ኤዝራ 2:64
ሕብረቱ ሁሉ ሆነው 42,360 ነበሩ።
ሕብረቱ ሁሉ ሆነው 42,360 ነበሩ።
The whole assembly numbered forty-two thousand three hundred sixty.
The whole congregation together was forty and two thousand three hundred and threescore,
The whole congregation together was forty-two thousand three hundred sixty,
The whole assembly together was forty and two thousand three hundred and threescore,
The whole congregation together was forty and two thousand three hundred and threescore,
The whole congregacion as one man, was two and fortye thousande, thre hundreth and thre score:
The whole Congregation together was two and fourtie thousande, three hundreth and threescore,
The whole congregation together, was fouretie & two thousand, three hundred and threescore:
¶ The whole congregation together [was] forty and two thousand three hundred [and] threescore,
The whole assembly together was forty-two thousand three hundred sixty,
All the assembly together `is' four myriad two thousand three hundred sixty,
The whole assembly together was forty and two thousand three hundred and threescore,
The whole assembly together was forty and two thousand three hundred and threescore,
The number of all the people together was forty-two thousand, three hundred and sixty,
The whole assembly together was forty-two thousand three hundred sixty,
The entire group numbered 42,360,
እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።
66ጉባኤው ሁሉ በአንድነት አርባ ሁለት ሺህ ሶስት መቶ ስድሳ ነበሩ።
67ከእነርሱም በተጨማሪ የወንድና የሴት አገልጋዮቻቸው ሰባት ሺህ ሶስት መቶ ሰላሳ ሰባት ነበሩ፤ እነርሱም ሁለት መቶ አርባ አምስት መዘምራን ወንዶችና ሴቶች ነበሯቸው።
2ከዘሩባቤል ጋር የመጡት እነዚህ ናቸው፤ ኢያሱ፣ ነህምያ፣ ሴራያ፣ ሬኤላያ፣ ሞርድካይ፣ ቢልሻን፣ ሚስፓር፣ ቢግዋይ፣ ሬሁም፣ ባዓና። የእስራኤል ሕዝብ ወንዶች ቍጥር የሚከተሉት ናቸው፦
3የፋሮስ ልጆች፣ 2,172።
4የሴፋቲያ ልጆች፣ 372።
65ከዚህ በስተቀር ባሪያዎቻቸውና ባሪያ ሴቶቻቸው 7,337 ነበሩ፤ ከእነርሱም መካከል 200 የሚዘምሩ ወንዶችና ሴቶች ነበሩ።
66ፈረሶቻቸው 736 ነበሩ፤ ከበቦቻቸው 245።
58ኔትኒምና የሰሎሞን ባሪያዎች ሁሉ 392 ነበሩ።
40ሌዋውያን፦ ከሆዳያ ልጆች የሆኑ የኢያሱና የቃድሚኤል ልጆች፣ 74።
62የዴላያ፣ የጦባያና የኔቆዳ ልጆች ስድስት መቶ አርባ ሁለት።
7ከዘሩባቤል፣ ኢያሱ፣ ነህምያ፣ አዛርያ፣ ራማያ፣ ናሃማኒ፣ ሞርዶካይ፣ ቢልሻን፣ ሚስፐሬት፣ ቢግዋይ፣ ኔሁም፣ ባዓና ጋር የመጡት። የእስራኤል ሕዝብ የወንድ ሰዎች ቍጥር ይህ ነበር።
8የፓሮሽ ልጆች ሁለት ሺህ አንድ መቶ ሰባ ሁለት።
9የሴፋጥያ ልጆች ሶስት መቶ ሰባ ሁለት።
60ኔቲኒምና የሰሎሞን አገልጋዮች ልጆች ሁሉ ሦስት መቶ ዘጠና ሁለት ነበሩ።
60የደላያ ልጆች፣ የጦቢያ ልጆች፣ የኔቆዳ ልጆች፣ 652።
40በቤተሰቦቻቸውና በቤተ አባቶቻቸው መሠረት የተቆጠሩት 2,630 ነበሩ።
6የፓሐት-ሞዓብ ልጆች፣ ከኢያሱና ከዮአብ ልጆች፣ 2,812።
7የኤላም ልጆች፣ 1,254።
8የዛቱ ልጆች፣ 945።
9የዛካይ ልጆች፣ 760።
10የባኒ ልጆች፣ 642።
11የቤባይ ልጆች፣ 623።
12የአዝጋድ ልጆች፣ 1,222።
13የአዶኒቃም ልጆች፣ 666።
14የቢግዋይ ልጆች፣ 2,056።
24የአዝማቬት ልጆች፣ 42።
44በቤተሰቦቻቸው መሠረት የተቆጠሩት 3,200 ነበሩ።
43ሌዋውያን፤ የኢያሱና የቃድሚኤል ልጆች፣ ከሆዴዋ ልጆች ሰባ አራት።
35የሴናአ ልጆች፣ 3,630።
36ካህናት፦ ከኢያሱ ቤት የሆነ የይዳያ ልጆች፣ 973።
37የኢመር ልጆች፣ 1,052።
38የፓሹር ልጆች፣ 1,247።
17የአዝጋድ ልጆች ሁለት ሺህ ሦስት መቶ አርባ ሁለት።
18የአዶኒቃም ልጆች ስድስት መቶ ስልሳ ሰባት።
19የቢግዋይ ልጆች ሁለት ሺህ ስልሳ ሰባት።
63ቲርሻታም እስከ ኡሪምና ቱሚም ያለው ካህን እስኪነሣ ድረስ ከቅዱሳት ነገሮች እንዳይበሉ ነገራቸው።
12የኤላም ልጆች አንድ ሺህ ሁለት መቶ አምሳ አራት።
4ሠራዊቱም የተቈጠሩት 74,600 ነበሩ።
18በቅዱስ ከተማ ያሉ ሌዋውያን ሁሉ ሁለት መቶ ሰማንያ እና አራት ነበሩ.
69ግመሎቻቸው አራት መቶ ሰላሳ አምስት፤ አህዮቻቸው ስድስት ሺህ ሰባ መቶ አምሳ።
34የሌላው ኤላም ልጆች አንድ ሺህ ሁለት መቶ አምሳ አራት።
40የኢመር ልጆች አንድ ሺህ አምሳ ሁለት።
32የሐሪም ልጆች፣ 320።
38የሴናአ ልጆች ሦስት ሺህ ዘጠኝ መቶ ሠላሳ።
27የሚክማስ ሰዎች፣ 122።
30በነቡከድነፆር ሃያ ሦስተኛ ዓመት የጠባቂዎች አለቃ ነቡዛራዳን ከአይሁድ ሰባት መቶ አርባ አምስት ሰዎችን በምርኮ አመጣ፤ ሁሉም ሰዎች አራት ሺህ ስድስት መቶ ነበሩ።
4ከእነዚህ 24,000 የእግዚአብሔር ቤት ሥራን ለማስኬድ ተሾመው፤ 6,000 ደግሞ ባለሥልጣናንና ፈራጆች ነበሩ።
34ሁሉም እቃ በቁጥርና በክብደት ተለጠፉ፤ ክብደቱም በዚያ ጊዜ ሁሉ ተጻፈ።
27ከእነርሱ የተቈጠሩ፣ ከይሁዳ ነገድ 74,600 ነበሩ።
72ቀሪዎቹ ሕዝብ የሰጡትም ሃያ ሺህ የወርቅ ዳሪኮች፣ ሁለት ሺህ የብር መክኒና ስድሳ እና ሰባት የካህናት ልብስ ነበር።