ዘፍጥረት 42:14

Amharic KJV

ዮሴፍም እንዲህ አላቸው፦ «ይኸው ነው ላችሁ የተናገርሁት፤ እናንተ መርመራ ሰዎች ናችሁ.»

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ዘፍ 42:9-9 : 9 ዮሴፍ ስለእነርሱ የሕልሙን ሕልሞች አሰበ እና እንዲህ አላቸው፦ «እናንተ መርመራ ሰዎች ናችሁ፤ የምድሪቱን ዕራቁነት ለማየት መጥታችኋል.» 10 እነርሱም እንዲህ አሉ፦ «አይደለም ጌታዬ፤ ምግብ ለመግዛት ባሪያዎችህ መጥተናል.» 11 «እኛ ሁሉ የአንድ ሰው ልጆች ነን፤ ታማኝ ሰዎች ነን፤ ባሪያዎችህ መርመራ ሰዎች አይደሉም.»
  • ኢዮብ 13:24 : 24 ፊትህን ለምን ታሰውራለህ? እኔንስ ጠላትህ አድርገህ ለምን ታደርገኛለህ?
  • ኢዮብ 19:11 : 11 ቍጣውንም በእኔ ላይ አነዳ፤ እኔንም ከጠላቶቹ አንዱ እንደሆንሁ ቈጠረኝ።
  • ማቴ 15:21-28 : 21 ከዚያ ኢየሱስ ከዚያ ሄዶ ወደ ጢሮስና ሲዶን ዳር ደረሰ። 22 እነሆ፣ ከከነዓን የነበረች አንዲት ሴት ከዚያ አካባቢ መጥታ እንዲህ ሲል ጮኻች፦ እባክህ ጌታ የዳዊት ልጅ ሆይ፣ ማረን! ልጄ በአጋንንት እጅግ ታመመች። 23 ነገር ግን እርሱ አንድ ቃል እንኳ አላመለሳትም። ደቀ መዛሙርቱም መጥተው ለመኑት እንዲህ ሲሉ፦ ስደዳት፤ እየጮኻ እንደምትከተለን ነው። 24 እርሱ መልሶ አለ፦ እኔ ከእስራኤል ቤት የማጣች በጎች ብቻ ወደ እነርሱ ተልኬ ነኝ። 25 እሷም መጥታ ሰገደችለት እንዲህ ሲል፦ ጌታ ሆይ፣ ርዳኝ። 26 እርሱ መልሶ አለ፦ የልጆችን ምግብ መውሰድ ለውሾች መጣል አይገባም። 27 እርሷም አለች፦ እውነት ጌታ ሆይ፤ ነገር ግን ውሾችም ከጌቶቻቸው ጠረጴዛ የሚወድቁትን ቁርስራሾች ይበላሉ። 28 ከዚያ ኢየሱስ መልሶ አላት፦ ሴት ሆይ፣ እምነትሽ ታላቅ ነው! እንደ ፈለግሽ ይሁንልሽ። በዚያው ሰዓትም ልጇ ተፈወሰች።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ዘፍ 42:7-13
    7 አይቶች
    86%

    7ዮሴፍ ወንድሞቹን አየ እና አወቃቸው፤ ነገር ግን ለእነርሱ እንዳልወቀው አሳየ እና በጠንካራ ቃል ነገራቸው፤ «ከየት መጣችሁ?» አላቸው። እነርሱም፣ «ከከነዓን ምድር ምግብ ለመግዛት መጣን» አሉ።

    8ዮሴፍ እነርሱን አወቀ፤ ነገር ግን እነርሱ እሱን አላወቁትም።

    9ዮሴፍ ስለእነርሱ የሕልሙን ሕልሞች አሰበ እና እንዲህ አላቸው፦ «እናንተ መርመራ ሰዎች ናችሁ፤ የምድሪቱን ዕራቁነት ለማየት መጥታችኋል.»

    10እነርሱም እንዲህ አሉ፦ «አይደለም ጌታዬ፤ ምግብ ለመግዛት ባሪያዎችህ መጥተናል.»

    11«እኛ ሁሉ የአንድ ሰው ልጆች ነን፤ ታማኝ ሰዎች ነን፤ ባሪያዎችህ መርመራ ሰዎች አይደሉም.»

    12እርሱ ግን እንዲህ አላቸው፦ «አይደለም፤ ነገር ግን የምድሪቱን ዕራቁነት ለማየት መጥታችኋል.»

    13እነርሱም እንዲህ አሉ፦ «ባሪያዎችህ አስራ ሁለት ወንድሞች ናቸው፤ በከነዓን ምድር የአንድ ሰው ልጆች ነን። እነሆ፣ ያንገበሩ ዛሬ ከአባታችን ጋር ነው፤ አንዱ ግን የለም.»

  • ዘፍ 42:15-17
    3 አይቶች
    84%

    15«በዚህ ታረጋገጣላችሁ፤ በፈርዖን ሕይወት እምላችኋለሁ፣ ያንገበሩ ወንድማችሁ እዚህ እስኪመጣ ድረስ ከዚህ አትወጡ.»

    16«ከእናንተ አንዱን ላኩ ወንድማችሁንም እንዲያመጣ፤ እናንተ ግን በእስር ትጠበቃላችሁ፣ ቃላታችሁ እውነት እንደሆነ እንዲታመን። ካልሆነ ግን በፈርዖን ሕይወት እርግጥ መርመራ ሰዎች ናችሁ.»

    17እነርሱንም ሁሉ አብሮ ሦስት ቀን በእስር አኖራቸው።

  • ዘፍ 42:29-35
    7 አይቶች
    81%

    29ከዚያም ወደ ከነዓን ምድር ወደ አባታቸው ያዕቆብ መጡ እና የደረሰባቸውን ሁሉ እንዲህ ሲሉ ነገሩት፦

    30«የምድሪቱ ጌታ ያለው ወንድ ሰው በጠንካራ ቃል ነገረን፤ መሬቱን ለማየት የተላካን መርመራ ሰዎች መሆናችን እንደሆነ አስቦ ቈጥሮን.»

    31«እኛም፣ ታማኝ ሰዎች ነን እንጂ መርመራ ሰዎች አንነንም ብለን አልነው።»

    32«የአባታችን ልጆች አስራ ሁለት ወንድሞች ነን፤ አንዱ የለም፣ ያንገበሩ ግን ዛሬ በከነዓን ምድር ከአባታችን ጋር ነው.»

    33«የአገሩ ጌታ ያለው ወንድ ሰው እንዲህ አለን፦ ታማኝ ሰዎች መሆናችሁን እንዲህ አውቃለሁ፤ ከወንድሞቻችሁ አንዱን ከእኔ ጋር እዚህ ተዉ እና ለቤቶቻችሁ ራብን ለመቋቋም ምግብ ይዘው ሂዱ.»

    34«ከዚያም ያንገበሩ ወንድማችሁን ወደ እኔ አምጡ፤ በዚያን ጊዜ መርመራ ሰዎች እንዳትሆኑ ነገር ግን ታማኝ ሰዎች መሆናችሁን አውቃለሁ፤ ከዚያም ወንድማችሁን እሰጣችኋለሁ እና በምድሪቱ ላይ ንግድ ታደርጋላችሁ.»

    35ከረጢቶቻቸውን ሲባትቱ እነሆ የእያንዳንዱ ገንዘብ ጥቅል በከረጢቱ ውስጥ ነበር፤ እነርሱና አባታቸው ገንዘብ ጥቅሎቹን ባዩ ጊዜ ፈሩ።

  • ዘፍ 44:15
    80%

    15ዮሴፍም እንዲህ አላቸው፦ ያደረጋችሁት ይህ ምንድን ነው? እኔ እንደዚህ ያለ ሰው ነገርን በማመልከት መመርመር እንደምችል አታውቁምን?

  • ዘፍ 45:3-4
    2 አይቶች
    78%

    3ዮሴፍም ለወንድሞቹ፣ እኔ ዮሴፍ ነኝ፤ አባቴ እስካሁን ሕያው ነውን? አለ። ወንድሞቹ ግን በፊቱ ደነግጠው መልስ መስጠት አልቻሉም።

    4ዮሴፍም ለወንድሞቹ፣ እባካችሁ ቀርቡ ወደ እኔ አለ። ቀረቡም። እንዲሁም አለ፤ እኔ ወደ ግብፅ የሸጣችሁኝ የእናንተ ወንድም ዮሴፍ ነኝ።

  • ዘፍ 42:19-20
    2 አይቶች
    77%

    19«እናንተ ታማኝ ሰዎች ከሆናችሁ፣ ከወንድሞቻችሁ አንዱ በእስር ቤቱ ይታሰር፤ እናንተ ግን ሂዱ ለቤቶቻችሁ ራብን ለማሳርፍ እህል ይሸከሙ.»

    20«ነገር ግን ያንገበሩ ወንድማችሁን ወደ እኔ አምጡ፤ ከዚያ ቃላታችሁ ይረጋገጣሉ እና አትሞቱም.» እነርሱም እንዲሁ አደረጉ።

  • ዘፍ 42:23
    76%

    23ዮሴፍ እነርሱን እንደሚረዳ እነርሱ አላወቁም፤ ምክንያቱም ከእነርሱ ጋር በተርጓሚ ይነጋገር ነበር።

  • ዘፍ 43:7
    75%

    7እነርሱም አሉ፦ ሰውየው ስለ ሁኔታችንና ስለ ዝምድናችን በግልጽ ጠየቀን እንዲህም አለ፦ “አባታችሁ እስካሁን በሕይወት ነውን? ሌላ ወንድም አላችሁ?” እኛም እነዚህ ቃላት መሠረት ነገርነው፤ “ወንድማችሁን አውርዱ” ይለናል ብለን በግልጽ እንዴት እንደምናውቅ?

  • ዘፍ 47:5
    75%

    5እና ፈርኦን ዮሴፍን እንዲህ አለው፦ አባትህና ወንድሞችህ ወደ አንተ መጥተዋል።

  • ዘፍ 45:17
    75%

    17ፈርዖንም ለዮሴፍ፣ ለወንድሞችህ እንዲህ ብለህ በላቸው አለ፤ እንስሶቻችሁን ይጫኑ፣ ሂዱ፣ ወደ ከነዓን ምድር ተመለሱ።

  • ዘፍ 46:31-32
    2 አይቶች
    75%

    31ዮሴፍም ለወንድሞቹና ለአባቱ ቤተሰብ፣ እኔ እሄዳለሁ ለፈርዖንም እነግረዋለሁ፤ እንዲህም እለዋለሁ፤ ወንድሞቼና በከነዓን ምድር ያሉ የአባቴ ቤተሰብ ወደ እኔ መጥተዋል አለ።

    32እነዚህ ሰዎች እረኞች ናቸው፤ ስራቸው ከእንስሳ ጋር መያዝ ነበርና፤ መንጋቸውንም፣ ከብቶቻቸውንና ያላቸውን ሁሉ አመጡ እለዋለሁ አለ።

  • ዘፍ 42:3
    74%

    3የዮሴፍ አሥር ወንድሞቹ እህል ለመግዛት ወደ ግብጽ ወረዱ።

  • ዘፍ 44:23
    74%

    23አንተም ለአገልጋዮችህ፦ ከእናንተ ጋር ታናሽ ወንድማችሁ ካልወረደ ከእኔ ፊት እንግዲህ አታዩ አልህ።

  • ዘፍ 45:12
    74%

    12እነሆ፣ እናንተም የወንድሜ ብንያም ዓይኖችም ከአፌ እኔ ራሴ እንዳለሁ በዓይናችሁ ታያላችሁ።

  • ዘፍ 44:7
    74%

    7እነርሱም እንዲህ አሉት፦ ጌታችን እነዚህን ቃሎች ለምን ይላሉ? ይህን ነገር እንድናደርግ እግዚአብሔር ያከልን!

  • ዘፍ 37:17-18
    2 አይቶች
    74%

    17ሰውየውም አለ፦ ከዚህ ሄደዋል፤ ወደ ዶታን እንሂድ ይሉ መሰማኝ ስለ ሆነ። ዮሴፍም ከኋላቸው ሄደ በዶታንም አገኛቸው።

    18እርሱን ከሩቅ ባዩት ጊዜ፣ ወደ እነርሱ ሳይቀርብ በፊት ሊገድሉት ተማከሩ ተባበሩም።

  • ዘፍ 50:17-18
    2 አይቶች
    74%

    17‘ለዮሴፍ እንዲህ በሉት፦ እባክህ አሁን ወንድሞችህ ያደረጉብህን መተላለፋቸውንና ኀጢአታቸውን ይቅር በል፤ እነርሱ ክፉ አደረጉብህ። እንግዲህም እባክህ የአባትህ አምላክ ባሪያዎች መተላለፋቸውን ይቅር በል!’” እነርሱም ይህን ሲናገሩለት ዮሴፍ አለቀሰ።

    18ወንድሞቹም ሄደው በፊቱ ተደፉ እንዲህም አሉ፦ “እነሆ ባሪያዎችህ ነን።”