ዘጸአት 26:27
እንዲሁም ለሌላው ወገን የድንኳኑ ሉሆች አምስት አሞሌዎች፣ እንዲሁም ለድንኳኑ በምዕራብ ወገን ለሁለቱ ወገኖች አምስት አሞሌዎች.
እንዲሁም ለሌላው ወገን የድንኳኑ ሉሆች አምስት አሞሌዎች፣ እንዲሁም ለድንኳኑ በምዕራብ ወገን ለሁለቱ ወገኖች አምስት አሞሌዎች.
You shall make five crossbars for the frames on the second side of the tabernacle and five crossbars for the frames on the rear side of the tabernacle, toward the west.
And five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the side of the tabernacle, for the two sides westward.
And five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the side of the tabernacle, for the two sides westward.
and five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the side of the tabernacle, for the hinder part westward.
And five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the side of the tabernacle, for the two sides westward.
and fyue for the other syde, and fyue for the bordes off the west ende.
and fyue for the bordes behinde ye Tabernacle towarde the west.
And fiue barres for the boardes of the other side of the Tabernacle: also fiue barres for the boardes of the side of the Tabernacle toward the Westside.
And fiue barres for the boordes of the tabernacle on the other syde, and fiue barres for the boordes of the tabernacle in the west ende.
And five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the side of the tabernacle, for the two sides westward.
and five bars for the boards of the other side of the tent, and five bars for the boards of the side of the tent, for the far part westward.
and five bars for the boards of the second side of the tabernacle, and five bars for the boards of the side of the tabernacle at the two sides, westward;
and five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the side of the tabernacle, for the hinder part westward.
and five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the side of the tabernacle, for the hinder part westward.
And five for the boards on the other side of the House, and five for the west side of the House at the back.
and five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the side of the tabernacle, for the far part westward.
and five bars for the frames on the second side of the tabernacle, and five bars for the frames on the back of the tabernacle on the west.
እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።
20ለድንኳኑ ከሲቲም እንጨት ቆመው የሚሆኑ ሰሌዳዎች አደረገ።
21እያንዳንዱ ሰሌዳ ርዝመት አስር ክንድ፣ ስፋቱም አንድ ክንድና ግማሽ ነበር።
22እያንዳንዱ ሰሌዳ እርስ በርሳቸው በእኩል ርቀት የተቀመጡ ሁለት ጉትቻዎች ነበሩት፤ የድንኳኑ ሁሉንም ሰሌዳዎች እንዲሁ አደረገ።
23ለድንኳኑ ሰሌዳዎች አደረገ፤ ወደ ደቡብ በኩል ለደቡብ ጎን ሃያ ሰሌዳዎች።
24ከዚያ ሃያው ሰሌዳ በታች አርባ የብር መሠረቶች አደረገ፤ ለአንዱ ሰሌዳ ሁለት መሠረት ለሁለቱ ጉትቻዎቹ፣ ለሌላውም ሰሌዳ ሁለት መሠረት ለሁለቱ ጉትቻዎቹ።
25ለድንኳኑ ሌላው ጎን ወደ ሰሜን በኩል ደግሞ ሃያ ሰሌዳዎች አደረገ።
26ለእነርሱም አርባ የብር መሠረቶች፤ ለአንዱ ሰሌዳ ሁለት መሠረት፣ ለሌላውም ሰሌዳ ሁለት መሠረት።
27ለድንኳኑ የምዕራብ ጎን ስድስት ሰሌዳዎች አደረገ።
28እና ለድንኳኑ በሁለቱ ጎኖች የሚሆኑ ማዕዘናዊ ሁለት ሰሌዳዎች አደረገ።
29እነርሱም በታች ተጣመሩ፤ በራሳቸውም ላይ በአንድ ቀለበት አብረው ተያዙ፤ ለሁለቱም ማዕዘናት እንዲሁ አደረገ።
30ስምንት ሰሌዳዎች ነበሩ፤ መሠረቶቻቸውም ዐስራ ስድስት የብር መሠረቶች ነበሩ፤ በእያንዳንዱ ሰሌዳ በታች ሁለት መሠረት።
31ከሲቲም እንጨት አራጣዎች አደረገ፤ ለድንኳኑ ለአንዱ ጎን ለሰሌዳዎቹ አምስት።
32ለሌላው ጎን ለሰሌዳዎቹ አምስት አራጣዎች፣ ለድንኳኑም ወደ ምዕራብ የሚመለከቱ ጎኖች አምስት አራጣዎች አደረገ።
33መካከለኛውን አራጣ ከአንዱ ጫፍ ጀምሮ እስከ ሌላው ጫፍ ድረስ በሰሌዳዎቹ ውስጥ እንዲያልፍ አደረገ።
34ሰሌዳዎቹን በወርቅ ሸፈነ፤ አራጣዎቹም ይገቡባቸው ዘንድ የወርቅ ቀለበቶች አደረገ፤ አራጣዎቹንም በወርቅ ሸፈነ።
15ለድንኳኑ ከአኬሻ እንጨት ቆመ የሚሆኑ ሉሆችን ታዘጋጃለህ.
16አንድ ሉህ ርዝመቱ አስር መንኰራኵሮች ይሁን፤ ስፋቱም አንድ መንኰራኵርና ግማሽ ይሁን.
17አንድ ሉህ ሁለት ቀንጫፎች ይኖሩበታል፤ እርስ በእርሳቸው ተቃራኒ እንዲቆሙ በሥርዓት የተደረጉ። ለድንኳኑ ሉሆች ሁሉ እንዲሁ ታደርጋለህ.
18ለድንኳኑ በደቡብ ወገን ወደ ደቡብ ሃያ ሉሆች ታደርጋለህ.
19ከዚያ ሃያው ሉሆች በታች ከብር አርባ መሠረቶች ታደርጋለህ፤ ለአንዱ ሉህ ሁለቱ ቀንጫፎቹ ለመቀመጥ ሁለት መሠረቶች፣ ለሌላውም ሉህ ሁለት መሠረቶች.
20ለድንኳኑ ሁለተኛው ወገን በሰሜን ወገን ሃያ ሉሆች ታደርጋለህ።
21ለእነርሱም ከብር አርባ መሠረቶች፤ ከአንዱ ሉህ በታች ሁለት መሠረቶች፣ ከሌላውም ሉህ በታች ሁለት መሠረቶች.
22ለድንኳኑ በምዕራብ ወገን ስድስት ሉሆች ታደርጋለህ.
23በድንኳኑ ማእዘኖች ሁለቱ ወገኖች ላይ ለማብራሪያ ሁለት ሉሆች ታደርጋለህ.
24ከታች እርስ በእርሳቸው ታጣብቃቸዋለህ፤ ከላይም እስከ አናታቸው ድረስ በአንድ ቀለበት ታጣብቃቸዋለህ፤ ለሁለቱ ማእዘኖችም እንዲሁ ይሆናሉ.
25እንግዲህ ስምንት ሉሆች ይሆናሉ፤ መሠረቶቻቸውም ከብር የሆኑ አሥራ ስድስት መሠረቶች ናቸው፤ ከአንዱ ሉህ በታች ሁለት መሠረቶች፣ ከሌላውም ሉህ በታች ሁለት መሠረቶች.
26ከአኬሻ እንጨት አሞሌዎች ታዘጋጃለህ፤ ለድንኳኑ ለአንዱ ወገን የሉሆች አምስት አሞሌዎች.
28መካከለኛው አሞሌ በሉሆቹ መካከል ከዳር እስከ ዳር ይደርሳል.
29ሉሆቹን በወርቅ ታሸፍናቸዋለህ፤ አሞሌዎች የሚያስቀምጡበት ስፍራ ሆነው የወርቅ ቀለበቶቻቸውን ታደርጋለህ፤ አሞሌዎቹንም በወርቅ ታሸፍናቸዋለህ.
30በተራራው ላይ እንዳሳየኸው እንደ ስርዓቱ ድንኳኑን ታቆማለህ.
37ለዚያ መጋረጃ ከአኬሻ እንጨት አምስት አምዶች ታዘጋጃለህ፤ እነርሱንም በወርቅ ታሸፍናቸዋለህ፤ ማያያዣዎቻቸው የወርቅ ይሁኑ፤ ለእነርሱም አምስት የናስ መሠረቶች ታወጣለህ.
27የመሸከሚያዎቹ እንጨቶች የሚገቡባቸው ቦታዎች እንዲሆኑ ቀለበቶቹ ከጠርዙ አጠገብ ይሁኑ እንዲያደርጉ ሁን።
28የአኬስያ እንጨት መሸከሚያ እንጨቶች አድርግና በወርቅ ሸፈናቸው፤ ጠረጴዛውም በእነርሱ ይሸከም።
12ለአደባባዩ ስፋት በምዕራብ በኩል አምሳ ክንድ መጋረጆች ይሁኑ፤ ምሰሶቻቸው አስር፣ መሠረቶቻቸውም አስር ይሁኑ.
11የመኖሪያው ድንኳን፣ ድንኳኑ ሸፈኖቹ፣ የማገናኛ መያዣዎቹ፣ ሰሌዳዎቹ፣ መስመሮቹ፣ ምሰሶቹና መሠረቶቹ፣
5ዘንጎቹን ከሴቲም እንጨት ታደርጋለህ፤ በወርቅም ታሸፍንባቸዋለህ.
32ከወርቅ የተሸፈኑ ከአኬሻ እንጨት አራት አምዶች ላይ ታስነጥቀዋለህ፤ ማያያዣዎቻቸው የወርቅ ይሁኑ፤ በአራት የብር መሠረቶች ላይ.
36ለእርሱም ከሲቲም እንጨት አራት ማምደጃ ምሰሶች አደረገ፤ በወርቅም ሸፈናቸው፤ ማንኰራኵሮቻቸው የወርቅ ነበሩ፤ ለእነርሱም አራት የብር መሠረቶች አዘጋጀ።
31ይህ በመገናኛው ድንኳን ውስጥ በሚያገለግሉበት ሁሉ መሠረት የሸክማቸው ሃላፊነት ነው፤ የድንኳኑ ግንብ ፈርጆች፣ መዞሪያዎቹ፣ ምሰሶቹና መሠረቶቹ።
18በፓርባር ምዕራብ በኩል በመድረኩ አራት፣ በፓርባር ሁለት ነበሩ።
6ለመሠዊያው ዘንጎችን ታዘጋጃለህ፤ ዘንጎቹ ከሴቲም ዛፍ ይሁኑ፤ በናስም ታሸፍናቸዋለህ.
9አምስቱን መጋረጆች በብቻቸው ታጣብቃቸዋለህ፤ ስድስቱንም በብቻቸው ታጣብቃቸዋለህ፤ ስድስተኛውን መጋረጃ ግን በድንኳኑ ፊት በድብቅ ታደርገዋለህ.
8በሰሌዳዎች ባዶ ሆኖ ታደርገዋለህ፤ በተራራው እንዳሳየሁህ እንዲሁ ያደርጉት.
3አምስቱ መጋረጆች እርስ በእርሳቸው ታጣብቃቸዋለህ፤ ሌሎቹ አምስቱም መጋረጆች እርስ በእርሳቸው ታጣብቃቸዋለህ.
12ለእርሱ አራት የወርቅ ቀለበቶች አምርና በአራቱ ማዕዘኖቹ ላይ አኑራቸው፤ ሁለት ቀለበቶች በአንዱ ጎን ይሁኑ፣ ሁለት ቀለበቶችም በሌላው ጎን።
13የአኬስያ እንጨት መሸከሚያ እንጨቶች አድርግና በወርቅ ሸፈናቸው።
15ከሌላው ወገንም መጋረጆች አስራ አምስት ክንድ ይሁኑ፤ ምሰሶቻቸው ሦስት፣ መሠረቶቻቸውም ሦስት ይሁኑ.
13ከቀሪው ርዝመት በአንድ ወገን አንድ መንኰራኵር፣ በሌላውም ወገን አንድ መንኰራኵር በድንኳኑ ወገኖች ላይ ይጋለባሉ እንዲሸፍኑት.
6አምሳ የወርቅ መያዣዎች ታዘጋጃለህ፤ መጋረጆቹንም በእነዚህ መያዣዎች ታጣብቃቸዋለህ፤ ድንኳኑም አንድ ይሆናል.
10ለእርሱ ሃያ ምሰሶችና ሃያ መሠረቶቻቸው ናስ ይሁኑ፤ የምሰሶቹ መንጠቆዎችና የማሰሪያ ቀለበቶቻቸው ብር ይሁን.