ዘፍጥረት 40:4

Amharic KJV

የጠባቂዎች አለቃውም ስለእነርሱ ዮሴፍን አስረከበው፤ እርሱም አገልግሎት አደረጋቸው፤ ለጊዜ እስር ቤት ውስጥ ቆዩ።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ዘፍ 37:36 : 36 ምድያማውያንም እርሱን በግብፅ ለፖጢፋር ሸጡት፤ እርሱም የፈርኦን ባለሥልጣን እና የጠባቂዎች አለቃ ነበር።
  • ዘፍ 39:1 : 1 ዮሴፍ ወደ ግብፅ ተወርዶ መጣ፤ ከዚያም የፈርዖን ባለሥልጣን፣ የጠባቂዎቹ አለቃ የሆነው ግብፃዊ ፖጥፋር እሱን ወደዚያ ያመጡትን ከእስማኤልያን እጅ ገዛው።
  • ዘፍ 39:21-23 : 21 ነገር ግን እግዚአብሔር ከዮሴፍ ጋር ነበሩ፤ ምሕረት አሳየው እና በእስር ቤት ጠባቂው ፊት ሞገስ ሰጠው። 22 የእስር ቤት ጠባቂውም በእስር ቤት ያሉ እስረኞችን ሁሉ ለዮሴፍ አስረከበ፤ በዚያ የሚደረገውንም ሁሉ እርሱ ነበር የሚያከናውነው። 23 የእስር ቤት ጠባቂው በእጁ ሥር ያለውን ምንም ነገር አልቆጣጠረም፤ ምክንያቱም እግዚአብሔር ከእርሱ ጋር ነበር፣ እርሱም የሚያደርገውን ሁሉ እግዚአብሔር ያሳካ ነበር።
  • መዝ 37:5 : 5 መንገድህን ለእግዚአብሔር አሳልፍለት፤ በእርሱም ታመን፥ እርሱም ያከናውነዋል።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ዘፍ 40:1-3
    3 አይቶች
    89%

    1ከእነዚህ ነገሮች በኋላ የግብጽ ንጉሥ የጽዋ አቅራቢውና ጋሬው ጌታቸውን የግብጽ ንጉሥን አስቈጡ።

    2ፈርዖንም በሁለቱ ሹማምቶቹ ላይ—በየጽዋ አቅራቢው አለቃና በየጋሬዎቹ አለቃ—ተቈጣ።

    3እነርሱንም በየጠባቂዎች አለቃ ቤት ውስጥ ባለው እስር ቤት አስገባቸው፤ ዮሴፍ የታሰረበት ቦታ ነበር።

  • ዘፍ 40:5-7
    3 አይቶች
    81%

    5የግብጽ ንጉሥ የጽዋ አቅራቢውና ጋሬው በእስር ቤቱ ውስጥ ሁለቱም በአንድ ሌሊት ሕልም አለሙ፤ እያንዳንዱም ለሕልሙ ትርጓሜ የሚገባው በመልኩ ሕልም አለም።

    6ማለዳም ዮሴፍ ወደ እነርሱ ገብቶ ተመለከታቸው፤ እነሆም የሐዘን መልክ ነበራቸው።

    7በጌታቸው ቤት እስር ውስጥ ከእርሱ ጋር የነበሩ የፈርዖን ሹማምትን እንዲህ ሲል ጠየቃቸው፦ ዛሬ ለምን እንዲህ የሐዘን መልክ አላችሁ?

  • ዘፍ 42:17
    79%

    17እነርሱንም ሁሉ አብሮ ሦስት ቀን በእስር አኖራቸው።

  • ዘፍ 41:10-13
    4 አይቶች
    79%

    10ፈርዖን በአገልጋዮቹ ላይ ተቈጣ፥ እኔንና ዋናውን እንጀራ ጋጋን በጠባቂዎች አለቃ ቤት ውስጥ በእስር አስገባን.

    11እኔም እሱም በአንድ ሌሊት ሕልም አልምን፤ እያንዳንዳችንም ለሕልሙ ትርጓሜ እንደሚገባ ሕልሙን አልምን.

    12ከእኛ ጋር ያለ ጕልማሳ እብራዊ ነበር፤ የጠባቂዎች አለቃ ባሪያ ነበረ። ሕልማችንን ነገርንለት፤ እርሱም ለእያንዳንዱ ሰው እንደ ሕልሙ ትርጓሜ አስረዳልን.

    13እርሱ እንዳስረዳልን በትክክል እንዲሁ ሆነ፤ እኔን ወደ ሥራዬ መልሶኛል፤ እሱን ግን ሰቀለው.

  • ዘፍ 39:20-23
    4 አይቶች
    77%

    20የዮሴፍ ጌታም ዮሴፍን ይዞ ወደ እስር ቤት አስገባው፤ የንጉሡ እስረኞች የሚታሰሩበት ስፍራ ላይ፤ እርሱም በዚያ በእስር ቤት ነበር።

    21ነገር ግን እግዚአብሔር ከዮሴፍ ጋር ነበሩ፤ ምሕረት አሳየው እና በእስር ቤት ጠባቂው ፊት ሞገስ ሰጠው።

    22የእስር ቤት ጠባቂውም በእስር ቤት ያሉ እስረኞችን ሁሉ ለዮሴፍ አስረከበ፤ በዚያ የሚደረገውንም ሁሉ እርሱ ነበር የሚያከናውነው።

    23የእስር ቤት ጠባቂው በእጁ ሥር ያለውን ምንም ነገር አልቆጣጠረም፤ ምክንያቱም እግዚአብሔር ከእርሱ ጋር ነበር፣ እርሱም የሚያደርገውን ሁሉ እግዚአብሔር ያሳካ ነበር።

  • ዘፍ 40:21-23
    3 አይቶች
    75%

    21የጽዋ አቅራቢውንም አለቃ ወደ ሥራው መልሶ አቆመው፤ እርሱም ጽዋውን በፈርዖን እጅ አስረከበ።

    22ነገር ግን የጋሬዎቹን አለቃ ሰቀለው፤ እንደ ዮሴፍ ለእነርሱ እንዳተረጉመው።

    23ነገር ግን የጽዋ አቅራቢው አለቃ ዮሴፍን አላስታወሰም፤ ረሱት።

  • ዘፍ 40:15-16
    2 አይቶች
    73%

    15እኔ በእውነት ከዕብራውያን ምድር ተቀሰትሁ፤ እዚህም ወደ ጕድጓድ እስር ቤት እንዲገባኝ ምንም ነገር አላደረግሁም።

    16የጋሬዎቹ አለቃ ትርጓሜው መልካም መሆኑን ባየ ጊዜ ለዮሴፍ እንዲህ አለው፦ እኔም በሕልሜ ነበርሁ፤ እነሆ፥ በራሴ ላይ ሶስት ነጭ ጓሮች ነበሩኝ።

  • ዘፍ 39:4
    73%

    4ዮሴፍም በፊቱ ሞገስ አገኘ እና አገለገለው፤ እርሱንም በቤቱ ላይ ተቆጣጣሪ አደረገው፥ ያለውንም ሁሉ በእጁ አስረከበ።

  • ዘፍ 43:17
    72%

    17ሰውየውም ዮሴፍ እንዳዘዘው አደረገ፥ ሰዎቹንም ወደ ዮሴፍ ቤት አመጣቸው።

  • ዘፍ 40:12-13
    2 አይቶች
    71%

    12ዮሴፍም እንዲህ አለው፦ ይህ ትርጓሜው ነው፤ ሶስቱ ቅርንጫፎች ሶስት ቀናት ናቸው።

    13ነገር ግን በሶስት ቀን ውስጥ ፈርዖን ራስህን ያነሣል እና ወደ ስፍራህ ይመልስሃል፤ እንደ ቀድሞ ሲሆን የፈርዖን ጽዋ ወደ እጁ ታቅርብለታለህ።

  • ዘፍ 37:36
    71%

    36ምድያማውያንም እርሱን በግብፅ ለፖጢፋር ሸጡት፤ እርሱም የፈርኦን ባለሥልጣን እና የጠባቂዎች አለቃ ነበር።

  • ዘፍ 39:1-2
    2 አይቶች
    71%

    1ዮሴፍ ወደ ግብፅ ተወርዶ መጣ፤ ከዚያም የፈርዖን ባለሥልጣን፣ የጠባቂዎቹ አለቃ የሆነው ግብፃዊ ፖጥፋር እሱን ወደዚያ ያመጡትን ከእስማኤልያን እጅ ገዛው።

    2እግዚአብሔር ከዮሴፍ ጋር ነበሩ፤ እርሱም ሁሉ የሚሳካለት ሰው ሆነ፤ በግብፃዊው ጌታው ቤት ውስጥ ነበር።

  • መዝ 105:17
    70%

    17ከእነርሱ በፊት አንድ ሰውን ላከ፤ ዮሴፍን ማለት ነው፣ ለባርያነት የተሸጠውን።