ኤዝቅኤል 30:23

Amharic KJV

ግብፃውያንን በአሕዛብ መካከል እበትናቸዋለሁ፥ በሀገሮችም ውስጥ እከማቸዋለሁ።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ኤዝቅ 30:17-18 : 17 የአዌንና የፒቤሴት ጐበዞች በሰይፍ ይወድቃሉ፥ እነዚህ ከተሞችም ማርከፍ ይሄዳሉ። 18 በታሃፍኔስም ቀኑ ይጨልማል፤ በዚያ የግብፅን ቀንበሮች እሰብራለሁ፤ የኃይሏ ኵራት በእርሷ ይቋረጣል፤ ደመና ታሸፍናታታለች፥ ልጆችዋም ማርከፍ ይሄዳሉ።
  • ኤዝቅ 30:26 : 26 ግብፃውያንን በአሕዛብ መካከል እበትናቸዋለሁ፥ በሀገሮችም መካከል እከማቸዋለሁ፤ እኔ እግዚአብሔር መሆኔን ያውቃሉ።
  • ኤዝቅ 29:12-13 : 12 የግብፅን ምድር በተበረከቱ አገሮች መካከል እንደ ተበረከተ አደርጋታለሁ፤ ከተሞቿም በተፈርሱ ከተሞች መካከል ለአርባ ዓመት ባዶ ትሆናሉ፤ ግብፃውያንንም በአሕዛብ መካከል አበትናቸዋለሁ፥ በአገሮችም ውስጥ እጠራጥራቸዋለሁ። 13 ነገር ግን እንዲህ ይላል ጌታ እግዚአብሔር፤ ከአርባ ዓመት መጨረሻ በኋላ የግብፅን ሕዝብ ወደ ተበተኑባቸው አሕዛብ እሰበስባቸዋለሁ።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ኤዝቅ 30:24-26
    3 አይቶች
    91%

    24የባቢሎን ንጉሥ ክንዶችን አጽናናለሁ፥ ሰይፌንም በእጁ እሰጣለሁ፤ የፈርዖንን ክንዶች ግን አሰብራቸዋለሁ፥ እርሱም እንደ ከባድ ቁስል የተጎዳ ሰው በፊቱ እየጐነጐነ ይሆናል።

    25የባቢሎን ንጉሥ ክንዶችን አጽናናለሁ፥ የፈርዖን ክንዶች ግን ይወድቃሉ፤ ሰይፌን በባቢሎን ንጉሥ እጅ ባኖር ጊዜ እርሱ በግብፅ ምድር ላይ ይዘረጋዋል፥ እኔ እግዚአብሔር መሆኔንም ያውቃሉ።

    26ግብፃውያንን በአሕዛብ መካከል እበትናቸዋለሁ፥ በሀገሮችም መካከል እከማቸዋለሁ፤ እኔ እግዚአብሔር መሆኔን ያውቃሉ።

  • ኤዝቅ 29:12-14
    3 አይቶች
    85%

    12የግብፅን ምድር በተበረከቱ አገሮች መካከል እንደ ተበረከተ አደርጋታለሁ፤ ከተሞቿም በተፈርሱ ከተሞች መካከል ለአርባ ዓመት ባዶ ትሆናሉ፤ ግብፃውያንንም በአሕዛብ መካከል አበትናቸዋለሁ፥ በአገሮችም ውስጥ እጠራጥራቸዋለሁ።

    13ነገር ግን እንዲህ ይላል ጌታ እግዚአብሔር፤ ከአርባ ዓመት መጨረሻ በኋላ የግብፅን ሕዝብ ወደ ተበተኑባቸው አሕዛብ እሰበስባቸዋለሁ።

    14የግብፅን ምርኮ እመልሳለሁ፥ ወደ ፓትሮስ ወደ መኖሪያቸው ምድር እመልሳቸዋለሁ፤ በዚያም ዝቅ ያለ መንግሥት ይሆናሉ።

  • ኤዝቅ 30:21-22
    2 አይቶች
    81%

    21የሰው ልጅ ሆይ፥ የግብፅ ንጉሥ የፈርዖንን ክንድ ሰብርሁ፤ እነሆ፥ ለመፈወስ አይታሰርም፥ ሰይፍን ለመያዝ ይጠናከር ዘንድ እንኳ አይደርስበትም።

    22ስለዚህ ጌታ እግዚአብሔር እንዲህ ይላል፤ እነሆ፥ በግብፅ ንጉሥ በፈርዖን ላይ ነኝ፤ ክንዶቹን እሰብራለሁ፥ ኃይለኛውንም እና የተሰበረውንም፤ ሰይፉም ከእጁ እንዲወድቅ አደርጋለሁ።

  • 23በምድረ በዳም እጄን ለእነርሱ አንሣሁ፥ በአሕዛብ መካከል እንዲበተኑና በአገሮች ውስጥ እንዲበተኑ።

  • ኤዝቅ 30:7-14
    8 አይቶች
    77%

    7እርሷ በፈርሰ አገሮች መካከል ባድማ ትሆናለች፥ ከተሞችዋም በፈርሰ ከተሞች መካከል ትሆናሉ።

    8በግብፅ እሳት ባነሣ ጊዜ እና የረዱአት ሁሉ ባጠፋሁ ጊዜ እኔ እግዚአብሔር መሆኔን ያውቃሉ።

    9በዚያ ቀን መልእክተኞች ከእኔ በመርከቦች ይወጣሉ የተዘናጉትን የኩሽ ሕዝብ ለማስፈራራት፤ ታላቅ መከራም በእነርሱ ላይ ይመጣል፥ እንደ ግብፅ ቀን እንዲሁ፤ እነሆ፥ ይመጣል።

    10ጌታ እግዚአብሔር እንዲህ ይላል፤ የግብፅን ብዛት በባቢሎን ንጉሥ በነቡከድነዛር እጅ አቋርጣለሁ።

    11እርሱና ከአሕዛብ የተፈሩ ሕዝቡ አብረው ምድርን ለማጥፋት ይመጣሉ፤ ሰይፋቸውን በግብፅ ላይ ይመርዳሉ፥ ምድሩንም በታረዱት ሰዎች ያሙሉታል።

    12ወንዞቹን አደርቃለሁ፤ ምድሩንም በክፉዎች እጅ እሸጣለሁ፤ በእንግዶች እጅ ምድሩንና በውስጡ ያለ ሁሉን አፈርሳለሁ፤ እኔ እግዚአብሔር ተናግሬዋለሁ።

    13ጌታ እግዚአብሔር እንዲህ ይላል፤ ጣዖቶችን ደግሞ አጠፋለሁ፥ ተምሳሌቶቻቸውንም ከኖፍ እወግዳለሁ፤ በግብፅ ምድር ከእንግዲህ አለቃ አይኖርም፤ በግብፅ ምድር መፍራት አኖራለሁ።

    14ፓትሮስን ባድማ አደርጋለሁ፥ በጾዓንም እሳት አነሣለሁ፥ በኖም ፍርድ አፈፅማለሁ።

  • ኤዝቅ 12:14-15
    2 አይቶች
    76%

    14ያሉበት ዙሪያ የሚረዱትንና ሁሉንም ጭፍሮቹን ወደ እያንዳንዱ ነፋስ አበትናቸዋለሁ፤ ሰይፌንም በኋላቸው እሰድዳለሁ።

    15በሕዝቦች መካከል ስማቸውን ስበትናቸው በአገሮችም ውስጥ ስበቃቸው ጊዜ እኔ እግዚአብሔር መሆኔን ያውቃሉ።

  • 15አሕዛብ መካከል እበትንሻለሁ፤ ወደ አገሮችም እበትንሻለሁ፤ ርኵሰትሽንም ከአንቺ አጠፋለሁ.

  • 33በአሕዛብ መካከል እበትናችኋለሁ፥ ከእናንተም በኋላ ሰይፍ እመራባችኋለሁ፤ ምድራችሁ ባድማ ትሆናለች፥ ከተሞቻችሁም ይፈርሳሉ።

  • 12በኃያላን ሰይፎች ብዛትህን እወድቃለሁ፤ እነርሱም የአሕዛብ አስፈሪዎች ናቸው ፤ የግብጽን ክብር ያጠፋሉ፤ ብዛቷም ሁሉ ትጠፋለች።

  • ኤዝቅ 30:18-19
    2 አይቶች
    75%

    18በታሃፍኔስም ቀኑ ይጨልማል፤ በዚያ የግብፅን ቀንበሮች እሰብራለሁ፤ የኃይሏ ኵራት በእርሷ ይቋረጣል፤ ደመና ታሸፍናታታለች፥ ልጆችዋም ማርከፍ ይሄዳሉ።

    19እንዲህ በግብፅ ፍርድ አፈፅማለሁ፥ እኔ እግዚአብሔር መሆኔንም ያውቃሉ።

  • 19እነርሱን በአሕዛብ መካከል በበተክል አደረግሁ፥ ወደ አገሮችም ተበተኩ፤ እኔም እንደ መንገዳቸውና እንደ ሥራቸው ፈርዬ አስፈረድሁባቸው።

  • 2ግብፃውያንን በግብፃውያን ላይ አስነሳለሁ፤ እያንዳንዱ ከወንድሙ ጋር እና ከጎረቤቱ ጋር ይዋጋሉ፤ ከተማ በከተማ እና መንግሥት በመንግሥት ይተካል.

  • 16እነርሱንም እነርሱም አባቶቻቸውም ያላወቋቸው በአሕዛብ መካከል እበትናቸዋለሁ፤ እስክበቃአቸው ድረስ ሰይፍን በኋላቸው እሰድድ።

  • ኤዝቅ 29:8-10
    3 አይቶች
    73%

    8ስለዚህ እንዲህ ይላል ጌታ እግዚአብሔር፤ እነሆ በአንተ ላይ ሰይፍ አመጣለሁ፥ ከአንቺም ሰውንና እንስሳን እቈርጣለሁ።

    9የግብፅ ምድርም ባድማና ምሥራቅ ትሆናለች፤ እኔ እግዚአብሔር እንደ ሆንሁ ያውቃሉ፤ ምክንያቱም “ወንዙ የእኔ ነው፥ እኔ አደረግሁት” ብሎ ስለ ተናገረ።

    10ስለዚህ እኔ በአንተና በወንዞችህ ላይ ነኝ፥ ከሲዔኔ ምሽግ ጀምሮ እስከ ኢትዮጵያ ድንበር ድረስ የግብፅን ምድር ሙሉ በሙሉ ባድማና ምሥራቅ አደርጋታለሁ።

  • 13በግብፅ ምድር የሚኖሩን እንደ ኢየሩሳሌም ቀድሞ እቀጣቸዋለሁ፤ በሰይፍና በራብና በቸነፈር በሽታ።

  • 4ሰይፍ በግብፅ ይመጣል፥ ታላቅ መከራም በኩሽ ይሆናል፤ በግብፅ የተገደሉ ሲወድቁ ብዛቷን ይወስዳሉ፥ መሠረቶችዋም ይፈርሳሉ።

  • 6የግብፅ ሰዎች ሁሉ እኔ እግዚአብሔር እንደ ሆንሁ ያውቃሉ፤ ምክንያቱም ለእስራኤል ቤት የአሸንተር በትር ሆነዋቸው ነበር።

  • 5እጄን በግብፅ ላይ በማዘርጋ ጊዜ የእስራኤልን ልጆች ከመካከላቸው በማውጣት ጊዜ ግብፃውያን እኔ እግዚአብሔር መሆኔን ያውቃሉ።

  • 15የግብጽን ምድር እንባባ ባደረግሁ፣ ያለባትም ሁሉ ባጠፋሁ፣ በእርስዋ የሚኖሩትን ሁሉ ባመታቸው፣ እኔ እግዚአብሔር መሆኔን ያውቃሉ።

  • 34ከሕዝቦችም አወጣችኋለሁ፥ በተበተናችሁባቸው አገሮች ከሆናችሁ ስፍራ እሰበስባችኋለሁ፤ በኀይለኛ እጅና ተዘርግቶ በሚጠረጠር ክንድ እና ቍጣ ተፈስሶ በመሆን።

  • 42እጁንም በአገሮች ላይ ይዘረጋል፤ የግብፅ ምድርም አትሸሽም።

  • 20እኔም እጄን እዘረጋ በመካከላቸው የምሠራቸው በድንጋጤዎቼ ሁሉ ግብፅን እመታዋለሁ፤ ከዚያ በኋላ ያስለቃችሁ።

  • 26እነርሱን ወደ አጠራር እበትናቸዋለሁ አልሁ፤ ከሰው መካከልም ዝናቸውን እሰርዝላቸዋለሁ።

  • 24ስለዚህ በበረሃ ነፋስ እንደሚተነበጥ እብን እበትናቸዋለሁ.

  • 4ግብፃውያንን በጨካኝ ጌታ እጅ እሰጣቸዋለሁ፤ ጠንካራ ንጉሥም ይነግሣቸዋል፤ ይላል ጌታ፣ የሠራዊት ጌታ.

  • 17በጠላታቸው ፊት እንደ ምሥራቅ ነፋስ አበትናቸዋለሁ፤ በመከራቸው ቀን ጀርባ እሰጣቸዋለሁ፥ ፊቴን አላሳያቸውም.

  • 8ግብጽ እንደ ጎርፍ ይነሣል፥ ውሃውም እንደ ወንዞች ይንቀሳቀሳል፤ እና እርሱ እንዲህ ይላል። እላለሁ፥ እወጣለሁ ምድርንም እሸፍናለሁ፤ ከተማንና ተወላጆችዋን አጠፋለሁ።

  • 16በግብፅ እሳት አነሣለሁ፤ ሲን ታላቅ ሕመም ታያጣለች፥ ኖ ትተበተባለች፥ ኖፍም በየቀኑ መከራ ታገኛለች።

  • ኤርም 43:11-12
    2 አይቶች
    71%

    11መጣ በኋላም የግብፅን ምድር ይመታል፤ ለሞት የተፈረዱትን ለሞት፣ ለምርኮ የተፈረዱትን ለምርኮ፣ ለሰይፍ የተፈረዱትን ለሰይፍ ያስረክታል።

    12እኔም በግብፅ አማልክት ቤቶች ውስጥ እሳት አነሣለሁ፤ እርሱም ያቃጥላቸዋልና እንደ ምርኮ ይወስዳቸዋል፤ የግብፅንም ምድር እንደ እረኛ ልብሱን እንደሚለብስ ራሱን ያለብሳታል፤ ከዚያም በሰላም ይወጣል።

  • 19ስለዚህ እንዲህ ይላል ጌታ እግዚአብሔር፤ እነሆ የግብፅን ምድር ለነቡከድነፆር የባቢሎን ንጉሥ እሰጣለሁ፤ ብዛቷን ይወስዳል፥ ምርኮዋን ይወስዳል፥ ምነጫዋንም ይወስዳል፤ ይህም ለሠራዊቱ ደመወዝ ይሆናል።

  • 23በዚያ ቀን ከግብጽ ወደ አሦር የሚመራ ዋና መንገድ ይሆናል፤ አሦራዊው ወደ ግብጽ ይመጣል፣ ግብፃዊውም ወደ አሦር ይሄዳል፤ ግብፃውያንም ከአሦራውያን ጋር በአንድነት ያመልካሉ.

  • 3ስለዚህ የፈርዖን ኃይል ለእናንተ እፍረት ይሆናል፤ በግብጽ ጥላ ያለው መታመናችሁም ውርደት ይሆናል.

  • 15ጌታ የግብጽ ባሕር ምላስን ፈጽሞ ያጠፋዋል፤ በኀይለኛ ነፋሱም በወንዙ ላይ እጁን ያነሣል እና በሰባት ጅረቶች ይመታዋል፥ ሰዎችም በደረቅ እግር እንዲሻገሩ ያደርጋል።