የሐዋርያት ሥራ 2:12

Amharic KJV

ሁሉም ተደነግጠው ተባባሉ፤ እርስ በርሳቸውም ይህ ምን ማለት ነው? አሉ።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ሉቃ 15:26 : 26 ከአገልጋዮቹ አንዱን ጠርቶ እነዚህ ነገሮች ምን ማለት እንደሆኑ ጠየቀው።
  • ሉቃ 18:36 : 36 ሕዝብ ሲያልፍ እየሰማ ምን እንደሆነ ጠየቀ።
  • ሐዋ 2:7 : 7 ሁሉም ተደነግጠው ተደረቁ፤ እርስ በርሳቸውም እንዲህ አሉ፦ እነዚህ የሚናገሩ ሁሉ ገሊላውያን አይደሉምን?
  • ሐዋ 10:17 : 17 ጴጥሮስ የአየው ራእይ ምን ማለት እንደሆነ በልቡ ሲካተት ሳለ፣ ከቆርኔልዮስ የተላኩት ሰዎች የስሞን ቤት ስለ ሆነ ጠየቁ እና ከበሩ ፊት ቆመው።
  • ሐዋ 17:20 : 20 “ለጆሮቻችን እንግዳ የሆኑ ነገሮችን ታመጣልንና፤ ስለዚህ እነዚህ ነገሮች ምን ማለት እንደሆኑ ልንወቅ እንፈልጋለን።”

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ሐዋ 2:1-9
    9 አይቶች
    87%

    1የፔንተኮስቴ ቀን ሲደርስ ሁሉም በአንድ ልብ አንድ ሐሳብ በአንድ ስፍራ ተሰብስበው ነበር።

    2ድንገት ከሰማይ እጅግ ብርቱ ነፋስ እንደሚጮኽ የሚመስል ድምጽ መጣ፤ እነርሱም ተቀምጠው የነበሩበትን ቤት ሁሉ ሞላው።

    3እንደ እሳት የሚመስሉ ተከፍለ የሚታዩ ምላሶች ለእነርሱ ተገለጡ፥ በእያንዳንዳቸውም ላይ ተቀመጡ።

    4ሁሉም በመንፈስ ቅዱስ ተሞሉ፥ መንፈሱም እንዳስቻላቸው በሌሎች ቋንቋዎች መናገር ጀመሩ።

    5በኢየሩሳሌም የሚኖሩ አይሁዶች፣ ከሰማይ በታች ካሉ ሕዝቦች ሁሉ የመጡ አምላክን የሚፈሩ ሰዎች፣ ነበሩ።

    6ይህ ድምጽ በተሰማ ጊዜ ብዙ ሕዝብ ተሰበሰበ፥ እያንዳንዱ ሰው እነርሱን በራሱ ቋንቋ ሲናገሩ ስላሰማ ተደነገጠ።

    7ሁሉም ተደነግጠው ተደረቁ፤ እርስ በርሳቸውም እንዲህ አሉ፦ እነዚህ የሚናገሩ ሁሉ ገሊላውያን አይደሉምን?

    8እኛ እያንዳንዳችን በተወለድናችንበት ቋንቋ እንዴት እንሰማቸዋለን?

    9ፓርትያውያን፣ ሜዶች፣ ኤላማውያን፣ በሜሶጰጦምያ የሚኖሩ፣ በይሁዳና በካጳዶቅያ፣ በፖንጦስና በእስያ፥

  • ሐዋ 2:13-16
    4 አይቶች
    82%

    13አንዳንዶች ግን እየሣቁ እነዚህ ሰዎች ከአዲስ ወይን ጠጥተው መሞላቸው ነው አሉ።

    14ነገር ግን ጴጥሮስ ከአሥራ አንዱ ጋር ቆሞ ድምፁን አሰማ፥ እንዲህም አለ፦ የይሁዳ ሰዎች ሆይ፣ በኢየሩሳሌም የምትኖሩ ሁሉ፣ ይህ እንዲታወቅ ይሁንላችሁ፤ ቃሌንም አድምጡ።

    15እነዚህ እንደምትገምቱት ሰካር አይደሉም፤ እንደ ተባለ ቀኑ ሦስተኛ ሰዓት ብቻ ነውና።

    16ይህ ግን በነቢዩ ዮኤል የተተነበየው ነገር ነው፤

  • ሐዋ 2:11
    81%

    11ክሬቶውያንና አረቦች፤ እኛ እነርሱን በቋንቋችን ስለ እግዚአብሔር ታላቅ ሥራዎቹ እንዲናገሩ እናስማለን።

  • ሐዋ 10:44-47
    4 አይቶች
    79%

    44ጴጥሮስ እነዚህን ቃሎች እያለ እንዳለ መንፈስ ቅዱስ ቃሉን በሰሙት ሁሉ ላይ ወረደ።

    45ከተገረዙት የነበሩ አመነው ከጴጥሮስ ጋር የመጡት ሁሉ ደነገጡ፤ ምክንያቱም የመንፈስ ቅዱስ ስጦታ በአሕዛብ ላይ ደግሞ ተፈሰሰ።

    46ምክንያቱም በቋንቋዎች እንዲናገሩ እግዚአብሔርንም እንዲያከብሩ ሰሙአቸው። ከዚያ ጴጥሮስ መለሰ እንዲህ አለ፦

    47እነዚህ እንዳይጠመቁ ውኃን ሊከለክል የሚችል ማን አለ? መንፈስ ቅዱስን እንደ እኛ ደግሞ ተቀብለዋልና።

  • ሐዋ 4:13-14
    2 አይቶች
    74%

    13ጴጥሮስና ዮሐንስ ያላቸውን ድፍረት ባዩ ያልተማሩ እና መዋቅር የሌላቸው ሰዎች መሆናቸውን ባስተዋሉ ተደነቁ፤ ከኢየሱስ ጋር እንዳኖሩም አስተዋሉ።

    14የተፈወሰውም ሰው ከእነርሱ ጋር እያቆመ ስላዩ ለመቃወም ምንም ነገር አላገኙላቸውም።

  • ሐዋ 3:10-12
    3 አይቶች
    74%

    10በ“ውብ” የሚባለው የቤተ መቅደስ ደጅ ላይ ለእርዳታ የተቀመጠው እርሱ መሆኑን አወቁ፤ በእርሱ ላይ የተከሰተውንም ነገር አይተው እጅግ ተገረሙና ተደነገጡ።

    11የተፈወሰው አንካሳ ሰው ጴጥሮስንና ዮሐንስን ሲይዝ ሕዝቡ ሁሉ እጅግ ተገረሙ ሲሆን ወደ እነርሱ ወደ “ሰሎሞን” የሚባለው አዳራሽ በአንድነት ሮጠው ተሰበሰቡ።

    12ጴጥሮስም ያንን አይቶ ሕዝቡን እንዲህ አለ፦ የእስራኤል ሰዎች ሆይ፥ ስለ ዚህ ለምን ታገረማላችሁ? ወይስ ይህን ሰው እንዲሄድ በግል ኃይላችን ወይም በቅድስናችን እንዳደረግነው እንደሆነ ለምን እንዲህ በትኩረት ታያሉን?

  • ሐዋ 2:37
    74%

    37ይህን በሰሙ ጊዜ ልባቸው ተነካባቸው፥ ጴጥሮስንና ሌሎች ሐዋርያትንም፦ ወንድሞች ሆይ፣ ምን እናደርግ? አሉ።

  • ሐዋ 17:19-21
    3 አይቶች
    74%

    19እና ይዘው ወደ አሬዮፓጎስ አመጡት እንዲህም አሉ፤ “እየተናገርኸው ያለው ይህ አዲስ ትምህርት ምን እንደሆነ እንወቅ እንደምን?”

    20“ለጆሮቻችን እንግዳ የሆኑ ነገሮችን ታመጣልንና፤ ስለዚህ እነዚህ ነገሮች ምን ማለት እንደሆኑ ልንወቅ እንፈልጋለን።”

    21ምክንያቱም አቴናውያንና በዚያ የኖሩ እንግዶች ሁሉ የጊዜያቸውን ሁሉ ለአዲስ ነገር ወይም ለመናገር ወይም ለመስማት ብቻ ያሳለፉ ነበር።

  • ሉቃ 5:26
    74%

    26ሁሉም ተደነቁ፤ እግዚአብሔርን አከበሩ፤ ፍርሃትም ሞላባቸው፤ እንዲህም አሉ፤ ዛሬ ድንቅ ነገሮችን አየን።

  • ሐዋ 4:16
    73%

    16እንዲህ አሉ፦ ለእነዚህ ሰዎች ምን እናድርግ? እነው በእነርሱ በኩል የተደረገ ታላቅ ተአምራት ለኢየሩሳሌም የሚኖሩ ሁሉ ግልጽ ነው፤ እኛም መክደን አንችልም።

  • ሐዋ 5:12
    73%

    12በሐዋርያት እጆች ብዙ ምልክቶችና ድንቆች በሕዝቡ መካከል ተከናወኑ፤ (ሁሉም በሰሎሞን ማዕድ አንድ ልብ ሆነው ይገኙ ነበር።)

  • ሉቃ 9:43
    73%

    43ሁሉም በእግዚአብሔር ታላቅ ኀይል ተደነቁ። ሰዎቹ ሁሉ ኢየሱስ ያደረገውን ሁሉ እየተደነቁ ሳሉ እርሱ ለደቀ መዛሙርቱ እንዲህ አለ፦

  • ሐዋ 19:7
    72%

    7ወንዶቹም ሁሉ ከአሥራ ሁለት ያህሉ ነበሩ።

  • ሐዋ 2:43
    72%

    43ፍርሃት በሁሉም ነፍስ ላይ መጣ፤ ብዙ ድንቆችና ምልክቶችም በሐዋርያት ተደረጉ።

  • 1 ቆሮ 14:23
    72%

    23ስለዚህ ሁሉ ቤተ ክርስቲያን በአንድ ስፍራ ቢሰበስብ ሁሉም በቋንቋዎች ቢናገሩ፣ ያልተማሩ ወይም ያላመኑ ሰዎች ቢገቡ እናንተ እብዶች ናችሁ አይሉምን?

  • ሐዋ 15:12
    72%

    12ሕዝቡ ሁሉ ጸጥ ብሎ ሰማ፤ ባርናባና ጳውሎስም እግዚአብሔር በእነርሱ በኩል በአሕዛብ መካከል ያደረጋቸውን ታምራትና ድንቆች እያተረከቡ ነበር።

  • ሐዋ 22:2
    71%

    2ለእነርሱ በዕብራይስጥ ቋንቋ እንደሚናገር በሰሙ ጊዜ ዝም ብለው ይልቁን ተጸጸቱ፤ እርሱም አለ፦

  • ሐዋ 5:24
    71%

    24ይህን ሲሰሙ ሊቀ ካህናትና የቤተ መቅደስ አለቃ እና ሌሎች ዋና ካህናት ስለዚህ ነገር ወዴት እንዲያበቃ ብለው ተደነገጡ።

  • ሐዋ 4:7-8
    2 አይቶች
    71%

    7መካከላቸው አቀርበውም እንዲህ ብለው ጠየቋቸው፦ ይህን በየትኛው ኃይል ወይም በየትኛው ስም አድርጋችሁታል?

    8የመንፈስ ቅዱስ ተሞልቶ ጴጥሮስ እንዲህ አላቸው፦ የሕዝቡ መሪዎች ሆይ፣ የእስራኤል ሽማግሌዎች ሆይ—

  • ሉቃ 2:18
    71%

    18የሰሙትም ሁሉ እረኞቹ ያተረፉትን ነገር ተገረሙበት።

  • ሐዋ 12:16
    71%

    16ጴጥሮስ ግን ሲመታ ይቀጥል ነበር፤ በኋላ ደጁን በከፈቱ ጊዜ እርሱን አይተው ተደነገጡ።

  • ሐዋ 4:31
    71%

    31እነርሱም ሲጸልዩ ተሰብስበው ያሉበት ቦታ ነቀለ፤ ሁሉም በመንፈስ ቅዱስ ተሞልተው የእግዚአብሔርን ቃል በድፍረት ነገሩ።

  • ማር 9:10
    71%

    10እነርሱም ይህን ነገር በራሳቸው ጠብቀው ነበር፤ ከሙታን መነሳት ምን ማለት እንደሆነ እርስ በርሳቸው እየጠየቁ ነበር።

  • ሐዋ 10:17
    70%

    17ጴጥሮስ የአየው ራእይ ምን ማለት እንደሆነ በልቡ ሲካተት ሳለ፣ ከቆርኔልዮስ የተላኩት ሰዎች የስሞን ቤት ስለ ሆነ ጠየቁ እና ከበሩ ፊት ቆመው።

  • ሐዋ 19:2
    70%

    2እነርሱንም፣ ከማመናችሁ ጀምሮ መንፈስ ቅዱስን ተቀብላችኋል? አለ። እነርሱም፣ መንፈስ ቅዱስ እንዳለ እንኳ አልሰማንም አሉት።

  • ሐዋ 19:32
    70%

    32አንዳንዶች ይህን ይጮኹ ነበር አንዳንዶች ደግሞ ያንን፤ ስብሰባውም ተዋረደ ነበር፤ ብዙዎቹም ስለ ምን እንደተሰበሰቡ አላወቁም።

  • ሐዋ 11:15
    70%

    15እኔም መናገር ሲጀምር መንፈስ ቅዱስ በመጀመሪያ በእኛ እንዳወረደ እንዲሁ በእነርሱ ላይ ወረደ።

  • ሐዋ 8:6
    70%

    6ሕዝቡም በአንድ ልብ ፊሊጶስ የተናገረውን አዳመጡ፤ ያደረጋቸውን ተአምራት ሲሰሙና ሲያዩ።

  • ሐዋ 14:11
    70%

    11ሕዝቡ ጳውሎስ ያደረገውን ሲያዩ በሊቃኦኒያ ቋንቋ ድምፃቸውን ከፍ አድርገው እንዲህ አሉ፣ “አማልክት በሰው መልክ ወደ እኛ ወርደዋል.”

  • ሐዋ 13:52
    70%

    52ደቀ መዛሙርቱም በደስታና በመንፈስ ቅዱስ ተሞሉ።