2 ሳሙኤል 10:13

Amharic KJV

ዮአብም ከእርሱ ጋር ያሉት ሕዝብ ጋር በአራማውያን ላይ ለመዋጋት ቀረቡ፤ እነርሱም ከፊቱ ፈርተው ሸሹ.

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • 1 ነገ 20:13-21 : 13 እነሆ ነቢይ ወደ እስራኤል ንጉሥ አአብ መጣና እንዲህ አለ፤ “እግዚአብሔር እንዲህ ይላል፤ ይህን ታላቅ ሕዝብ ሁሉ አይተሃልን? እነሆ፥ ዛሬ በእጅህ እሰጣቸዋለሁ፤ እኔ እግዚአብሔር መሆኔን ታውቃለህ።” 14 አአብም አለ፤ “በማን?” እርሱም አለ፤ “እግዚአብሔር እንዲህ ይላል፤ በአውራጃዎች አለቆች ወጣቶች በኩል።” ከዚያም አለ፤ “ውጊያውን ማን ይጀምራል?” እርሱም መለሰ፤ “አንተ።” 15 ከዚያ አውራጃዎች አለቆች ወጣቶችን ቈጠረ፤ ሁለት መቶ ሠላሳ ሁለት ነበሩ። ከእነርሱ በኋላም ሕዝቡን ሁሉ፣ የእስራኤል ልጆችን ሰባት ሺህ ቈጠረ። 16 እነርሱም በቀትር ወጡ። በን-ሀዳድ ግን እርሱና ከእርሱ ጋር የነበሩ ሠላሳ ሁለት ነገሥታት በድንኳኖች ውስጥ እስኪሰክኑ ድረስ በመጠጣት ነበሩ። 17 የአውራጃዎች አለቆች ወጣቶች መጀመሪያ ወጡ፤ በን-ሀዳድም ሰዎችን ላከ እነርሱም እንዲህ ነገሩት፤ “ከሰማርያ ሰዎች ወጥተዋል።” 18 እርሱም አለ፤ “ለሰላም ወጥተው ቢሆን በሕይወት ይይዙአቸው፤ ለጦርነት ወጥተው ቢሆንም በሕይወት ይይዙአቸው።” 19 እንግዲህ የአውራጃዎች አለቆች ወጣቶች ከከተማይቱ ወጡ፤ እነርሱን ተከትሎም ሰራዊቱ ወጣ። 20 እያንዳንዳቸው ተቃዋሚውን ገደሉ፤ አራማውያንም ሸሹ፤ እስራኤልም አሳተዋቸው። የአራም ንጉሥ በን-ሀዳድ ግን ከፈረሰኞቹ ጋር በፈረስ ላይ ተሸለመ። 21 የእስራኤል ንጉሥም ወጣ ፈረሶቹንና ሠረገላዎቹን መታ፤ አራማውያንንም በታላቅ መግደል ገደላቸው።
  • 1 ነገ 20:28-30 : 28 ከዚያ የእግዚአብሔር ሰው መጥቶ ወደ የእስራኤል ንጉሥ ተናገረና እንዲህ አለ፤ “እግዚአብሔር እንዲህ ይላል፤ ‘አራማውያን እግዚአብሔር የኮረብቶች እግዚአብሔር ነው እንጂ የሸለቆች አይደለም’ ስለ ባሉ፣ ይህን ታላቅ ሕዝብ ሁሉ በእጅህ እሰጣለሁ፤ እኔ እግዚአብሔር መሆኔን ታውቃላችሁ።” 29 እርስ በእርሳቸው ሰባት ቀን ተሰፍረው ቆዩ፤ በሰባተኛው ቀንም ጦርነቱ ተጀመረ፤ የእስራኤል ልጆች በአንድ ቀን ከአራማውያን እግረኛ ወታደሮች መቶ ሺህን ገደሉ። 30 የቀሩት ግን ወደ አፌቅ ከተማ ሸሹ፤ ቅጥርም በቀሩት ሰዎች ሃያ ሰባት ሺህ ላይ ተወድቆ ገደላቸው። በን-ሀዳድም ሸሽቶ ወደ ከተማ ገባ ወደ ውስጥ ክፍልም ገባ።
  • 1 ዜና 19:14-15 : 14 ከዚያም ዮአብና ከእርሱ ጋር የነበሩ ሕዝብ በአራማውያን ላይ ወደ ጦርነት ቀረቡ፤ እነርሱም ከፊቱ ሸሹ። 15 አሞናውያንም አራማውያን እንደ ሸሹ ሲያዩ እነርሱም ከአቢሳይ ፊት ሸሹ ከተማው ውስጥም ገቡ፤ ከዚያም ዮአብ ወደ ኢየሩሳሌም መጣ።
  • 2 ዜና 13:5-9 : 5 የእስራኤል እግዚአብሔር መንግሥቱን ለዳዊትና ለልጆቹ ለዘላለም በየጨው ቃል ኪዳን ሰጠው መሆኑን መለምነት አይገባችሁምን? 6 ነገር ግን የነባጥ ልጅ ይሮብዓም፣ የዳዊት ልጅ የሰሎሞን ባሪያ ሆኖ ነበር፤ እርሱ ግን ተነሥቶ በጌታው ላይ ተቃወመ። 7 ባዶ ሰዎች፣ የብልያል ልጆች ወደ እርሱ ተሰብስበው ተጽናኑ፤ በዚያን ጊዜ ረሐብዓም ገና ብላቴናና ልቡ ደካማ ስለነበር መቋቋም አልቻለም። 8 አሁንም ከዳዊት ልጆች እጅ የሆነውን የእግዚአብሔር መንግሥት ለመቋቋም ትስባላችሁ? እናንተ ብዙ ሕዝብ ቢሆኑም ከእናንተ ጋር ይሮብዓም ለእናንተ አማላክ እንዲሆኑ የሠራላችሁ የወርቅ ጥጃዎች አሉ። 9 የእግዚአብሔርን ካህናት የአሮን ልጆችንና ሌዋውያንን አልባርካችሁምን? እንደ ሌሎች አገሮች ሥርዓት ለራሳችሁ ካህናት ሠርታችኋል፤ እንዲሁም ማናቸውም ሰው ጎልማሳ በሬና ሰባት አዱ በጎች አመጥቶ ራሱን ሲቀድስ ለአማላክ ያልሆኑ እነርሱ የሚባሉ ላይ ካህን ሊሆን ይችላል። 10 እኛ ግን እግዚአብሔር አምላካችን ነው፤ እርሱንም አልተውነውም። ለእግዚአብሔር የሚያገለግሉ ካህናት የአሮን ልጆች ናቸው፤ ሌዋውያንም ሥራቸውን ይከናወናሉ። 11 ማለዳም ማታም ለእግዚአብሔር የእሳት ቍርባንና ጣፋጭ ዕጣን ያጥላሉ፤ የማሳያ እንጀራውንም በንጹሕ ጠረጴዛ ላይ በደንብ ያዘጋጃሉ፤ የወርቅ መብራት መቆሚያውንም ከመብራቶቹ ጋር ማታ ሁሉ እንዲበራ ያደርጋሉ፤ የአምላካችን እግዚአብሔር ትእዛዝን እንጠብቃለን፤ እናንተ ግን እርሱን ተውታችኋል። 12 እነሆ፣ አምላካችን ራሱ መሪያችን ሆኖ ከእኛ ጋር ነው፤ ካህናቱም በሚነፉ መለከቶች በእናንተ ላይ ለማስነሳሳት ቆሟል። የእስራኤል ልጆች ሆይ፥ ከአባቶቻችሁ እግዚአብሔር ጋር አታተጉ፤ አትሳኩም። 13 ይሮብዓም ግን ከኋላቸው ሽንገላ እንዲሆን አዘዘ፤ እንግዲህ እርሱ በይሁዳ ፊት ነበረ፣ ሽንገላውም ከኋላቸው ነበር። 14 ይሁዳም ወደ ኋላ ሲመለከት እነሆ ጦርነቱ ከፊትም ከኋላም ነበር፤ እነርሱም ወደ እግዚአብሔር ጮኹ፤ ካህናቱም መለከቶችን ነፉ። 15 ከዚያ የይሁዳ ሰዎች እልልታ አቀረቡ፤ የይሁዳ ሰዎች ሲጮኹ እግዚአብሔር ይሮብዓምንና እስራኤልን ሁሉ በአቢያና በይሁዳ ፊት መታቸው። 16 እስራኤል ልጆች በይሁዳ ፊት ሸሹ፤ እግዚአብሔርም በእጃቸው ሰጣቸው።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • 1 ዜና 19:13-18
    6 አይቶች
    95%

    13ጽናት አድርገን ለሕዝባችንና ለአምላካችን ከተሞች በጀግናነት እንሠራ፤ እግዚአብሔርም በፊቱ መልካም የሆነውን ያድርግ አለ።

    14ከዚያም ዮአብና ከእርሱ ጋር የነበሩ ሕዝብ በአራማውያን ላይ ወደ ጦርነት ቀረቡ፤ እነርሱም ከፊቱ ሸሹ።

    15አሞናውያንም አራማውያን እንደ ሸሹ ሲያዩ እነርሱም ከአቢሳይ ፊት ሸሹ ከተማው ውስጥም ገቡ፤ ከዚያም ዮአብ ወደ ኢየሩሳሌም መጣ።

    16አራማውያንም ከእስራኤል ፊት እንደ ተሸነፉ ሲያዩ መልእክተኞችን ላኩና ከወንዙ በማዶ ያሉትን አራማውያን አሰበሰቡ፤ የአዳዴዘርም ሠራዊት አዛዥ ሾፋክ በፊታቸው ቀደመ።

    17ይህም ለዳዊት ተነገረ፤ እርሱም እስራኤልን ሁሉ ሰበሰበ፣ ዮርዳኖስን ተሻገረ መጣባቸውም፤ ጦርነቱንም በተዘጋጀ መልኩ አቀናላቸው። ዳዊት በአራማውያን ላይ ጦርነቱን እንደ አቀና እነርሱ ከእርሱ ጋር ተዋጉ።

    18አራማውያን ግን ከእስራኤል ፊት ሸሹ፤ ዳዊትም በሰረገሎች የሚዋጉ ሰባት ሺህ ሰዎችንና አርባ ሺህ የእግረኛ ወታደሮችን ገደለ፤ የሠራዊትም አዛዥ ሾፋክን ገደለ።

  • 2 ሳሙ 10:14-19
    6 አይቶች
    85%

    14አሞናውያንም አራማውያን እንደ ሸሹ ሲያዩ እነርሱም ከአቢሳይ ፊት ሸሹ ወደ ከተማይቱም ገቡ። ዮአብም ከአሞናውያን ዘንድ ተመለሰ ወደ ኢየሩሳሌምም መጣ.

    15አራማውያንም በእስራኤል ፊት እንደ ተሸነፉ ሲያዩ ተሰበሰቡ.

    16ከወንዝ በማዶ ያሉ አራማውያንን ሐዳድኤዘር ሰደደና አወጣ፤ እነርሱም ወደ ኤላም መጡ፤ የሐዳድኤዘር ሠራዊት አለቃ ሾባክም በፊታቸው ሄደ.

    17ነገሩ ለዳዊት ሲታወቅ እስራኤልን ሁሉ ሰበሰበ፣ ዮርዳኖስንም ሻገረ ወደ ኤላም መጣ። አራማውያንም በዳዊት ላይ ለመዋጋት ተሰለፉ እና ከእርሱ ጋር ተዋጉ.

    18አራማውያንም ከእስራኤል ፊት ሸሹ፤ ዳዊትም የአራማውያን ሰባት መቶ ሰረገላዎች ሰዎችንና አርባ ሺህ ፈረሰኞችን ገደለ፤ ደግሞም የሠራዊታቸውን አለቃ ሾባክን መታ፤ እርሱም በዚያ ሞተ.

    19ለሐዳድኤዘር የተገዙ ነገሥታት ሁሉ በእስራኤል ፊት እንደ ተሸነፉ ሲያዩ ከእስራኤል ጋር ሰላም አደረጉ ተገዙምላቸው። ከዚያ ወዲህ አራማውያን ለአሞናውያን ማገዝ ፈሩ.

  • 2 ሳሙ 10:6-12
    7 አይቶች
    81%

    6አሞናውያንም በዳዊት ፊት አስጸያፊ ሆነው መታየታቸውን ሲያዩ የቤት-ሬሆብ አራማውያንንና የጾባ አራማውያንን ሀያ ሺህ እግረኞች ላኩና በኪራይ አስጠርተው አመጡ፤ ከንጉሥ ማዓካ ሺህ ሰዎች፣ ከኢሽ-ጦብም አሥራ ሁለት ሺህ ሰዎች አመጡ.

    7ዳዊት ይህን በሰማ ጊዜ ዮአብንና የብርቱዎቹን ሁሉ ሠራዊት ላከ.

    8አሞናውያንም ወጥተው በበሩ መግቢያ አጠገብ ለጦርነት ተሰለፉ፤ የጾባና የሬሆብ አራማውያን እንዲሁም ኢሽ-ጦብና ማዓካ ግን በራሳቸው በሜዳ ነበሩ.

    9ዮአብም ጦርነቱ ከፊትና ከኋላ ተከምሮት መጣ ሲያይ ከእስራኤል መርጡ ወታደሮች መረጠ በአራማውያንም ላይ አሰለፋቸው.

    10የቀሩትን ሕዝብ ግን በአሞናውያን ላይ እንዲሰለፉ ለወንድሙ ለአቢሳይ አሳልፎ ሰጣቸው.

    11እና እንዲህ አለው፦ አራማውያን በእኔ ላይ ከብረው ቢሆኑ አንተ ትረዳኝ፤ ነገር ግን አሞናውያን በአንተ ላይ ከብረው ቢሆኑ እኔ እመጣ እርዳለሁ.

    12በሩቱ፤ ስለ ሕዝባችንና ስለ የአምላካችን ከተሞች እንደ ብርቱዎች እንሆን፤ እግዚአብሔርም በፊቱ መልካም የሚመስለውን ያድርግ.

  • 1 ዜና 19:10-11
    2 አይቶች
    79%

    10ዮአብም ጦርነቱ ከፊትና ከጀርባ በሚያጠና መልኩ እንደ ተዘጋጀ ሲያይ ከእስራኤል የተመረጡትን ሁሉ መረጠ፤ በአራማውያንም ላይ አሰለፋቸው።

    11የቀሩትን ሕዝብ ግን ለወንድሙ ለአቢሳይ አሳለፈ፤ እነርሱም በአሞናውያን ላይ ተሰለፉ።

  • ኢያ 8:5-6
    2 አይቶች
    74%

    5እኔም ከእኔ ጋር ያሉት ሕዝብ ሁሉ ወደ ከተማው እንቀርባለን፤ እነርሱም እንደ መጀመሪያው በላያችን ሲወጡ ከፊታቸው እንሸሻለን።

    6እነርሱ እስኪያስወጡን ድረስ ከከተማው ይከተሉናል፤ ‘እንደ መጀመሪያው ከፊታችን እየሸሹ ነው’ ይላሉና እኛም ከፊታቸው እንሸሻለን።

  • 2 ዜና 13:13-16
    4 አይቶች
    73%

    13ይሮብዓም ግን ከኋላቸው ሽንገላ እንዲሆን አዘዘ፤ እንግዲህ እርሱ በይሁዳ ፊት ነበረ፣ ሽንገላውም ከኋላቸው ነበር።

    14ይሁዳም ወደ ኋላ ሲመለከት እነሆ ጦርነቱ ከፊትም ከኋላም ነበር፤ እነርሱም ወደ እግዚአብሔር ጮኹ፤ ካህናቱም መለከቶችን ነፉ።

    15ከዚያ የይሁዳ ሰዎች እልልታ አቀረቡ፤ የይሁዳ ሰዎች ሲጮኹ እግዚአብሔር ይሮብዓምንና እስራኤልን ሁሉ በአቢያና በይሁዳ ፊት መታቸው።

    16እስራኤል ልጆች በይሁዳ ፊት ሸሹ፤ እግዚአብሔርም በእጃቸው ሰጣቸው።

  • 2 ነገ 7:7
    73%

    7ስለዚህ በማታ ግርጌ ተነሡ ተሸሸጉ፥ ድንኳኖቻቸውንና ፈረሶቻቸውንና አህያዎቻቸውን ትተው፥ ሰፈሩንም እንዳለ ቀርተው ለሕይወታቸው እየሸሸጉ ሸሹ።

  • 1 ነገ 20:27
    73%

    27የእስራኤል ልጆችም ተቈጠሩ ሁሉም ተነሱና ሊጋጥሟቸው ወጡ፤ በፊታቸውም እንደ ሁለት ትንንሽ የፍየል መንጋዎች እንዲሁ ሰፈሩ፤ አራማውያን ግን ምድሪቱን ሙሉ ሞሉ።

  • 1 ነገ 20:19-21
    3 አይቶች
    72%

    19እንግዲህ የአውራጃዎች አለቆች ወጣቶች ከከተማይቱ ወጡ፤ እነርሱን ተከትሎም ሰራዊቱ ወጣ።

    20እያንዳንዳቸው ተቃዋሚውን ገደሉ፤ አራማውያንም ሸሹ፤ እስራኤልም አሳተዋቸው። የአራም ንጉሥ በን-ሀዳድ ግን ከፈረሰኞቹ ጋር በፈረስ ላይ ተሸለመ።

    21የእስራኤል ንጉሥም ወጣ ፈረሶቹንና ሠረገላዎቹን መታ፤ አራማውያንንም በታላቅ መግደል ገደላቸው።

  • 1 ሳሙ 14:22
    72%

    22በኤፍሬም ተራሮች ውስጥ የተሰወሩ የእስራኤል ሰዎች ሁሉ ፍልስጥኤማውያን እንደ ሸሹ ሲሰሙ እነርሱም በጦርነቱ ኋላ በጥብቅ ተከተሉአቸው።

  • 2 ሳሙ 2:28
    71%

    28እንግዲህ ኢዮአብ መለከት ነፋ፤ ሕዝቡም ሁሉ ቆሟል፤ ከዚያም እስራኤልን ከመከተል ተዉ፤ እንዲሁም ከዚያ በኋላ አልተዋጉም።

  • 2 ሳሙ 18:15-16
    2 አይቶች
    71%

    15የዮአብን ጦር መሳሪያ የሚሸከሙ አሥሩ ጎልማሶች አብሳሎምን ከበቡትና መቱት ገደሉትም።

    16ዮአብ መለከት ነፋ፤ ሕዝቡም እስራኤልን መከተል ከመከተላቸው ተመለሱ፤ ዮአብ ሕዝቡን አቆመናቸውና።

  • 1 ዜና 21:4
    71%

    4ነገር ግን የንጉሡ ቃል በዮአብ ላይ ተሸነፈ፤ ስለዚህ ዮአብ ወጥቶ ሁሉንም እስራኤል ዞረ ወደ ኢየሩሳሌም መጣ።

  • 1 ዜና 10:1
    71%

    1ፍልስጥኤማውያን ከእስራኤል ጋር ተዋጉ፤ እስራኤላውያንም ከፍልስጥኤማውያን ፊት ሸሹ ብዙዎቻቸውም በግልቦዓ ተራራ ላይ ተገድለው ወደቁ.

  • ኢያ 8:15
    71%

    15ዮሴዋና እስራኤል ሁሉ እንደ ተሸነፉ አድርገው ከፊታቸው በምድረበዳው መንገድ ሸሹ።

  • 2 ሳሙ 15:14
    71%

    14ከዚያም ዳዊት በኢየሩሳሌም ከነበሩት አገልጋዮቹ ሁሉ እንዲህ አለ፦ ኑ እንሸሽ፤ ካልሆነ ከአብሴሎም እጅ መሸሽ አንችልም። ፈጥናችሁ እንወጣ፣ ካልሆነ ፈጥኖ ያገኘን ክፉ ያመጣብን ይሆናል እና ከተማውን በሰይፍ ጠርዝ ይመታ።

  • 1 ነገ 20:29-30
    2 አይቶች
    71%

    29እርስ በእርሳቸው ሰባት ቀን ተሰፍረው ቆዩ፤ በሰባተኛው ቀንም ጦርነቱ ተጀመረ፤ የእስራኤል ልጆች በአንድ ቀን ከአራማውያን እግረኛ ወታደሮች መቶ ሺህን ገደሉ።

    30የቀሩት ግን ወደ አፌቅ ከተማ ሸሹ፤ ቅጥርም በቀሩት ሰዎች ሃያ ሰባት ሺህ ላይ ተወድቆ ገደላቸው። በን-ሀዳድም ሸሽቶ ወደ ከተማ ገባ ወደ ውስጥ ክፍልም ገባ።

  • 2 ነገ 7:5
    71%

    5በማታ ግርጌ ተነሡ ወደ አራማውያን ሰፈር ለመሄድ፤ ወደ የአራም ሰፈር ዳር ሲደርሱ እነሆ፣ በዚያ ሰው አልነበረም።

  • 2 ዜና 24:24
    71%

    24የአራማውያን ሠራዊት በጥቂት ሰዎች ጋር መጥቶ ነበር፤ እግዚአብሔር ግን ለማንም እንደማይመስል ታላቅ ሠራዊት በእጃቸው አሳልፎ ሰጣቸው፥ ምክንያቱም የአባቶቻቸውን እግዚአብሔር ትተው ነበር። ስለዚህ በኢዮአስ ላይ ፍርድ ፈጽሙ።

  • 2 ሳሙ 18:6
    71%

    6ሕዝቡም እስራኤልን ሊያጋጥሙ ወደ ሜዳ ወጡ፤ ጦርነቱም በኤፍሬም ዱር ሆነ።

  • 1 ሳሙ 14:13
    70%

    13ዮናታን በእጆቹና በእግሮቹ ተራመደ ወጣ፥ ጋሻ-ተሸከማውም ከኋላው ተከተለው፤ ፍልስጥኤማውያን በዮናታን ፊት ይወድቁ ጀመር፥ ጋሻ-ተሸከማውም እየጨረሳቸው ነበር።

  • 2 ነገ 7:12
    70%

    12ንጉሡም በሌሊት ተነሣ ለባሪያዎቹም እንዲህ አለ፦ አራማውያን ለእኛ ያደረጉትን አሳያችኋለሁ፤ ራብ እንዳለን ያውቃሉ፤ ስለዚህ ከሰፈር ወጥተው በሜዳ ተሰውረው ናቸው፥ እንዲህ ሲሉ፦ ‘ከተማውን ከተዉ ሲወጡ ሕያዋን እናይዛቸዋለን እና ከተማውን እናገባለን’።

  • 2 ዜና 18:31
    70%

    31የሰረገላ አዛዦቹም ዮሣፋትን ባዩ ጊዜ፦ ይህ የእስራኤል ንጉሥ ነው አሉ፤ ስለዚህ በዙሪያው ተከብበው ለመዋጋት መጡ፤ ነገር ግን ዮሣፋት ጮኸ፥ እግዚአብሔርም አረዳው፥ እግዚአብሔርም ከእርሱ ይራቁ አደረጋቸው.

  • 1 ዜና 19:8
    70%

    8ዳዊትም ይህን በሰማ ጊዜ ዮአብንና የኃያላን ሠራዊትን ሁሉ ላከ።

  • 2 ነገ 14:12
    70%

    12ይሁዳም በእስራኤል ፊት ተሸነፈ፤ እያንዳንዱም ሰው ወደ ድንኳኑ ሸሸ።