2 ሳሙኤል 17:16

Amharic KJV

“አሁንም ፈጥናችሁ ላኩ ለዳዊትም እንዲህ ብላችሁ ንገሩት፦ ‘ዛሬ ሌሊት በየምድረ በዳ ሜዳ አትተዋርድ፤ ፈጥነህ ተሻገር፤ ንጉሡና ከእሱ ጋር ያሉ ሁሉ እንዳይጠፉ።’”

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Now, send word quickly to David, saying, 'Do not spend the night in the wilderness near the fords. Cross over immediately, or the king and all the people with him may be swallowed up.'

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Now therefore send quickly, and tell David, saying, Lodge not this night in the plains of the wilderness, but speedily pass over; lest the king be swallowed up, and all the people that are with him.

  • KJV1611 – Modern English

    Now therefore send quickly and tell David, saying, Do not lodge this night in the plains of the wilderness, but speedily pass over, lest the king and all the people who are with him be swallowed up.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Now therefore send quickly, and tell David, saying, Lodge not this night at the fords of the wilderness, but by all means pass over; lest the king be swallowed up, and all the people that are with him.

  • King James Version with Strong's Numbers

    Now therefore send quickly, and tell David, saying, Lodge not this night in the plains of the wilderness, but speedily pass over; lest the king be swallowed up, and all the people that are with him.

  • Coverdale Bible (1535)

    Sende now therfore in all the haist, and tell Dauid, and saye: Abyde not all nighte in the playne felde of the wyldernes, but get the ouer, that the kynge be not swalowed vp, and all the people that is with him.

  • Geneva Bible (1560)

    Now therefore sende quickely, and shewe Dauid, saying, Tarie not this night in the fieldes of the wildernesse, but rather get thee ouer, lest the King be deuoured and all the people that are with him.

  • Bishops' Bible (1568)

    Nowe therfore send quickly, & shewe Dauid, saying: Tarie not this night in ye fieldes of the wildernesse, but get thee ouer, lest the king be deuoured, & all the people that are with him.

  • Authorized King James Version (1611)

    Now therefore send quickly, and tell David, saying, Lodge not this night in the plains of the wilderness, but speedily pass over; lest the king be swallowed up, and all the people that [are] with him.

  • Webster's Bible (1833)

    Now therefore send quickly, and tell David, saying, Don't lodge this night at the fords of the wilderness, but by all means pass over; lest the king be swallowed up, and all the people who are with him.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and now, send hastily, and declare to David, saying, Lodge not to-night in the plains of the wilderness, and also, certainly pass over, lest there be a swallowing up of the king and of all the people who are with him.'

  • American Standard Version (1901)

    Now therefore send quickly, and tell David, saying, Lodge not this night at the fords of the wilderness, but by all means pass over; lest the king be swallowed up, and all the people that are with him.

  • American Standard Version (1901)

    Now therefore send quickly, and tell David, saying, Lodge not this night at the fords of the wilderness, but by all means pass over; lest the king be swallowed up, and all the people that are with him.

  • Bible in Basic English (1941)

    So now send the news quickly to David, and say, Do not take your night's rest by the way across the river to the waste land, but be certain to go over; or the king and all the people with him will come to destruction.

  • World English Bible (2000)

    Now therefore send quickly, and tell David, saying, 'Don't lodge this night at the fords of the wilderness, but by all means pass over; lest the king be swallowed up, and all the people who are with him.'"

  • NET Bible® (New English Translation)

    Now send word quickly to David and warn him,“Don’t spend the night at the fords of the wilderness tonight. Instead, be sure you cross over, or else the king and everyone who is with him may be overwhelmed.”

የተጠቀሱ አይቶች

  • 2 ሳሙ 15:28 : 28 እነሆ እኔ በምድረ በዳው ሜዳ እቆይ እጠብቃለሁ፤ ከእናንተ ለማረጋገጥ የሚመጣ ዜና እስክትመጣ ድረስ።
  • 1 ቆሮ 15:54 : 54 እንግዲህ ይህ የሚበላሽ ያልሚበላሽነትን ሲለብስ ይህ ሞተኛም የማይሞትነትን ሲለብስ በጽሑፍ የተጻፈው ‘ሞት በድል ተውጥመዋል’ የሚለው ነገር ይፈጸማል።
  • 2 ቆሮ 5:4 : 4 በዚህ ድንኳን ያለን እኛ ከብደን ተጫንተን እንጮኻለን፤ ዕርቁ እንድንሆን ሳይሆን እንለብስ ዘንድ፣ ሞትነት በሕይወት እንዲበላ ዘንድ።
  • 1 ሳሙ 20:38 : 38 ኢዮናታንም ከኋላው ጮኸና አለው፦ ፈጥነህ ቶሎ ቶሎ አድርግ፣ አቁም። ጐልመቱም ፍላጻዎቹን ሰብስቦ ወደ ጌታው መጣ።
  • 2 ሳሙ 15:14 : 14 ከዚያም ዳዊት በኢየሩሳሌም ከነበሩት አገልጋዮቹ ሁሉ እንዲህ አለ፦ ኑ እንሸሽ፤ ካልሆነ ከአብሴሎም እጅ መሸሽ አንችልም። ፈጥናችሁ እንወጣ፣ ካልሆነ ፈጥኖ ያገኘን ክፉ ያመጣብን ይሆናል እና ከተማውን በሰይፍ ጠርዝ ይመታ።
  • 2 ሳሙ 17:21-22 : 21 እነርሱ ከሄዱ በኋላ ከጒድጓዱ ወጡ ሄደውም ለንጉሥ ዳዊት ነገሩ እንዲህም አሉት፦ “ተነሣ፤ ፈጥነህ ውኃውን ተሻገር፤ አሂቶፌል በእናንተ ላይ ያሰበው ምክር ይህ ነው።” 22 ከዚያ ዳዊትም ተነሣ ከእርሱ ጋር ያሉ ሕዝብ ሁሉ እንዲሁ ተነሡ ዮርዳኖስን ተሻገሩ፤ ጠዋት ሲወጣ ከእነርሱ ዮርዳኖስን ካልተሻገረ አንድ እንኳ አልቀረም።
  • 2 ሳሙ 20:19-20 : 19 እኔ በእስራኤል ውስጥ ሰላማዊና ታማኝ ከሆኑት አንዲት ነኝ፤ አንተ የእስራኤልን ከተማና እናት ለማጥለቅ ትሻላለህ? የእግዚአብሔርን ርስት ለምን ትዋጥራለህ? 20 ዮአብም መልሶ፦ ከእኔ ይርስ፤ ከእኔ ይርስ ይህን ማጥለቅ ወይም ማፈርስ አልፈልግም አለ።
  • መዝ 35:25 : 25 በልባቸው አሃ፣ እንዲህ የምንፈልገው ነበር እንዳይበሉ፤ ዋጥነዋል እንዳይሉ.
  • መዝ 55:8 : 8 ከንፋሳማ ማዕበልና ከዐውሎ ንፋስ ፈጥኜ እሸሻ ነበር.
  • መዝ 56:2 : 2 ጠላቶቼ በየቀኑ ሊዋጡኝ ይፈልጋሉ፤ ልዑል ሆይ፣ በእኔ ላይ የሚዋጉ ብዙ ናቸውና.
  • መዝ 57:3 : 3 ከሰማይ ይልካልና ከሊዋጠኝ ሰው ስድብ ያድነኛል። ሴላህ። እግዚአብሔር ምህረቱንና እውነቱን ይልካል።
  • ምሳ 6:4-5 : 4 ለዐይኖችህ እንቅልፍ አትስጥ፤ ለዐይን ሽፋሽፎችህም እረፍት አትስጥ። 5 እርስህን እንደ ጥጃ ከአዳኝ እጅ አድን፤ እንዲሁም እንደ ወፍ ከወፍ አዳኝ እጅ ሽሽ።
  • ማቴ 24:16-18 : 16 “በይሁዳ ያሉ ወደ ተራሮች ይሸሹ.” 17 “በሰረፍ ላይ ያለ ከቤቱ እቃ ለማውጣት አይወርድ.” 18 “በሜዳ ያለ ሰው ልብሱን ለማውሰድ ወደ ኋላ አይመለስ.”

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • 2 ሳሙ 17:20-22
    3 አይቶች
    81%

    20አብሴሎም አገልጋዮች ወደ ሴቲቱ ቤት መጥተው፦ “አሂማአስና ዮናታን የት አሉ?” አሉአት። እርሷም እንዲህ አለቻቸው፦ “የውኃ ጅረት ተሻግረው ሄደዋል።” ፈልገው ስላላገኟቸው ወደ ኢየሩሳሌም ተመለሱ።

    21እነርሱ ከሄዱ በኋላ ከጒድጓዱ ወጡ ሄደውም ለንጉሥ ዳዊት ነገሩ እንዲህም አሉት፦ “ተነሣ፤ ፈጥነህ ውኃውን ተሻገር፤ አሂቶፌል በእናንተ ላይ ያሰበው ምክር ይህ ነው።”

    22ከዚያ ዳዊትም ተነሣ ከእርሱ ጋር ያሉ ሕዝብ ሁሉ እንዲሁ ተነሡ ዮርዳኖስን ተሻገሩ፤ ጠዋት ሲወጣ ከእነርሱ ዮርዳኖስን ካልተሻገረ አንድ እንኳ አልቀረም።

  • 2 ሳሙ 15:12-15
    4 አይቶች
    77%

    12አብሴሎምም የዳዊት አማካሪ የነበረውን ጊሎናዊ አሂቶፌልን ከከተማው ጊሎ መሥዋዕት ሲያቀርብ እንዲመጣ ላከ። የመቃወም ዕቅዱም ጸና፤ ሕዝቡ ከአብሴሎም ጋር የሚከተሉ እየበዛ ሄዱ ነበርና።

    13አንድ መልእክተኛ ወደ ዳዊት መጥቶ፦ የእስራኤል ሰዎች ልብ ከአብሴሎም ጋር ነው አለው።

    14ከዚያም ዳዊት በኢየሩሳሌም ከነበሩት አገልጋዮቹ ሁሉ እንዲህ አለ፦ ኑ እንሸሽ፤ ካልሆነ ከአብሴሎም እጅ መሸሽ አንችልም። ፈጥናችሁ እንወጣ፣ ካልሆነ ፈጥኖ ያገኘን ክፉ ያመጣብን ይሆናል እና ከተማውን በሰይፍ ጠርዝ ይመታ።

    15የንጉሡ አገልጋዮችም መልሰው፦ እነሆ፣ ንጉሣዬ ጌታዬ የሚያዝውን ሁሉ ለማድረግ ባሪያዎችህ ዝግጁ ናቸው አሉ።

  • 2 ሳሙ 17:1-2
    2 አይቶች
    77%

    1አሂቶፌልም ለአብሴሎም አለ፦ “እኔ አሥራ ሁለት ሺህ ሰዎች እመርጣለሁ፤ ዛሬ ሌሊትም እነሣ ዳዊትን ለመከታተል እሄዳለሁ።”

    2“እሱ ድካማና ደካማ ሲሆን ላይ እወርዳለሁ፤ እፈርቀዋለሁ፤ ከእሱ ጋር ያሉ ሁሉ ይሸሻሉ፤ ንጉሡን ግን ብቻ እመታዋለሁ።”

  • 2 ሳሙ 17:13-15
    3 አይቶች
    77%

    13“እንዲሁም ወደ ከተማ ቢገባ እስራኤል ሁሉ ለዚያች ከተማ ገመዶችን ያመጣሉ፤ እኛም ከተማዋን በገመድ ማስጎትት ወደ ወንዝ እንስታካት እስከ አንድ ትንንሽ ድንጋይ እንኳ እንዳይቀር ድረስ።”

    14አብሴሎምና እስራኤል ሰዎች ሁሉ፦ “የሁሳይ አርኪ ምክር ከአሂቶፌል ምክር ይሻላል” አሉ፤ ይህም እግዚአብሔር በአብሴሎም ላይ ክፉ እንዲመጣ የአሂቶፌልን መልካም ምክር እንዲደፈር አስቀድሞ ያዘጋጀ ስለ ነበር ነው።

    15ከዚያ ሁሳይ ለካህናት ሳዶቅና አብያታር አለ፦ “አሂቶፌል ለአብሴሎምና ለእስራኤል ሽማግሌዎች እንዲህ እንዲህ ምክር ሰጠ፤ እኔም እንዲህ እንዲህ ምክር ሰጥቻለሁ።”

  • 2 ሳሙ 17:17-18
    2 አይቶች
    76%

    17እንኳን ዮናታንና አሂማአስ ከኤንሮጌል አቅራቢያ ኖሩ ነበር፤ ወደ ከተማ ሲገቡ እንዳይታዩ ስለ ነበር። አገልጋይ ሴትም ሄዳ ነገረቻቸው፤ እነርሱም ሄደው ለንጉሥ ዳዊት ነገሩት።

    18ነገር ግን አንድ ወጣት አይቶአቸው ለአብሴሎም ነገረ፤ እነርሱ ግን በፍጥነት ሸሹ በባሁሪም ያለ አንድ ሰው ቤት ደረሱ— በአደባባዩ ጒድጓድ ያለው ነበር— ወደ ዚያም ወረዱ።

  • 2 ሳሙ 17:5-9
    5 አይቶች
    75%

    5ከዚያ አብሴሎም አለ፦ “አሁን ሁሳይ አርኪንም እንጥራ፤ ምን ይላል እንሰማ።”

    6ሁሳይ ወደ አብሴሎም ሲመጣ አብሴሎም እንዲህ አለው፦ “አሂቶፌል እንዲህ አለ፤ በእሱ እንሠራን? ካልሆነ አንተ ተናገር።”

    7ሁሳይም ለአብሴሎም አለ፦ “አሂቶፌል በዚህ ጊዜ የሰጠው ምክር መልካም አይደለም።”

    8“አባህንና ከእሱ ጋር ያሉትን ታውቃለህ— ኃያላን ሰዎች ናቸው፤ ልባቸውም ተቈጥቶአል፣ በሜዳ የወጣቶቿ ተቀርበዋት ድብ እንደምትሆን ያህል። አባህም ሰልፍ ሰው ነው፤ ከሕዝቡ ጋር አይተዋርድም።”

    9“አሁን በየአንዱ ጒድጓድ ወይም በሌላ ስፍራ ተሸሽጎ ይሆናል፤ መጀመሪያ ጊዜ ከእናንተ በኩል አንዳንዶች ቢሸነፉ ይህን የሚሰማ ሁሉ ‘ከአብሴሎም ተከታዮች ግድያ ሆነ’ ይላል።”

  • 24ዳዊት ወደ ማሃናይም ደረሰ፤ አብሴሎምም ከእርሱ ጋር ያሉ እስራኤል ሰዎች ሁሉ ዮርዳኖስን ተሻገሩ።

  • 5ነቢዩ ጋድም ለዳዊት አለው፦ በምሽጉ አትቆይ፤ ተነሥተህ ወደ ይሁዳ አገር ግባ። ከዚያም ዳዊት ወጣ ወደ የሐሬት ዱር መጣ.

  • 2 ሳሙ 15:31-37
    7 አይቶች
    73%

    31አንድ ሰው ለዳዊት እንዲህ አለው፦ አሂቶፌል ከአብሴሎም ጋር ተባብሯል። ዳዊትም፦ አቤቱ፣ የአሂቶፌልን ምክር ሞኝነት አድርግ ብሎ ለመነ።

    32ዳዊት እግዚአብሔርን የሚሰግድበት ወደ ተራራው ራስ ሲደርስ እነሆ አርኪያዊ ሁሻይ ልብሱን ቀድዶ በራሱ ላይ ጭቃ ይዞ ሊገናኘው መጣ።

    33ዳዊትም እንዲህ አለው፦ ከእኔ ጋር ብትቀጥል ጭነት ትሆንልኛለህ።

    34ነገር ግን ወደ ከተማው ተመልሰህ ለአብሴሎም፦ ንጉሥ ሆይ፣ ባሪያህ እሆናለሁ፤ እንደ አባትህ ባሪያ እስካሁን እንዳሆንሁ አሁንም ባሪያህ እሆናለሁ ብለህ ተናገር፤ ከዚያ ስለ እኔ የአሂቶፌልን ምክር ታሰናክለው ትችላለህ።

    35እና ከአንተ ጋር ካህናት ሳዶቅና አቢያታር የሉምን? ስለዚህ ከንጉሡ ቤት የምትሰማውን ምን እንኳ ቢሆን ለሳዶቅና ለአቢያታር ንገራቸው።

    36እነሆ እነርሱ ከአንተ ጋር ሁለቱ ወንዶች ልጆቻቸው አሉ፤ የሳዶቅ ልጅ አሂማዝ እና የአቢያታር ልጅ ዮናታን፤ የምትሰሙትን ሁሉ በእነርሱ እጅ ወደ እኔ ትልኩልኝ።

    37ስለዚህ የዳዊት ወዳጅ ሁሻይ ወደ ከተማው ገባ፤ አብሴሎምም ወደ ኢየሩሳሌም ገባ።

  • 2 ሳሙ 19:7-8
    2 አይቶች
    71%

    7አሁን እንግዲህ ተነሣ፣ ውጣ እና ባሪያዎችህን በደኅና አጽናና፤ እኔ በእግዚአብሔር እምነት እምላለሁ፦ ካልወጣህ ዛሬ ሌሊት ከአንተ ጋር አንድ ሰው እንኳ አይቆይም፤ ይህም ከወጣትነትህ ጀምሮ እስከ አሁን ድረስ ያጋጠመህን ክፉ ሁሉ ከሚጨምር ይሆንብሃል።

    8ከዚያም ንጉሡ ተነሣ በበሩ ተቀመጠ፤ ለሕዝቡም ሁሉ፣ ‘እነሆ፣ ንጉሡ በበሩ ተቀምጦአል’ ተባለ። እስራኤል ግን እያንዳንዱ ወደ ድንኳኑ ሸሽቶ ስለ ነበር ሕዝቡ ሁሉ በንጉሡ ፊት መጡ።

  • 2 ሳሙ 16:15-17
    3 አይቶች
    71%

    15አብሴሎምና የእስራኤል ሕዝብ ሁሉ ኢየሩሳሌም መጡ፤ አሂቶፌልም ከእርሱ ጋር ነበር።

    16ዳዊት ወዳጅ ሁሻይ አርካዊ ወደ አብሴሎም ሲመጣ፣ ሁሻይ ለአብሴሎም፣ “እግዚአብሔር ንጉሡን ይጠብቅ! እግዚአብሔር ንጉሡን ይጠብቅ!” አለ።

    17አብሴሎምም ለሁሻይ፣ “ይህ ለወዳጅህ የምታደርገው ቸርነት ነውን? ከወዳጅህ ጋር ለምን አልሄድህ?” አለ።

  • 22በዚህ ዳዊት ለኢታይ፦ ሂድ ተሻገር አለው። እንግዲህ ጋታዊ ኢታይ እርሱና ሰዎቹ ሁሉ እና ከእርሱ ጋር ያሉ ታናሾቹ ሁሉ አልፈው ተሻገሩ።

  • 1 ሳሙ 27:1-2
    2 አይቶች
    70%

    1ዳዊትም በልቡ እንዲህ አለ፦ አሁን አንድ ቀን በሳኦል እጅ ልጠፋ ነው፤ ስለዚህ ፈጥኜ ወደ ፍልስጥኤማውያን አገር መሸሽ ከዚህ የሚሻኝ የለም። በዚያን ጊዜ ሳኦል በእስራኤል ዳር ላይ ባሉ ማንኛውም ክልሎች ውስጥ ለመፈለግ ተስፋ ይቆርጠዋል፤ እኔም ከእጁ እድናለሁ።

    2ዳዊትም ተነሥቶ ከእርሱ ጋር ያሉ ስድስት መቶ ሰዎች ጋር ወደ ጋት ንጉሥ የሆነው የማዖክ ልጅ አኪስ ዘንድ ሄደ።

  • 11ንጉሥ ዳዊትም ወደ ካህናቱ ሳዶቅና አብያታር ልኮ እንዲህ አላቸው፦ ወደ ይሁዳ ሽማግሌዎች ሂዱና እንዲህ በሉ፦ ‘ሁሉም የእስራኤል ቃል እስከ ቤቱ ድረስ ወደ ንጉሡ ደርሶአል ሳለ ንጉሡን ወደ ቤቱ ለመመለስ ከመጨረሻ የሆናችሁ ለምን ናችሁ?’

  • 20ከዚያ አብሴሎም ለአሂቶፌል፣ “ምን እንደምናደርግ መንገር ስጡ” አለ።

  • 2ነገር ግን የሳኦል ልጅ ዮናታን በዳዊት እጅግ ደሰተው ነበር፤ ዮናታንም ዳዊትን እንዲህ አለው፦ አባቴ ሳኦል እንዲገድልህ እየፈለገ ነው፤ ስለዚህ እባክህ እስከ ጠዋት ድረስ ራስህን ጠብቅ፥ በምስጢር ስፍራ ቆይ እና ራስህን ሸሸግ።

  • 19ከዚያ የዛዶቅ ልጅ አሂማአጽ፣ እኔ አሁን እሮጣ ለንጉሡም ዛሬ እግዚአብሔር በጠላቶቹ ላይ ድል እንዳሰጠው ዜና ልደርስ አለ።

  • 2ዳዊትም ለካህኑ አኢሜሌክ አለው፦ ንጉሡ ሥራ አዘዘኝ፤ ‘የልካሁህ ሥራ ስለሆነ ወዴት እንደምልክህና ምን እንዳዘዝሁህ ማንም እንዳያውቅ’ አለኝ፤ እኔም ባሪያዎቼን በእንዲህና በእንዲህ ቦታ አስመደብሁ።

  • 28እነሆ እኔ በምድረ በዳው ሜዳ እቆይ እጠብቃለሁ፤ ከእናንተ ለማረጋገጥ የሚመጣ ዜና እስክትመጣ ድረስ።

  • 3ሳኦል በመንገድ አጠገብ ባለው በዮሺሞን ፊት ለፊት በሐኪላ ኮረብታ ሰፈነ፤ ዳዊት ግን በምድረ በዳ ነበር እና ሳኦል ወደ ምድረ በዳ እንደ መጣ አየ።

  • 12ስለዚህ የዳዊት ጕልማሶች መንገዳቸውን ተመለሱ፤ ሄዱ፣ መጡ፣ እነዚያን ቃሎች ሁሉ ነገሩት።

  • 19ከዚያ ዚፍያን ወደ ሳውል ወደ ጊቤዓ መጥተው እንዲህ አሉ፦ «ዳዊት ከእኛ ጋር በዱር ያሉ መሸሸጊያ ቦታዎች ውስጥ፣ በየሽሞን ደቡብ ወገን ባለው በሐኪላ ተራራ ላይ አይሰውር ያለ?»

  • 6ዳዊትም ለአቢሳይ እንዲህ አለ፦ አሁን ሴባ የቢክሪ ልጅ ከአብሴሎም ይልቅ የበለጠ ክፉ ያደርገናል፤ የጌታህን አገልጋዮች ውሰድ እና እርሱን ተከትለው፤ እንዳይገባ ወደ ግንብ ያላቸው ከተሞች እና እንዳይሸሽ ተከትለው።

  • 1 ሳሙ 23:26-27
    2 አይቶች
    69%

    26ሳውል ተራራውን ከዚህ በኩል ይሄድ ነበር፤ ዳዊትና ሰዎቹ ግን ከሌላው በኩል። ሳውልን በመፍራት ዳዊት ለመሸሻ ፈጥኖ እየሄደ ነበር፤ ሳውልና ሰዎቹ ዳዊትንና ሰዎቹን ለመያዝ ዙሪያቸውን እየከበቡ ነበርና።

    27ነገር ግን መልእክተኛ ወደ ሳውል መጥቶ፣ «ቸኩል ና፤ ፍልስጥኤማውያን ሀገሩን ወርሰዋል» አለው።

  • 34አብሴሎም ግን ሸሸ። ጠባቂው ጐልማሳ ዐይኖቹን አነሣ ተመለከተም፤ እነሆም ከኋላ በተራራው ጎን መንገድ ላይ ብዙ ሰዎች እየመጡ ነበር።

  • 11መልእክት እንዳይደርስ እንዲህ ብለው እንዳይነግሩ፦ “ዳዊት እንዲህ አደረገ፤ በፍልስጥኤማውያን አገር ሳለ ሁልጊዜ እንዲህ ያደርጋል” ስለ ነበር፣ ወንድም ሆነ ሴትም ማንንም ሕያው አልተዋቸውም።