ዘጸአት 36:25
ለድንኳኑ ሌላው ጎን ወደ ሰሜን በኩል ደግሞ ሃያ ሰሌዳዎች አደረገ።
ለድንኳኑ ሌላው ጎን ወደ ሰሜን በኩል ደግሞ ሃያ ሰሌዳዎች አደረገ።
For the north side of the tabernacle, they made twenty frames.
And for the other side of the tabernacle, which is toward the north corner, he made twenty boards,
And for the other side of the tabernacle, which faced north, he made twenty boards,
And for the second side of the tabernacle, on the north side, he made twenty boards,
And for the other side of the tabernacle, which is toward the north corner, he made twenty boards,
And for the other syde of the dwellynge towarde the north, they made other.xx. boordes
In like maner for the other syde of the Habitacion towarde the north, he made twentye bordes
Also for the other side of the Tabernacle toward the North, he made twentie boards,
And for the other side of the tabernacle, whiche is towarde the north, he made twentie boordes,
And for the other side of the tabernacle, [which is] toward the north corner, he made twenty boards,
For the second side of the tent, on the north side, he made twenty boards,
And for the second side of the tabernacle, for the north side, he hath made twenty boards,
And for the second side of the tabernacle, on the north side, he made twenty boards,
And for the second side of the tabernacle, on the north side, he made twenty boards,
And for the second side of the House, on the north, they made twenty boards,
For the second side of the tabernacle, on the north side, he made twenty boards,
and for the second side of the tabernacle, the north side, he made twenty frames
እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።
15ለድንኳኑ ከአኬሻ እንጨት ቆመ የሚሆኑ ሉሆችን ታዘጋጃለህ.
16አንድ ሉህ ርዝመቱ አስር መንኰራኵሮች ይሁን፤ ስፋቱም አንድ መንኰራኵርና ግማሽ ይሁን.
17አንድ ሉህ ሁለት ቀንጫፎች ይኖሩበታል፤ እርስ በእርሳቸው ተቃራኒ እንዲቆሙ በሥርዓት የተደረጉ። ለድንኳኑ ሉሆች ሁሉ እንዲሁ ታደርጋለህ.
18ለድንኳኑ በደቡብ ወገን ወደ ደቡብ ሃያ ሉሆች ታደርጋለህ.
19ከዚያ ሃያው ሉሆች በታች ከብር አርባ መሠረቶች ታደርጋለህ፤ ለአንዱ ሉህ ሁለቱ ቀንጫፎቹ ለመቀመጥ ሁለት መሠረቶች፣ ለሌላውም ሉህ ሁለት መሠረቶች.
20ለድንኳኑ ሁለተኛው ወገን በሰሜን ወገን ሃያ ሉሆች ታደርጋለህ።
21ለእነርሱም ከብር አርባ መሠረቶች፤ ከአንዱ ሉህ በታች ሁለት መሠረቶች፣ ከሌላውም ሉህ በታች ሁለት መሠረቶች.
22ለድንኳኑ በምዕራብ ወገን ስድስት ሉሆች ታደርጋለህ.
23በድንኳኑ ማእዘኖች ሁለቱ ወገኖች ላይ ለማብራሪያ ሁለት ሉሆች ታደርጋለህ.
24ከታች እርስ በእርሳቸው ታጣብቃቸዋለህ፤ ከላይም እስከ አናታቸው ድረስ በአንድ ቀለበት ታጣብቃቸዋለህ፤ ለሁለቱ ማእዘኖችም እንዲሁ ይሆናሉ.
25እንግዲህ ስምንት ሉሆች ይሆናሉ፤ መሠረቶቻቸውም ከብር የሆኑ አሥራ ስድስት መሠረቶች ናቸው፤ ከአንዱ ሉህ በታች ሁለት መሠረቶች፣ ከሌላውም ሉህ በታች ሁለት መሠረቶች.
26ከአኬሻ እንጨት አሞሌዎች ታዘጋጃለህ፤ ለድንኳኑ ለአንዱ ወገን የሉሆች አምስት አሞሌዎች.
27እንዲሁም ለሌላው ወገን የድንኳኑ ሉሆች አምስት አሞሌዎች፣ እንዲሁም ለድንኳኑ በምዕራብ ወገን ለሁለቱ ወገኖች አምስት አሞሌዎች.
28መካከለኛው አሞሌ በሉሆቹ መካከል ከዳር እስከ ዳር ይደርሳል.
29ሉሆቹን በወርቅ ታሸፍናቸዋለህ፤ አሞሌዎች የሚያስቀምጡበት ስፍራ ሆነው የወርቅ ቀለበቶቻቸውን ታደርጋለህ፤ አሞሌዎቹንም በወርቅ ታሸፍናቸዋለህ.
20ለድንኳኑ ከሲቲም እንጨት ቆመው የሚሆኑ ሰሌዳዎች አደረገ።
21እያንዳንዱ ሰሌዳ ርዝመት አስር ክንድ፣ ስፋቱም አንድ ክንድና ግማሽ ነበር።
22እያንዳንዱ ሰሌዳ እርስ በርሳቸው በእኩል ርቀት የተቀመጡ ሁለት ጉትቻዎች ነበሩት፤ የድንኳኑ ሁሉንም ሰሌዳዎች እንዲሁ አደረገ።
23ለድንኳኑ ሰሌዳዎች አደረገ፤ ወደ ደቡብ በኩል ለደቡብ ጎን ሃያ ሰሌዳዎች።
24ከዚያ ሃያው ሰሌዳ በታች አርባ የብር መሠረቶች አደረገ፤ ለአንዱ ሰሌዳ ሁለት መሠረት ለሁለቱ ጉትቻዎቹ፣ ለሌላውም ሰሌዳ ሁለት መሠረት ለሁለቱ ጉትቻዎቹ።
26ለእነርሱም አርባ የብር መሠረቶች፤ ለአንዱ ሰሌዳ ሁለት መሠረት፣ ለሌላውም ሰሌዳ ሁለት መሠረት።
27ለድንኳኑ የምዕራብ ጎን ስድስት ሰሌዳዎች አደረገ።
28እና ለድንኳኑ በሁለቱ ጎኖች የሚሆኑ ማዕዘናዊ ሁለት ሰሌዳዎች አደረገ።
29እነርሱም በታች ተጣመሩ፤ በራሳቸውም ላይ በአንድ ቀለበት አብረው ተያዙ፤ ለሁለቱም ማዕዘናት እንዲሁ አደረገ።
30ስምንት ሰሌዳዎች ነበሩ፤ መሠረቶቻቸውም ዐስራ ስድስት የብር መሠረቶች ነበሩ፤ በእያንዳንዱ ሰሌዳ በታች ሁለት መሠረት።
31ከሲቲም እንጨት አራጣዎች አደረገ፤ ለድንኳኑ ለአንዱ ጎን ለሰሌዳዎቹ አምስት።
32ለሌላው ጎን ለሰሌዳዎቹ አምስት አራጣዎች፣ ለድንኳኑም ወደ ምዕራብ የሚመለከቱ ጎኖች አምስት አራጣዎች አደረገ።
33መካከለኛውን አራጣ ከአንዱ ጫፍ ጀምሮ እስከ ሌላው ጫፍ ድረስ በሰሌዳዎቹ ውስጥ እንዲያልፍ አደረገ።
34ሰሌዳዎቹን በወርቅ ሸፈነ፤ አራጣዎቹም ይገቡባቸው ዘንድ የወርቅ ቀለበቶች አደረገ፤ አራጣዎቹንም በወርቅ ሸፈነ።
9አደባባዩንም ሠራ፤ በደቡብ በኩል ወደ ደቡብ የአደባባዩ መጋረጆች ከንጹሕ የተቀነባበረ ቢፍት ነበሩ፣ ርዝመታቸውም መቶ ክንድ ነበር.
10አምዶቻቸው ሃያ ነበሩ፣ የናስ መሠረቶቻቸውም ሃያ ነበሩ፤ የአምዶቹ መንጠቆችና ቀለበቶቻቸው ብር ነበሩ.
11ለሰሜን በኩልም መጋረጆቹ መቶ ክንድ ነበሩ፤ አምዶቻቸው ሃያ ነበሩ፣ የናስ መሠረቶቻቸውም ሃያ፤ የአምዶቹ መንጠቆችና ቀለበቶቻቸው ብር ነበሩ.
12ለምዕራብ በኩል መጋረጆች አምሳ ክንድ ነበሩ፣ አምዶቻቸው አሥር፣ መሠረቶቻቸውም አሥር፤ የአምዶቹ መንጠቆችና ቀለበቶቻቸው ብር ነበሩ.
13ለምሥራቅ በኩል ወደ ምሥራቅ አምሳ ክንድ ነበር.
36ለእርሱም ከሲቲም እንጨት አራት ማምደጃ ምሰሶች አደረገ፤ በወርቅም ሸፈናቸው፤ ማንኰራኵሮቻቸው የወርቅ ነበሩ፤ ለእነርሱም አራት የብር መሠረቶች አዘጋጀ።
40እንዲሁም ወደ ሰሜን በር መግቢያ ሲወጣ በውጭ ጎን ሁለት ጠረጴዛዎች ነበሩ፤ በበሩ መደረሻ አጠገብ በሌላው ጎንም ሁለት ጠረጴዛዎች ነበሩ።
11የመኖሪያው ድንኳን፣ ድንኳኑ ሸፈኖቹ፣ የማገናኛ መያዣዎቹ፣ ሰሌዳዎቹ፣ መስመሮቹ፣ ምሰሶቹና መሠረቶቹ፣
8በሰሌዳዎች ባዶ ሆኖ ታደርገዋለህ፤ በተራራው እንዳሳየሁህ እንዲሁ ያደርጉት.
9የድንኳኑን አደባባይ ታሠራለህ፤ ለደቡብ ወገን በደቡብ በኩል ለአደባባዩ ከተጠመሰ ጥሩ በፍታ የተሠሩ መጋረጆች ይሁኑ፤ ርዝመታቸውም ለአንዱ ወገን መቶ ክንድ ይሁን.
10ለእርሱ ሃያ ምሰሶችና ሃያ መሠረቶቻቸው ናስ ይሁኑ፤ የምሰሶቹ መንጠቆዎችና የማሰሪያ ቀለበቶቻቸው ብር ይሁን.
11እንዲሁም ለሰሜን ወገን በርዝመት መቶ ክንድ የሆኑ መጋረጆች ይሁኑ፤ ሃያ ምሰሶቹና ሃያ መሠረቶቻቸው ናስ ይሁኑ፤ የምሰሶቹ መንጠቆዎችና የማሰሪያ ቀለበቶቻቸው ብር ይሁኑ.
12ለአደባባዩ ስፋት በምዕራብ በኩል አምሳ ክንድ መጋረጆች ይሁኑ፤ ምሰሶቻቸው አስር፣ መሠረቶቻቸውም አስር ይሁኑ.
35ጠረጴዛውን ከመጋረጃው ውጭ ታቆማለህ፤ መብራቱንም በድንኳኑ ወደ ደቡብ ጎን በጠረጴዛው ፊት ለፊት ታቆማለህ፤ ጠረጴዛውም በሰሜን ጎን ይሁን.
22ሰንጠረዥንም በመገናኛው ድንኳን በማኅደሩ ሰሜን በሚገኝ በኩል ከመጋረጃው ውጭ አኖረ.
36የመራሪ ልጆች ኃላፊነታቸው የመገናኛው ድንኳን ጣውላዎች፣ ሳንቆች፣ ምሰሶች፣ መሠረቶች እና ዕቃዎቹ ሁሉ እና ከእነርሱ ጋር የሚያገለግሉ ሁሉ ነበሩ።
16ከቤቱ ጎኖች ውስጥ 20 ክንድ ያለ ክፍል በዝግባ ጣጣ ከመሬትም ከግድግዳዎችም ጋር ሠርቶ አቆመ፤ ይህንም በውስጥ ለድብር፣ ለቅድስት ቅዱሳን አደረገ።
15ከሌላው ወገንም መጋረጆች አስራ አምስት ክንድ ይሁኑ፤ ምሰሶቻቸው ሦስት፣ መሠረቶቻቸውም ሦስት ይሁኑ.
36ትንንሽ ክፍሎቹ፣ ዐምዶቹና መደረሻዎቹ፣ እና በዙሪያው ያሉ መስኮቶቹ ነበሩ፤ ርዝመቱ 50 ክንድ፣ ስፋቱ 25 ክንድ ነበር።
9አንዱ መጋረጃ ርዝመት ሃያ ስምንት ክንድ ነበር፤ ስፋቱም አራት ክንድ ነበር፤ መጋረጆቹም ሁሉ በአንድ መጠን ነበሩ።
10ከክፍሎቹ መካከል በቤቱ ዙሪያ በእያንዳንዱ ጎን የሃያ ክንድ ስፋት ነበር.