋጉ.

    18አራማውያንም ከእስራኤል ፊት ሸሹ፤ ዳዊትም የአራማውያን ሰባት መቶ ሰረገላዎች ሰዎችንና አርባ ሺህ ፈረሰኞችን ገደለ፤ ደግሞም የሠራዊታቸውን አለቃ ሾባክን መታ፤ እርሱም በዚያ ሞተ.

    19ለሐዳድኤዘር የተገዙ ነገሥታት ሁሉ በእስራኤል ፊት እንደ ተሸነፉ ሲያዩ ከእስራኤል ጋር ሰላም አደረጉ ተገዙምላቸው። ከዚያ ወዲህ አራማውያን ለአሞናውያን ማገዝ ፈሩ.

  • 2 ሳሙ 10:13-15
    3 አይቶች
    77%

    13ዮአብም ከእርሱ ጋር ያሉት ሕዝብ ጋር በአራማውያን ላይ ለመዋጋት ቀረቡ፤ እነርሱም ከፊቱ ፈርተው ሸሹ.

    14አሞናውያንም አራማውያን እንደ ሸሹ ሲያዩ እነርሱም ከአቢሳይ ፊት ሸሹ ወደ ከተማይቱም ገቡ። ዮአብም ከአሞናውያን ዘንድ ተመለሰ ወደ ኢየሩሳሌምም መጣ.

    15አራማውያንም በእስራኤል ፊት እንደ ተሸነፉ ሲያዩ ተሰበሰቡ.

  • 2 ሳሙ 8:12
    75%

    12ከሶርያ፣ ከሞዓብ፣ ከአሞን ልጆች፣ ከፍልስጥኤማውያን፣ ከዓማሌቅ እና ከሬኾብ ልጅ ከጾባ ንጉሥ ከሐዳድኤዘር ምርኮ የወሰደው ነበር።

  • 1 ዜና 18:3
    74%

    3ዳዊትም የጾባ ንጉሥ አዳዴዘርን እስከ ሐማት ድረስ መታ፤ አዳዴዘርም መንግሥቱን በኤፍራጥስ ወንዝ አጠገብ ለማስቋቋም ሲወጣ ሳለ.

  • 2 ሳሙ 8:3
    74%

    3ዳዊት ደግሞ ወደ ዩፍራቴስ ወንዝ ዳር ለመመለስ በሚሄድ ጊዜ የጾባ ንጉሥ የሬኾብ ልጅ ሐዳድኤዘርን መታ።

  • 1 ዜና 18:5-7
    3 አይቶች
    74%

    5የደማስቆ አራማውያንም ለጾባ ንጉሥ አዳዴዘር ሊረዱ መጡ፤ ዳዊትም ከአራማውያን 22,000 ሰዎች ገደለ.

    6ከዚያም ዳዊት በደማስቆ የአራማውያን አገር ጭፍራ አኖረ፤ አራማውያንም ለዳዊት ባሪያዎች ሆነው ስጦታ አመጡ። ዳዊትም ወዴትም ሄደ እግዚአብሔር ይጠብቀው ነበር.

    7ዳዊትም የአዳዴዘር ባሪያዎች የነበሩ የወርቅ ጋኔሶችን አወሰደና ወደ ኢየሩሳሌም አመጣ.

  • 1 ዜና 18:9-10
    2 አይቶች
    74%

    9የሐማት ንጉሥ ቶዕ ዳዊት የጾባ ንጉሥ አዳዴዘርን የሠራዊቱን ሁሉ እንዳመታ ሲሰማ,

    10ከሰማ በኋላ ልጁን አዶራምን ወደ ንጉሥ ዳዊት ላከ ሰላሙን ለመጠየቅና ለመመሰከር፤ ምክንያቱም ከአዳዴዘር ጋር ተዋግቶ አሸነፈው ነበር፤ (ለቶዕ ከአዳዴዘር ጋር ጦርነት ነበረው)። ከእርሱም ጋር የወርቅና የብር እና የናስ የተለያዩ ዕቃዎችን አመጣ.

  • 2 ሳሙ 8:9-10
    2 አይቶች
    73%

    9የሐማት ንጉሥ ቶይ ዳዊት የሐዳድኤዘርን ሠራዊት ሁሉ መታ ብሎ ሰማ።

    10ከዚያም ቶይ ልጁን ዮራምን ወደ ንጉሥ ዳዊት ለሰላም ሊሰላሙትና ሊመርቁት ላከው፤ ዳዊት ከሐዳድኤዘር ጋር ተዋግቶ መታው ስለ ነበር ነው፤ ሐዳድኤዘር ከቶይ ጋር ጦርነት ነበረውና። ዮራምም አብሮው የብር ዕቃዎች፣ የወርቅ ዕቃዎች እና የናስ ዕቃዎች አመጣ።

  • 2 ሳሙ 8:5-7
    3 አይቶች
    73%

    5የዳማስቆ ሶርያውያን ሐዳድኤዘርን ለማገዝ ሲመጡ፣ ዳዊት ከሶርያውያን ሃያ ሁለት ሺህ ሰዎችን ገደለ።

    6ከዚያም ዳዊት በዳማስቆ የሶርያ አገር ውስጥ ጣቢያዎች አቆመ፤ ሶርያውያንም የዳዊት ባርያዎች ሆነው ግብር አመጡ። ዳዊትም በሄደበት ሁሉ እግዚአብሔር አጠበቀው።

    7ዳዊትም በሐዳድኤዘር አገልጋዮች ላይ የነበሩትን የወርቅ ጋሻዎች ወስዶ ወደ ኢየሩሳሌም አመጣ።

  • 2 ሳሙ 10:6-11
    6 አይቶች
    72%

    6አሞናውያንም በዳዊት ፊት አስጸያፊ ሆነው መታየታቸውን ሲያዩ የቤት-ሬሆብ አራማውያንንና የጾባ አራማውያንን ሀያ ሺህ እግረኞች ላኩና በኪራይ አስጠርተው አመጡ፤ ከንጉሥ ማዓካ ሺህ ሰዎች፣ ከኢሽ-ጦብም አሥራ ሁለት ሺህ ሰዎች አመጡ.

    7ዳዊት ይህን በሰማ ጊዜ ዮአብንና የብርቱዎቹን ሁሉ ሠራዊት ላከ.

    8አሞናውያንም ወጥተው በበሩ መግቢያ አጠገብ ለጦርነት ተሰለፉ፤ የጾባና የሬሆብ አራማውያን እንዲሁም ኢሽ-ጦብና ማዓካ ግን በራሳቸው በሜዳ ነበሩ.

    9ዮአብም ጦርነቱ ከፊትና ከኋላ ተከምሮት መጣ ሲያይ ከእስራኤል መርጡ ወታደሮች መረጠ በአራማውያንም ላይ አሰለፋቸው.

    10የቀሩትን ሕዝብ ግን በአሞናውያን ላይ እንዲሰለፉ ለወንድሙ ለአቢሳይ አሳልፎ ሰጣቸው.

    11እና እንዲህ አለው፦ አራማውያን በእኔ ላይ ከብረው ቢሆኑ አንተ ትረዳኝ፤ ነገር ግን አሞናውያን በአንተ ላይ ከብረው ቢሆኑ እኔ እመጣ እርዳለሁ.

  • 1 ነገ 11:23-24
    2 አይቶች
    72%

    23እግዚአብሔርም ሌላ ተቃዋሚ አነሣለት፤ ኤልያዳ ልጅ ረዞንን፣ ከጌታው ከዞባ ንጉሥ ከሐዳዴዘር የሸሸውን።

    24እርሱም ሰዎችን ሰበሰበ ቡድን አለቃ ሆነ፤ ዳዊት የዞባን ሲመቱ ጊዜ። ከዚያም ወደ ደማስቆ ሄዱ፤ በዚያም ተቀመጡ በደማስቆም ነገሡ።

  • 1 ነገ 20:1-2
    2 አይቶች
    71%

    1አራም ንጉሥ በን-ሀዳድ ሠራዊቱን ሁሉ ሰበሰበ፤ ከእርሱም ጋር ሠላሳ ሁለት ነገሥታት፣ ፈረሶችና ሠረገላዎች ነበሩ፤ ወደ ሰማርያም ወጣ ከበበአትና ጦርነት አደረገባት።

    2እርሱም መልእክተኞችን ወደ እስራኤል ንጉሥ አአብ ወደ ከተማው ውስጥ ላከና እንዲህ አለው፤ በን-ሀዳድ እንዲህ ይላል።

  • 1 ዜና 19:10
    69%

    10ዮአብም ጦርነቱ ከፊትና ከጀርባ በሚያጠና መልኩ እንደ ተዘጋጀ ሲያይ ከእስራኤል የተመረጡትን ሁሉ መረጠ፤ በአራማውያንም ላይ አሰለፋቸው።

  • 2 ነገ 7:6
    69%

    6እግዚአብሔር የአራማውያንን ሠራዊት የሰረገላ ድምፅና የፈረሶች ድምፅ፣ የታላቅ ሠራዊት ድምፅ እንዲሰሙ አደረጋቸው፤ እርስ በርሳቸውም እንዲህ አሉ፦ እነሆ የእስራኤል ንጉሥ በእኛ ላይ የሄጢያውያንን ነገሥታትና የግብፃውያንን ነገሥታት በኪራይ አከራየብን እንዲመጡብን።

  • 1 ነገ 20:25-26
    2 አይቶች
    68%

    25“እንደ ጠፋህበት ሠራዊት ተመሳሳይ ሠራዊት ቍጠር፤ ፈረስ በፈረስ፣ ሠረገላ በሠረገላ፤ በሜዳ እንዋጋቸዋለን እና በእርግጥ ከእነርሱ እንበረታለን።” እርሱም ቃላቸውን ሰማና እንዲሁ አደረገ።

    26አመቱም ሲመለስ በን-ሀዳድ አራማውያንን ቈጠረና ወደ አፌቅ ወጣ ከእስራኤል ጋር ለመዋጋት።

  • ኢሳ 36:10
    68%

    10“እኔ አሁን ያለ እግዚአብሔር በዚህ ምድር ላይ ለማጥፋት መጥቻለሁ ይመስላልን? ‘ውጣ በዚህ ምድር ላይ አጥፋዋ’ ብሎ እግዚአብሔር አለኝ።”

  • ኢያ 11:1
    68%

    1የሐጾር ንጉሥ ያቢን እነዚህን ነገሮች በሰማ ጊዜ ወደ ማዶን ንጉሥ ዮባብ፣ ወደ ሲምሮን ንጉሥ፣ እንዲሁም ወደ አክሣፍ ንጉሥ መልእክት ላከ።

  • 2 ሳሙ 19:17
    68%

    17ከእርሱም ጋር ከብንያም ሺህ ሰዎች ነበሩ፤ የሳኦል ቤት አገልጋይ ጺባም ከአሥራ አምስት ወንዶች ልጆቹና ከሃያ አገልጋዮቹ ጋር ነበር፤ እነርሱም የንጉሡ ፊት ቀድረው ዮርዳኖስን ተሻገሩ።

  • 2 ነገ 12:17
    68%

    17ከዚያ የአራም ንጉሥ ኀዛኤል ወጥቶ ጋትን ተዋጋ ወሰዳት፤ ከዚያም ፊቱን ወደ ኢየሩሳሌም ለመውጣት አቆመ።

  • 1 ዜና 19:8
    68%

    8ዳዊትም ይህን በሰማ ጊዜ ዮአብንና የኃያላን ሠራዊትን ሁሉ ላከ።

  • ዘፍ 14:15
    68%

    15እርሱና አገልጋዮቹ ሌሊት ሆነ በበኩሎች ተከፍለው ተገጠሙአቸው፤ መታቸውም እስከ ደማስቆ በግራ በኩል ያለው ሆባ ድረስ አሳደዳቸው።

  • 1 ዜና 19:6
    68%

    6የአሞን ልጆችም ራሳቸውን ለዳዊት እንደ ጠሉ ባዩ ጊዜ ሐኑንና የአሞን ልጆች ከምሶፖታሚያ ከአራም ማአካና ከጾባ ሰረገሎችንና ፈረሰኞችን ለመከራየት ሺህ ታለንት ብር ላኩ።

  • 2 ሳሙ 2:8
    67%

    8ነገር ግን የሳኦል ሠራዊት አዛዥ የነር ልጅ አብነር የሳኦል ልጅ እስቦሴትን ወስዶ ወደ መሐናይም አሻገረው።

  • 2 ነገ 16:5
    67%

    5በዚያኑ ጊዜ የአራም ንጉሥ ሬዝንና የሬማልያስ ልጅ ፔቃ የእስራኤል ንጉሥ ኢየሩሳሌምን ለመዋጋት ወጡ፤ አአስንም ከበቡት ነገር ግን ሊያሸንፉት አልቻሉም።

  • 2 ነገ 6:24
    67%

    24ከዚህ በኋላ የአራም ንጉሥ ቤን-ሐዳድ ሁሉንም ሠራዊቱን ሰብስቦ ወጣና ሰማርያን ከበባት።

  • 2 ነገ 17:3
    67%

    3በእርሱ ላይ የአሦር ንጉሥ ሳልማኔሰር ወጣ፤ ሆሴዓም ባሪያው ሆኖ ግብር አቀረበለት።