ዘፍጥረት 47:3

Amharic KJV

ፈርኦንም ወንድሞቹን ጠየቀና፦ ሥራችሁ ምንድነው? አለ። እነርሱም ፈርኦንን አሉት፦ አገልጋዮችህ እረኞች ነን፤ እኛም እንዲሁ አባቶቻችንም።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ዘፍ 46:33-34 : 33 ፈርዖን ሲጠራችሁ እና ሲጠይቃችሁ፣ ሥራችሁ ምንድን ነው? ቢል፣ 34 በዚያን ጊዜ እንዲህ ተመልሱ፤ ከወጣነታችን ጀምሮ እስከ አሁን ድረስ እኛም አባቶቻችንም የባሪያዎችህ ሥራ ከእንስሳ ጋር ነበር፤ በጎሴን ምድር እንድትቀመጡም ይሆናል፤ ምክንያቱም ለግብፃውያን እያንዳንዱ እረኛ ርኵሰት ነው።
  • አሞ 7:14-15 : 14 አሞጽ መልሶ ለአማስያ አለ፦ እኔ ነቢይ አልነበርሁም የነቢይም ልጅ አይደለሁም፤ ነገር ግን እረኛ ነበርሁ የሲኮሞር በለስ ፍሬም አሰባሰቢ ነበርሁ። 15 እግዚአብሔርም መንጋውን ሲከተል እየነበርኩ አንሥቶኝ አለኝ፦ ሂድ፥ ለሕዝቤ ለእስራኤል ትንቢት ተናገር።
  • ዮና 1:8 : 8 ከዚያ እርሱን እንዲህ አሉት፦ እባክህ፣ ይህ ክፉ ነገር በማን ምክንያት እንዳለብን ንገረን፤ ሥራህ ምንድነው? ከየት መጣህ? አገርህ ምንድነው? የማን ሕዝብ ነህ?
  • 2 ተሰ 3:10 : 10 እንኳን ከእናንተ ጋር ሳንኖር ጊዜ ይህን እንዘዝ ነበር፤ ማንም መሥራት ካልፈለገ እንጀራ አይበላ።
  • ዘፍ 4:2 : 2 እንደገናም ወንድሙን አቤልን ወለደች። አቤል የበግ እረኛ ነበር፤ ቄን ግን መሬትን የሚያርስ ነበር።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ዘፍ 46:31-34
    4 አይቶች
    88%

    31ዮሴፍም ለወንድሞቹና ለአባቱ ቤተሰብ፣ እኔ እሄዳለሁ ለፈርዖንም እነግረዋለሁ፤ እንዲህም እለዋለሁ፤ ወንድሞቼና በከነዓን ምድር ያሉ የአባቴ ቤተሰብ ወደ እኔ መጥተዋል አለ።

    32እነዚህ ሰዎች እረኞች ናቸው፤ ስራቸው ከእንስሳ ጋር መያዝ ነበርና፤ መንጋቸውንም፣ ከብቶቻቸውንና ያላቸውን ሁሉ አመጡ እለዋለሁ አለ።

    33ፈርዖን ሲጠራችሁ እና ሲጠይቃችሁ፣ ሥራችሁ ምንድን ነው? ቢል፣

    34በዚያን ጊዜ እንዲህ ተመልሱ፤ ከወጣነታችን ጀምሮ እስከ አሁን ድረስ እኛም አባቶቻችንም የባሪያዎችህ ሥራ ከእንስሳ ጋር ነበር፤ በጎሴን ምድር እንድትቀመጡም ይሆናል፤ ምክንያቱም ለግብፃውያን እያንዳንዱ እረኛ ርኵሰት ነው።

  • ዘፍ 47:4-8
    5 አይቶች
    85%

    4እንዲሁም ለፈርኦን አሉ፦ ለጊዜው በአገር ለመቀመጥ መጥተናል፤ ለአገልጋዮችህ ለመንጋቸው መገመቻ የለም፥ በከነዓን ምድር ራህብ እጅግ ጸናልና፤ እባክህ አገልጋዮችህ በጎሴን አገር እንቀመጥ ዘንድ ፍቀድልን።

    5እና ፈርኦን ዮሴፍን እንዲህ አለው፦ አባትህና ወንድሞችህ ወደ አንተ መጥተዋል።

    6የግብፅ ምድር ሁሉ በፊትህ ነው፤ በምድሩ ምርጥ ክፍል አባትህንና ወንድሞችህን እንዲቀመጡ አድርግ፤ በጎሴን አገር ይቀመጡ። ከእነርሱ መካከል ብቃት ያላቸው ሰዎችን የምታውቅ ከሆነ በከብቶቼ ላይ አለቆች አድርጋቸው።

    7ዮሴፍም አባቱን ያዕቆብን አግብቶ ፈርኦን ፊት አቆመው፤ ያዕቆብም ፈርኦንን ባረከው።

    8ፈርኦንም ያዕቆብን፦ ዕድሜህ ስንት ነው? አለው።

  • ዘፍ 47:1-2
    2 አይቶች
    82%

    1ከዚያ ዮሴፍ መጥቶ ፈርኦንን ነገረው እንዲህም አለ፦ አባቴና ወንድሞቼ ከመንጋቸውና ከከብቶቻቸው እና ያላቸው ሁሉ ጋር ከከነዓን ምድር ወጥተዋል፤ እነሆም በጎሴን አገር ናቸው።

    2ከወንድሞቹም አምስት ሰዎች መርጦ ለፈርኦን አቀረባቸው።

  • ዘፍ 45:16-18
    3 አይቶች
    80%

    16የዚህ ዜና ድምጽ ወደ ፈርዖን ቤት ተሰማ፤ የዮሴፍ ወንድሞች መጥተዋል ተባለ፤ በፈርዖንና በአገልጋዮቹ ደስ አላቸው።

    17ፈርዖንም ለዮሴፍ፣ ለወንድሞችህ እንዲህ ብለህ በላቸው አለ፤ እንስሶቻችሁን ይጫኑ፣ ሂዱ፣ ወደ ከነዓን ምድር ተመለሱ።

    18አባታችሁንና ቤተሰቦቻችሁን ይዛችሁ ወደ እኔ ተመጣችሁ፤ የግብፅ ምድር ምርጥ ነገር እሰጣችኋለሁ፥ የምድሪቱን የተሻለ ነገር ትበላችሁ።

  • ዘፍ 44:19
    77%

    19ጌታዬ አገልጋዮቹን፦ አባት ወይም ወንድም አላችሁን? ብለህ ጠይቀን።

  • ዘፍ 37:12-13
    2 አይቶች
    76%

    12ወንድሞቹም የአባታቸውን መንጋ በሴኬም ለማሰማር ሄዱ።

    13እስራኤልም ዮሴፍን እንዲህ አለው፦ ወንድሞችህ መንጋውን በሴኬም አያስማሩምን? ና እልክህ ወደ እነርሱ። እርሱም፦ እነሆ እዚህ ነኝ አለው።

  • ዘጸ 2:19
    75%

    19እነርሱም እንዲህ አሉ፦ አንድ ግብፃዊ ከእረኞቹ እጅ አዳነን፤ እንዲሁም ለእኛ በቂ ውሃ ጎተቱልን መንጋውንም አጠጣ።

  • ዘፍ 44:7
    74%

    7እነርሱም እንዲህ አሉት፦ ጌታችን እነዚህን ቃሎች ለምን ይላሉ? ይህን ነገር እንድናደርግ እግዚአብሔር ያከልን!

  • ዘፍ 37:16
    74%

    16እርሱም አለ፦ ወንድሞቼን እፈልጋለሁ፤ እባክህ መንጋዎቻቸውን የት እንደሚያሰማሩ ንገረኝ።

  • ዘፍ 50:18
    74%

    18ወንድሞቹም ሄደው በፊቱ ተደፉ እንዲህም አሉ፦ “እነሆ ባሪያዎችህ ነን።”

  • ዘፍ 47:25
    74%

    25እነርሱም አሉ፦ ሕይወታችንን አዳንከን፤ በጌታችን ፊት ጸጋ እንገኝ ዘንድ ፍቀድልን፤ ለፈርኦን ባሮች እንሆናለን።

  • ዘፍ 47:17-19
    3 አይቶች
    74%

    17እነርሱም ከብቶቻቸውን ወደ ዮሴፍ አመጡ፤ ዮሴፍም ለፈረሶቻቸው፣ ለመንጋዎቻቸው፣ ለከብቶቻቸው እና ለአህዮቻቸው ተከራይ እንጀራ ሰጣቸው፤ ያ ዓመት ሁሉ ለከብቶቻቸው ሁሉ በዋጋ እንጀራ ሰጥቶ አሳደጋቸው።

    18ያ ዓመት ሲያበቃ በሁለተኛው ዓመት ወደ እርሱ መጥተው አሉት፦ ጌታችን ሆይ፣ እውነቱን አናስወግድልህም፤ ገንዘባችን ተረስቶአል፤ የከብቶቻችንም ሁሉ በጌታዬ እጅ ነው፤ ከሰውነታችንና ከመሬታችን በቀር በጌታዬ ፊት የቀረ ነገር የለም።

    19እኛና መሬታችን በዓይንህ ፊት ለምን እንሞት? እኛንና መሬታችንን በእንጀራ ግዛ፤ እኛም እና መሬታችን ለፈርኦን ባሮች እንሆናለን፤ እንድንኖር እንጂ እንዳናሞት እና ምድሩ እንዳትባርቅ ዘር ስጠን።

  • ዘፍ 43:7
    74%

    7እነርሱም አሉ፦ ሰውየው ስለ ሁኔታችንና ስለ ዝምድናችን በግልጽ ጠየቀን እንዲህም አለ፦ “አባታችሁ እስካሁን በሕይወት ነውን? ሌላ ወንድም አላችሁ?” እኛም እነዚህ ቃላት መሠረት ነገርነው፤ “ወንድማችሁን አውርዱ” ይለናል ብለን በግልጽ እንዴት እንደምናውቅ?

  • ዘፍ 45:10
    73%

    10በጎሴን ምድር ትኖራለህ፤ አቅራቢ ትሆንልኝ፤ አንተ፣ ልጆችህ፣ የልጆችህ ልጆች፣ መንጋህና ከብቶችህ እና ካለህ ሁሉ።

  • ዘፍ 42:13-14
    2 አይቶች
    72%

    13እነርሱም እንዲህ አሉ፦ «ባሪያዎችህ አስራ ሁለት ወንድሞች ናቸው፤ በከነዓን ምድር የአንድ ሰው ልጆች ነን። እነሆ፣ ያንገበሩ ዛሬ ከአባታችን ጋር ነው፤ አንዱ ግን የለም.»

    14ዮሴፍም እንዲህ አላቸው፦ «ይኸው ነው ላችሁ የተናገርሁት፤ እናንተ መርመራ ሰዎች ናችሁ.»

  • ሐዋ 7:12-13
    2 አይቶች
    72%

    12ነገር ግን በግብፅ እህል እንዳለ ያዕቆብ ሲሰማው አባቶቻችንን መጀመሪያ መልኮ ላከ።

    13ሁለተኛ ጊዜም ዮሴፍ ለወንድሞቹ ታወቀ፤ የዮሴፍም ዘመዶች ለፈርዖን ታወቁ።

  • ዘፍ 43:2
    72%

    2ከግብፅ ያመጡትን እህል ባጠኑ ጊዜ አባታቸው አላቸው፦ እንደገና ሂዱ ለእኛ ጥቂት ምግብ ግዙ።

  • ዘፍ 42:10
    72%

    10እነርሱም እንዲህ አሉ፦ «አይደለም ጌታዬ፤ ምግብ ለመግዛት ባሪያዎችህ መጥተናል.»

  • ዘፍ 50:8
    72%

    8የዮሴፍ ቤተሰብ ሁሉ፣ ወንድሞቹ እና የአባቱ ቤት ሁሉ ወጡ፤ ነገር ግን ሕፃናቶቻቸውንና መንጎቻቸውን እንስሶቻቸውን በጌሴም ምድር ተዉ።

  • ዘፍ 42:3
    71%

    3የዮሴፍ አሥር ወንድሞቹ እህል ለመግዛት ወደ ግብጽ ወረዱ።

  • ዘፍ 42:7
    71%

    7ዮሴፍ ወንድሞቹን አየ እና አወቃቸው፤ ነገር ግን ለእነርሱ እንዳልወቀው አሳየ እና በጠንካራ ቃል ነገራቸው፤ «ከየት መጣችሁ?» አላቸው። እነርሱም፣ «ከከነዓን ምድር ምግብ ለመግዛት መጣን» አሉ።

  • ዘፍ 47:11-12
    2 አይቶች
    71%

    11ዮሴፍም አባቱንና ወንድሞቹን አቀመጣቸው፤ ፈርኦን እንዳዘዘ በግብፅ ምድር በምድሩ ምርጥ ክፍል በራምሴስ አገር መሬት ርስት ሰጣቸው።

    12ዮሴፍም አባቱንና ወንድሞቹን እንዲሁም የአባቱን ቤተሰብ ሁሉ እንደ ቤተሰብ ቍጥራቸው በእንጀራ አሳደጋቸው።

  • ቍጥ 20:15
    71%

    15አባቶቻችን ወደ ግብፅ እንዴት ወረዱ እና እኛ በግብፅ ረጅም ጊዜ እንዴት ኖርን ታውቃለህ፤ ግብፃውያንም እኛንና አባቶቻችንን አስጨነቁን።

  • ዘፍ 41:55
    71%

    55ግብጽ ምድር ሁሉ በራብ ተደርሳ ሲሆን ሕዝቡ ለእንጀራ ወደ ፈርዖን ጮኹ፤ ፈርዖንም ለግብፃውያን ሁሉ፣ “ወደ ዮሴፍ ሂዱ፤ የሚነግራችሁን አድርጉ” አለ.

  • ዘጸ 5:15
    71%

    15ከዚያም የእስራኤል ልጆች አስተዳዳሪዎች መጡ ለፈርዖንም ጮኹ እንዲህ ይሉ፦ ለባሪያዎችህ ለምን እንዲህ ታደርጋለህ?

  • ዘፍ 42:1
    71%

    1ያዕቆብ በግብጽ እህል እንዳለ ሲያይ ለልጆቹ እንዲህ አለ፦ እርስ በርሳችሁን ብቻ ተመልክታችሁ ለምን ቆማችኋል?

  • ዘፍ 43:27
    71%

    27ስለ ሰላማቸው ጠየቃቸው እንዲህም አለ፦ ስለ ተናገራችሁት ያን ሽማግሌ አባታችሁ ደህና ነውን? እስካሁን በሕይወት ነውን?