2 ሳሙኤል 23:37
ዘሌቅ አሞናዊ፣ ናሐራይ ቤሮታዊ፣ የጽሩያ ልጅ ዮአብ መሣሪያ ተሸከማ፣
ዘሌቅ አሞናዊ፣ ናሐራይ ቤሮታዊ፣ የጽሩያ ልጅ ዮአብ መሣሪያ ተሸከማ፣
Zelek the Ammonite, Naharai the Beerothite, the armor-bearer of Joab son of Zeruiah,
Zelek the Ammonite, Naharai the Beerothite, armourbearer to Joab the son of Zeruiah,
Zelek the Ammonite, Naharai the Beerothite, armorbearer to Joab the son of Zeruiah,
Zelek the Ammonite, Naharai the Beerothite, armourbearer to Joab the son of Zeruiah,
Zeleg the Ammonite, Naharai the Beerothite, the weapen bearer of Ioab the sonne of Zeru Ia,
Zelek the Ammonite: Naharai the Becrothite, the armour bearer of Ioab the sonne of Zeruiah:
Zelec the Ammonite, Naharai the Berothite, which was the harnesse bearer of Ioab the sonne of Zaruia:
Zelek the Ammonite, Naharai the Beerothite, armourbearer to Joab the son of Zeruiah,
Zelek the Ammonite, Naharai the Beerothite, armor bearers to Joab the son of Zeruiah,
Zelek the Ammonite, Naharai the Beerothite, bearer of the weapons of Joab son of Zeruiah,
Zelek the Ammonite, Naharai the Beerothite, armorbearers to Joab the son of Zeruiah,
Zelek the Ammonite, Naharai the Beerothite, armorbearers to Joab the son of Zeruiah,
Zelek the Ammonite, Naharai the Beerothite, who had the care of the arms of Joab, son of Zeruiah,
Zelek the Ammonite, Naharai the Beerothite, armor bearers to Joab the son of Zeruiah,
Zelek the Ammonite, Naharai the Beerothite(the armor-bearer of Joab son of Zeruiah),
እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።
35አሂያም የሳካር ልጅ ሐራራዊ፣ ኤሊፋል የኡር ልጅ፤
36ሄፈር መክራታዊ፣ አሂያ ፔሎናዊ፤
37ሄዝሮ ካርሜላዊ፣ ናዓራይ የኤዝባይ ልጅ፤
38ኢዮኤል የናታን ወንድም፣ ሚብሐር የሐጌሪ ልጅ፤
39ዘሌቅ ዓሞናዊ፣ በሮታዊ ናሐራይ የጼሩያ ልጅ ዮአብ የመሣሪያ ተሸካሚ፤
40ኢራ ኢትርያዊ፣ ጋሬብ ኢትርያዊ፤
41ኡራያ ኬታዊ፣ ዛባድ የአሕላይ ልጅ፤
25ሻማ ሐሮዳዊ፣ ኤሊካ ሐሮዳዊ፣
26ሄለጽ ፓልጣዊ፣ የኢቄስ ልጅ ኢራ ተቆዋዊ፣
27አቢዔዘር አናቶታዊ፣ ሜቡናይ ሁሳታዊ፣
28ዛልሞን አሆሂዊ፣ ማሐራይ ኔቶፋታዊ፣
29ሄሌብ የባዓና ልጅ ኔቶፋታዊ፣ ከቢንያም ልጆች ዘ ጊብዓ የሪባይ ልጅ ኢታይ፣
30በናያ ፒራቶናዊ፣ ኢዳይ ከጋአሽ ሸለቆዎች፣
31አቢዓልቦን አርባታዊ፣ አዝማዌት ባርሁማዊ፣
32ኤልያባ ሻልቦናዊ፣ ከያሴን ልጆች ኢዮናታን፣
33ሻማ ሐራራዊ፣ አኪዓም የሻራር ልጅ ሐራራዊ፣
34ኤሊፈሌት የአሐስባይ ልጅ ማአካታዊ፣ ኤሊያም የአሂቶፌል ጊሎናዊ ልጅ፣
35ሄጽራይ ካርሜሎናዊ፣ ፓዓራይ አርባዊ፣
36ኢጋል የናታን ልጅ ዘ ጾባ፣ ባኒ ጋዳዊ፣
38ኢራ ኢትራዊ፣ ጋሬብ ኢትራዊ፣
39ኡራይ ኬጢያዊ፤ አጠቃላይ ሠላሳና ሰባት ነበሩ።
3መሪው አሂኤዘር ነበረ፤ ከዚያ ዮአስ፤ የጊብዓታዊው ሸማዓ ወንዶች ልጆች፤ እንዲሁም የአዝማቬት ወንዶች ልጆች ይዘኤልና ፔሌት፤ በራካና የአናቶታዊው ይሁ።
4እስማያስ ጊብዓናዊ፣ ከሠላሳው መካከል ኃያል ነበር፤ በሠላሳውም ላይ አለቃ ነበር፤ ኤርምያስ፣ ያሐዚኤል፣ ዮሐናን፣ ጌደራታዊው ዮዛባድ።
27ሻሞት ሐሮሮናዊ፣ ሄሌስ ፔሎናዊ፤
28ኢራ የኢቄሽ ልጅ ተቆዋዊ፣ አቢዔዘር አናቶታዊ፤
29ሲበካይ ሑሻታዊ፣ ኢላይ አሆሖ፤
30ማሐራይ ነቶፋታዊ፣ ሄሌድ የባዓና ልጅ ነቶፋታዊ፤
31ኢታይ የርባይ ልጅ ከጊብዓ የብንያም፣ በናያ ፒራቶናዊ፤
32ሁራይ ከጋአሽ ጅረቶች፣ አቢኤል አርባታዊ፤
33አዝማዌት ባሁሪማዊ፣ ኤልያእባ ሻልቦናዊ፤
17ዘባዲያ፣ ሜሹላም፣ ሄዘቂ፣ ሄበር።
7እንዲሁም ዮኤላና ዘባድያ፣ የጌዶር የዮሮሐም ልጆች።
23አሁን ዮአብ በእስራኤል ሠራዊት ሁሉ ላይ መሪ ነበር፤ በናያ የዮያዳ ልጅ ደግሞ በከሬታውያንና በፈለታውያን ላይ ነበር።
31ጌዶር፣ አሂዮ፣ ዛከር።
9ኤዘር የመጀመሪያው፣ ኦባዲያ ሁለተኛው፣ ኤልያብ ሦስተኛው።
46ኤልኤል ማሃዋዊ፣ ይሬባይና ኢዮሻያ የኤልናአም ልጆች፣ ኢትማህ ሞዓባዊ፤
47ኤልኤል፣ አዖቤድ፣ ያሴኤል መሶባዊ።
37ቤዘር፣ ሆድ፣ ሻማ፣ ሺልሻ፣ ኢትራንና በእራ።
1እነዚህ ወደ ጺቅላግ ወደ ዳዊት የመጡ ናቸው፤ በሳውል የቂስ ልጅ ምክንያት ራሱን በማስደበቅ ሳለ፤ ከኃያላን መካከል ነበሩ እና ለጦርነት ረዳቶች ነበሩ።
11ዳዊትም ካህናት ሳዶቅንና አብያታርን እንዲሁም ሌዋውያን ኡርኤልን፣ አሳያን፣ ዮኤልን፣ ሸማያን፣ ኤልኤልንና አሚናዳብን ጠራ።
15ዘባዲያ፣ አራድ፣ አደር።
17የአሂጡብ ልጅ ዛዶቅና የአብያታር ልጅ አሂሜሌክ ካህናት ነበሩ፤ ሴራያ ጸሐፊ ነበረ።
35በናያ፣ በዴያ፣ ኬሉህ።
43ከኔቦ ልጆችም፦ ይኤል፣ ማቲትያ፣ ዛባድ፣ ዘቢና፣ ያዳኡና ዮኤል፣ በናያ።
34ከአሂቶፌል በኋላ የንጉሡ አማካሪ ዮያዳ የበናያ ልጅ እና አብያታር ሆኑ፤ የንጉሡ ሠራዊት ጠቅላይ አለቃ ደግሞ ዮአብ ነበር።
6ይህ ከሰላሳው ጀርባ ብርቱ እና ከሰላሳው በላይ የነበረ ያ በናያ ነው፤ በክፍሉም ውስጥ ልጁ አሚዛባድ ነበር።
23አብዶን፣ ዚክሪ፣ ሐናን።
7ወንድሞቹም በቤተ አባታቸው ቤተሰቦች ሲቈጠሩ ዋናዎቹ ይዔኤልና ዘክርያስ ነበሩ።
15የዘሩያ ልጅ ዮአብ በሠራዊት ላይ ነበረ፤ የአሒሉድ ልጅ ዮሳፋጥም መመዝገቢ ነበረ.
17በሌዋውያን ላይ ሐሻብያ የኬሙኤል ልጅ፤ በአሮናውያን ላይ ሳዶቅ።