ዘጸአት 28:14
በጫፎቻቸው ሁለት የንጹሕ ወርቅ የተጠለፉ ሰንሰለቶች አድርግ፤ እነዚያንም የተጠለፉ ሰንሰለቶች ከመያዣዎቹ ጋር አስይዛቸው።
በጫፎቻቸው ሁለት የንጹሕ ወርቅ የተጠለፉ ሰንሰለቶች አድርግ፤ እነዚያንም የተጠለፉ ሰንሰለቶች ከመያዣዎቹ ጋር አስይዛቸው።
Make two pure gold chains of braided work, and attach the braided chains to the settings.
And two chains of pure gold at the ends; of wreathen work shalt thou make them, and fasten the wreathen chains to the ouches.
and two chains of pure gold, like braided cords, and fasten the braided chains to the settings.
and two cheynes off fine golde: lynkeworke and wrethed, and fasten the wrethed cheynes to the hokes.
and two wrethe cheynes of pure golde, and shalt fasten them vnto the hokes.
And two cheynes of fine golde at the ende, of wrethed worke shalt thou make them, and shalt fasten the wrethed cheynes vpon the bosses.
And two chaynes of fine golde of a certayne length, linke worke & wreathed, and fasten the wreathed chaynes to the ouches.
And two chains [of] pure gold at the ends; [of] wreathen work shalt thou make them, and fasten the wreathen chains to the ouches.
and two chains of pure gold; you make them like cords shall, of braided work: and you shall put the braided chains on the settings.
and two chains of pure gold, wreathed work thou dost make them, work of thick bands, and thou hast put the thick chains on the embroidered things.
and two chains of pure gold; like cords shalt thou make them, of wreathen work: and thou shalt put the wreathen chains on the settings.
and two chains of pure gold; like cords shalt thou make them, of wreathen work: and thou shalt put the wreathen chains on the settings.
And two chains of the best gold, twisted like cords; and have the chains fixed on to the frames.
and two chains of pure gold; you shall make them like cords of braided work: and you shall put the braided chains on the settings.
and two braided chains of pure gold, like a cord, and attach the chains to the settings.
እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።
22በየደረቱ ጌጥ ላይ በጫፎቹ የንጹሕ ወርቅ የተጠለፉ ሰንሰለቶችን አድርግ።
23በየደረቱ ጌጥ ሁለት የወርቅ ቀለበቶች አድርግ እና እነዚያን ቀለበቶች በየደረቱ ጌጥ ሁለት ጫፎች ላይ አስቀምጥ።
24የወርቅ የተጠለፉ ሁለቱን ሰንሰለቶች በየደረቱ ጌጥ ያሉት በሁለቱ ጫፎች ላይ ባሉት ቀለበቶች ውስጥ አስገባ።
25የሁለቱ የተጠለፉ ሰንሰለቶች ሌሎቹን ጫፎች በሁለቱ መያዣዎች ላይ አስታፍን እና ከፊት በኩል በኤፎዱ የትከሻ ክፍሎች ላይ አቁም።
26ሁለት የወርቅ ቀለበቶች አድርግ፤ እነዚያንም በየደረቱ ጌጥ በዳርያ ባሉ ሁለት ጫፎች ላይ—ወደ ኤፎድ የውስጥ ጎን—አስቀምጥ።
27ሁለት ሌሎች የወርቅ ቀለበቶች ደግሞ አድርግ፤ እነዚያንም በኤፎዱ ሁለት ጎኖች በታች ፊት በኩል፣ ከሌላው ግንኙነት በላይ ከኤፎዱ በጥበብ የተሠራው ቀበቶ ላይ አስቀምጥ።
28የደረቱ ጌጥን በቀለበቶቹ ከኤፎዱ ቀለበቶች ጋር በሰማያዊ ገመድ ያግኙት፤ እንዲሁም በኤፎዱ በጥበብ የተሠራው ቀበቶ ላይ ከላይ ይሁን እና ከኤፎዱ እንዳይፈታ ይደርጉ።
13የወርቅ መያዣዎችንም አድርግ።
15በደረት ጌጡ የመጨረሻ ጫፎች ላይ ከንጹሕ ወርቅ የተጠረጠሩ ሰንሰለቶችን አዘጋጁ።
16ሁለት የወርቅ ማቀጣጠሪያዎችን እና ሁለት የወርቅ ቀለበቶችን ሠሩ፤ ሁለቱንም ቀለበቶች በየጫፉ በደረት ጌጡ ሁለት ዳር ላይ አኖሩ።
17የተጠረጠሩትን ሁለት የወርቅ ሰንሰለቶች በደረት ጌጡ ያሉ ሁለቱ ቀለበቶች ውስጥ አኖሩ።
18ሰንሰለቶቹንም በሁለቱ ዳር መጨረሻ በሁለቱ ማቀጣጠሪያዎች አጣመሩአቸው፤ እነዚህንም በኤፎዱ ትከሻ ክፍሎች ፊት ላይ አኖሩ።
19ሁለት የወርቅ ቀለበቶችንም ሠሩ፤ እነዚህንም በደረት ጌጡ የዳር ጫፎች ላይ፣ ወደ ኤፎዱ ውስጥ በሚመለከቱት ጎኖች ላይ አኖሩ።
20ሌሎችም ሁለት የወርቅ ቀለበቶች ሠሩ፤ እነዚህንም በኤፎዱ በታችኛው ጎን በፊት በሚገኝ፣ ከሌላው መጣመሪያው በተቃራኒ ቦታ ላይ፣ ከኤፎዱ ቀበቶ በላይ አኖሩ።
21የደረት ጌጡ ከኤፎዱ እንዳይፈታ የደረት ጌጡን በቀለበቶቹ ጋር ከኤፎዱ ቀለበቶች ጋር በሰማያዊ ገመድ አጣመሩት፤ በኤፎዱ ቀበቶ ላይ ከፍ ብሎ እንዲሆን፤ እግዚአብሔር ሙሴን እንዳዘዘ እንዲሁ ነበር።
15የፍርድ የደረት ጌጥን በብልህ ሥራ አድርግ፤ እንደ ኤፎዱ ሥራ ታደርገዋለህ፤ በወርቅ፣ በሰማያዊ፣ በሐምራዊ፣ በቀይ እና በጥሩ ተጣጥመ የተሰራ በፍታ ታደርገዋለህ።
16በሁለት የተዳበረ አራት ማእዘን ይሁን፤ ርዝመቱ አንድ ስፓን፣ ስፋቱም አንድ ስፓን ይሁን።
4እነዚህም የሚሠሩአቸው ልብሶች ናቸው፤ የደረት ጌጥ፣ ኤፎድ፣ ልብስ፣ የተጠለፈ ቀሚስ፣ ጭልፋ እና ቀበቶ። ለወንድምህ ለአሮንና ለልጆቹ ቅዱሳን ልብሶችን ይሠሩ እንዲያገልግሉኝ በካህነት።
5ወርቅን፣ ሰማያዊን፣ ሐምራዊን፣ ቀይን እና ጥሩ በፍታን ይውሰዱ።
6ኤፎዱን በወርቅ፣ በሰማያዊ፣ በሐምራዊ፣ በቀይ እና በጥሩ ተጣጥመ የተሰራ በፍታ በብልህ ሥራ ይሠሩ።
7ሁለት የትከሻ ክፍሎች ይኑሩት፤ በሁለቱ ጫፎቹ ይገናኙና እንዲሁ ይታጠቅ።
8በላዩ ያለው የኤፎዱ በጥበብ የተሠራ ቀበቶ ከእርሱ ሥራ ጋር አንድ ይሁን፤ በወርቅ፣ ሰማያዊ፣ ሐምራዊ፣ ቀይ እና በጥሩ ተጣጥመ የተሰራ በፍታ።
9ሁለት ኦኒክስ ድንጋዮች ውሰድ፤ በእነርሱም ላይ የእስራኤል ልጆች ስሞችን ቀርጥ።
8የደረት ጌጡንም በብልሃት ሥራ እንደ ኤፎዱ ሥራ ሠሩ፤ ከወርቅ፣ ከሰማያዊ፣ ከሐምራዊ እና ከቀይ ቀለም፣ ከጥሩ ተጣመረ ፍታም ነበር።
11እንደ ማኅተም መቅረጫ የድንጋይ ከርተኝነት ሥራ በሁለቱ ድንጋዮች ላይ የእስራኤል ልጆች ስሞችን ታቀርጣለህ፤ እነርሱንም በወርቅ መያዣዎች ውስጥ ታስቀምጣለህ።
4ድንበሩ በታች በሁለቱ ማዕዘኖቹ አጠገብ በሁለቱ ጎኖቹ ሁለት የወርቅ ቀለበቶች ታደርግለት፤ እነዚህም ዘንጎች ለመሸከም የሚገቡባቸው ቦታዎች ይሆናሉ.
5ዘንጎቹን ከሴቲም እንጨት ታደርጋለህ፤ በወርቅም ታሸፍንባቸዋለህ.
12ለእርሱ አራት የወርቅ ቀለበቶች አምርና በአራቱ ማዕዘኖቹ ላይ አኑራቸው፤ ሁለት ቀለበቶች በአንዱ ጎን ይሁኑ፣ ሁለት ቀለበቶችም በሌላው ጎን።
13የአኬስያ እንጨት መሸከሚያ እንጨቶች አድርግና በወርቅ ሸፈናቸው።
2እና ኤፎዱን ከወርቅ፣ ከሰማያዊ፣ ከሐምራዊ እና ከቀይ ቀለም፣ ከጥሩ ተጣመረ ፍታም ሠሩ።
3ወርቁን ቀጭን ሉህ አድርገው መታበዙት፤ ከዚያም እንደ ክር ገመድ ቈርጠው በሰማያዊ፣ በሐምራዊ፣ በቀይ ቀለም እና በጥሩ ፍታ ውስጥ በብልሃት ሥራ ለመዋቀር አዘጋጁት።
4እንዲጣመር ለኤፎዱ ትከሻ ክፍሎችን ሠሩ፤ በሁለቱ ጠርዞቹ ላይ ተጣመረ።
5በእርሱ ላይ ያለው የኤፎዱ ቀበቶም በሥራው መሠረት ከዚያው ዓይነት ነበር፤ ከወርቅ፣ ከሰማያዊ፣ ከሐምራዊ እና ከቀይ ቀለም፣ ከጥሩ ተጣመረ ፍታም የተሠራ ነበር፤ እግዚአብሔር ሙሴን እንዳዘዘ እንዲሁ ነበር።
6ኦኒክስ ድንጋዮችንም በወርቅ ማቀጣጠሪያ ውስጥ አቀመጡ፤ እንደ ማኅተም የሚቀረጽ መሆናቸው እንዲሁ በእስራኤል ልጆች ስሞች ተቀርጠው ነበር።
27ለዘንጎቹ ለመሸከም ስፍራ እንዲሆኑ በአክሊሉ በታች በሁለቱ ማእዘኖቹ አጠገብ በሁለቱ ጎኖቹ ላይ ለእርሱ ከወርቅ ሁለት ቀለበቶች አደረገለት።
28ከአካሻ ዕንጨት ዘንጎች ሠራ፥ በወርቅም ሸፈናቸው።
33በታች በማዕዘኑ ዙሪያ ሰማያዊ፣ ሐምራዊ እና ቀይ ቀለም ያላቸው የሮማን ቅርጾችን አድርግ፤ መካከላቸውም በዙሪያ የወርቅ መንኮራዮች ይሁኑ።
34የወርቅ መንኮራይና የሮማን ቅርጽ፣ የወርቅ መንኮራይና የሮማን ቅርጽ በልብሱ ማዕዘን ዙሪያ ይኑሩ።
7ኦኒክስ ድንጋዮች፣ በኤፎድና በየደረት ጌጥ ላይ ለመቀነስ የሚሆኑ ድንጋዮች።
37በሰማያዊ ገመድ አስይዘው በጭልፉ ላይ ይሁን፤ በጭልፉ ፊት በኩል ይሆናል።
39የጥሩ በፍታ ቀሚስን ትዋርዳለህ፤ ጭልፉንም ከጥሩ በፍታ ታደርጋለህ፤ ቀበቶውንም በመርፌ ስራ ታደርጋለህ።
19ሠራተኛው ቀረጥ ያለ ምስል ይሠራል፥ ወርቅ ሠሪው በወርቅ ይለብጣዋል፥ የብርም ሰንሰለት ያስጌጣል።
4በመጣበቂያው ጠርዝ በአንዱ መጋረጃ ላይ ከሰማያዊ ክር የተሠሩ ቀለበቶች ታደርጋለህ፤ በሁለተኛው መጣበቂያ ውጭኛ ጠርዝ ላይ በሌላው መጋረጃ ደግሞ እንዲሁ ታደርጋለህ.
5በአንዱ መጋረጃ ላይ አምሳ ቀለበቶች ታደርጋለህ፤ ሁለተኛውን የሚያጣብቅ በሌላው መጋረጃ ጠርዝ ላይም አምሳ ቀለበቶች ታደርጋለህ፤ ቀለበቶቹም እርስ በእርሳቸው እንዲያዙ ይሆናሉ.
6አምሳ የወርቅ መያዣዎች ታዘጋጃለህ፤ መጋረጆቹንም በእነዚህ መያዣዎች ታጣብቃቸዋለህ፤ ድንኳኑም አንድ ይሆናል.
9ኦኒክስ ድንጋዮችና ለኤፎድና ለደረት ጌጥ ሊቀመጡ የሚሆኑ ድንጋዮች።
20አራተኛው ረድፍ በሪል፣ ኦኒክስ እና ጃስፐር፤ ሁሉም በወርቅ መያዣታቸው ውስጥ ይቀመጡ።
25ከንጹሕ ወርቅ መንዝራዎችን ሠሩ፤ መንዝራዎቹንም በሱሪው ጫፍ በሮማኖቹ መካከል ዙሪያ ሁሉ አኖሩ።
32ከወርቅ የተሸፈኑ ከአኬሻ እንጨት አራት አምዶች ላይ ታስነጥቀዋለህ፤ ማያያዣዎቻቸው የወርቅ ይሁኑ፤ በአራት የብር መሠረቶች ላይ.
19ሰንሰለቶችን፣ ክንድ ቀለበቶችንና መጋረጃዎችን።