ዘፍጥረት 41:43

Amharic KJV

ያለው ሁለተኛው ሰረገላ ላይ አሳለፈው፤ በፊቱም፣ “ጉልበት አንቀሱ!” ብለው ይጮኹ ነበር፤ እንዲሁም በግብጽ ምድር ሁሉ ላይ ገዥ አደረገው.

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ዘፍ 45:8 : 8 እንግዲህ እኔን ወደዚህ የላከ እናንተ ሳይሆኑ እግዚአብሔር ነው፤ እኔንም ለፈርዖን አባት፣ ለቤቱም ሁሉ ጌታ፣ በግብፅ ምድር ሁሉ ላይም ገዢ አደረገኝ።
  • ዘፍ 45:26 : 26 እናም እንዲህ ብለው ነገሩት፤ ዮሴፍ ገና ሕያው ነው፥ በግብፅ ምድር ሁሉ ላይ ገዢ ነው። ነገር ግን የያዕቆብ ልብ ተሰናከለ፥ ምክንያቱም አላመነባቸውም።
  • ዘፍ 42:6 : 6 ዮሴፍ በምድሪቱ ላይ አስተዳዳሪ ነበር፤ ለምድሪቱ ሕዝብ ሁሉ የሚሸጥ እሱ ነበር። የዮሴፍ ወንድሞቹም መጥተው በፊቱ በፊታቸው ወደ ምድር ተደፉ እና ሰገዱ።
  • ዘፍ 42:30 : 30 «የምድሪቱ ጌታ ያለው ወንድ ሰው በጠንካራ ቃል ነገረን፤ መሬቱን ለማየት የተላካን መርመራ ሰዎች መሆናችን እንደሆነ አስቦ ቈጥሮን.»
  • ዘፍ 42:33 : 33 «የአገሩ ጌታ ያለው ወንድ ሰው እንዲህ አለን፦ ታማኝ ሰዎች መሆናችሁን እንዲህ አውቃለሁ፤ ከወንድሞቻችሁ አንዱን ከእኔ ጋር እዚህ ተዉ እና ለቤቶቻችሁ ራብን ለመቋቋም ምግብ ይዘው ሂዱ.»
  • እስቴ 6:8-9 : 8 ንጉሡ የለበሰው የመንግሥታዊ ልብስ ይመጣ፤ ንጉሡ የሚቀመጠው ፈረስ ይመጣ፤ በራሱ ላይ የሚጫንበት የመንግሥት አክሊልም ይመጣ። 9 እነዚህም ነገሮች ከንጉሡ ከታላላቅ አለቆች አንዱ በእጁ ይሰጡ፤ እርሱም ንጉሡ ሊያከብረው የወደደውን ሰው ያስልብሰው፣ በፈረስ ላይ አስቀመጠው በከተማው መንገድ ያዘዋውረው፣ በፊቱም እንዲህ ብሎ ይጮኽ፦ ንጉሡ ሊያከብረው የወደደው ሰው ላይ ይህ እንዲሁ ይደረጋል!
  • ሐዋ 7:10 : 10 ከመከራዎቹ ሁሉ አዳነው፤ በግብፅ ንጉሥ በፈርዖን ፊት ሞገስና ጥበብ ሰጠው፤ እርሱም በግብፅና በቤቱ ሁሉ ላይ ገዥ አደረገው።
  • ፊል 2:10 : 10 ስለዚህ በኢየሱስ ስም በሰማይ ያሉትም፣ በምድር ያሉትም፣ ከመሬት በታች ያሉትም ሁሉ ጉልበታቸው ይጐነጐን።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ዘፍ 41:39-42
    4 አይቶች
    85%

    39ፈርዖንም ለዮሴፍ እንዲህ አለው፦ እግዚአብሔር ይህን ሁሉ ስለ አሳየህ፣ እንደ አንተ ያለ ጥንቃቄ ያለውና ጥበበኛ ሌላ የለም.

    40ቤቴ ላይ አንተ ትሆናለህ፤ በቃልህም መሠረት ሕዝቤ ሁሉ ይታዘዛል፤ በዙፋኔ ብቻ ከአንተ ይልቅ ከፍ እሆናለሁ.

    41ፈርዖንም ለዮሴፍ እንዲህ አለው፦ እነሆ፣ በግብጽ ምድር ሁሉ ላይ አኖርሁህ.

    42ፈርዖን ቀለበቱን ከእጁ ነቅሎ በዮሴፍ እጅ አስረገመው፤ በቀጭን የበፍታ ልብሶች አለበሰው፤ የወርቅ ሰንሰለትም በአንገቱ አኖረው.

  • ዘፍ 41:44
    82%

    44ፈርዖንም ለዮሴፍ እንዲህ አለው፦ እኔ ፈርዖን ነኝ፤ በግብጽ ምድር ሁሉ ከአንተ ሳይፈቀድ ማንም እጁን ወይም እግሩን አይነሣ.

  • ዘፍ 42:6
    78%

    6ዮሴፍ በምድሪቱ ላይ አስተዳዳሪ ነበር፤ ለምድሪቱ ሕዝብ ሁሉ የሚሸጥ እሱ ነበር። የዮሴፍ ወንድሞቹም መጥተው በፊቱ በፊታቸው ወደ ምድር ተደፉ እና ሰገዱ።

  • ዘፍ 45:8-9
    2 አይቶች
    77%

    8እንግዲህ እኔን ወደዚህ የላከ እናንተ ሳይሆኑ እግዚአብሔር ነው፤ እኔንም ለፈርዖን አባት፣ ለቤቱም ሁሉ ጌታ፣ በግብፅ ምድር ሁሉ ላይም ገዢ አደረገኝ።

    9ፈጥናችሁ ወደ አባቴ ሂዱና እንዲህ በሉለት፤ የአንተ ልጅ ዮሴፍ እንዲህ ይላል፤ እግዚአብሔር በግብፅ ሁሉ ጌታ አድርጎኛል፤ ወደ እኔ ውረድ፤ አትዘገይ።

  • ሐዋ 7:10
    77%

    10ከመከራዎቹ ሁሉ አዳነው፤ በግብፅ ንጉሥ በፈርዖን ፊት ሞገስና ጥበብ ሰጠው፤ እርሱም በግብፅና በቤቱ ሁሉ ላይ ገዥ አደረገው።

  • ዘፍ 41:46
    77%

    46ዮሴፍ በግብጽ ንጉሥ ፈርዖን ፊት ሲቆም ሠላሳ ዓመት ዕድሜ ነበረው። ከፈርዖን ፊት ወጥቶም በግብጽ ምድር ሁሉ ዞረ.

  • ዘፍ 39:4-5
    2 አይቶች
    76%

    4ዮሴፍም በፊቱ ሞገስ አገኘ እና አገለገለው፤ እርሱንም በቤቱ ላይ ተቆጣጣሪ አደረገው፥ ያለውንም ሁሉ በእጁ አስረከበ።

    5ከእርሱን በቤቱ ላይ ተቆጣጣሪ ካደረገው ጊዜ ጀምሮ እግዚአብሔር ስለ ዮሴፍ የግብፃዊውን ቤት ባረከ፤ በቤትም በሜዳም ያለው ሁሉ ላይ የእግዚአብሔር በረከት ነበረ።

  • መዝ 105:21
    75%

    21የቤቱ ጌታ አደረገው፣ በሀብቱ ሁሉ ላይ ገዥ አደረገው።

  • ዘፍ 45:16-17
    2 አይቶች
    75%

    16የዚህ ዜና ድምጽ ወደ ፈርዖን ቤት ተሰማ፤ የዮሴፍ ወንድሞች መጥተዋል ተባለ፤ በፈርዖንና በአገልጋዮቹ ደስ አላቸው።

    17ፈርዖንም ለዮሴፍ፣ ለወንድሞችህ እንዲህ ብለህ በላቸው አለ፤ እንስሶቻችሁን ይጫኑ፣ ሂዱ፣ ወደ ከነዓን ምድር ተመለሱ።

  • ዘፍ 47:6-7
    2 አይቶች
    75%

    6የግብፅ ምድር ሁሉ በፊትህ ነው፤ በምድሩ ምርጥ ክፍል አባትህንና ወንድሞችህን እንዲቀመጡ አድርግ፤ በጎሴን አገር ይቀመጡ። ከእነርሱ መካከል ብቃት ያላቸው ሰዎችን የምታውቅ ከሆነ በከብቶቼ ላይ አለቆች አድርጋቸው።

    7ዮሴፍም አባቱን ያዕቆብን አግብቶ ፈርኦን ፊት አቆመው፤ ያዕቆብም ፈርኦንን ባረከው።

  • ዘፍ 39:1-2
    2 አይቶች
    75%

    1ዮሴፍ ወደ ግብፅ ተወርዶ መጣ፤ ከዚያም የፈርዖን ባለሥልጣን፣ የጠባቂዎቹ አለቃ የሆነው ግብፃዊ ፖጥፋር እሱን ወደዚያ ያመጡትን ከእስማኤልያን እጅ ገዛው።

    2እግዚአብሔር ከዮሴፍ ጋር ነበሩ፤ እርሱም ሁሉ የሚሳካለት ሰው ሆነ፤ በግብፃዊው ጌታው ቤት ውስጥ ነበር።

  • ዘፍ 41:33-34
    2 አይቶች
    75%

    33አሁንም ፈርዖን ጥንቃቄ ያለውና ጥበበኛ አንድ ሰው ይመርጥ፤ እሱንም በግብጽ ምድር ሁሉ ላይ ያስቀምጥ.

    34ፈርዖን ይህን ያድርግ፤ በምድር ላይ ተቆጣጣሪዎችን ይሾም፤ በእርካታ ያላቸው ሰባቱ ዓመታት ውስጥ ከግብጽ ምድር አምስተኛውን ክፍል ይሰብስብ.

  • ዘፍ 41:55
    74%

    55ግብጽ ምድር ሁሉ በራብ ተደርሳ ሲሆን ሕዝቡ ለእንጀራ ወደ ፈርዖን ጮኹ፤ ፈርዖንም ለግብፃውያን ሁሉ፣ “ወደ ዮሴፍ ሂዱ፤ የሚነግራችሁን አድርጉ” አለ.

  • ዘፍ 40:21
    74%

    21የጽዋ አቅራቢውንም አለቃ ወደ ሥራው መልሶ አቆመው፤ እርሱም ጽዋውን በፈርዖን እጅ አስረከበ።

  • ዘፍ 45:2
    74%

    2በታላቅ ድምፅ አለቀሰ፤ ግብፃውያንም እና የፈርዖን ቤት ሰሙ።

  • ዘፍ 45:21
    74%

    21የእስራኤል ልጆችም እንዲሁ አደረጉ፤ ዮሴፍም እንደ ፈርዖን ትእዛዝ ሠረገሎች ሰጣቸው፥ ለመንገድም ምግብ ሰጣቸው።

  • ዘፍ 47:11
    74%

    11ዮሴፍም አባቱንና ወንድሞቹን አቀመጣቸው፤ ፈርኦን እንዳዘዘ በግብፅ ምድር በምድሩ ምርጥ ክፍል በራምሴስ አገር መሬት ርስት ሰጣቸው።

  • ዘፍ 37:36
    73%

    36ምድያማውያንም እርሱን በግብፅ ለፖጢፋር ሸጡት፤ እርሱም የፈርኦን ባለሥልጣን እና የጠባቂዎች አለቃ ነበር።