ኤርምያስ 41:14

Amharic KJV

ስለዚህ እስማኤል ከሚጽፓ በምርኮ ያመጣቸው ሕዝብ ሁሉ ተመልሰው ወደ ካሬዓ ልጅ ዮሐናን ሄዱ።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ኤርም 41:6-13
    8 አይቶች
    84%

    6ነታንያ ልጅ እስማኤል ከሚጽፓ ወጥቶ ሊገናኛቸው ሄደ፤ በመሄዱ ላይ ሁሉ እያለቀሰ ነበር። ባገናኘዋቸው ጊዜም እንዲህ አላቸው፦ ኑ ወደ አሂቃም ልጅ ጌዳልያ።

    7ነገር ግን ሲገቡ ወደ ከተማው መካከል የሚደርሱ ጊዜ የነታንያ ልጅ እስማኤል እነርሱን ገደላቸው እና እርሱና ከእርሱ ጋር ያሉት ሰዎች በጒድጓዱ መካከል ውስጥ ጣሉአቸው።

    8ነገር ግን በእነርሱ መካከል እንዲህ ለእስማኤል የሚሉ ዐሥር ሰዎች ተገኙ፦ አታግደለን፤ በሜዳ ውስጥ የስንዴ፣ የገብስ፣ የዘይትና የማር መዝገቦች አሉን። ስለዚህ ከሌሎቹ ጋር አልገደላቸውም።

    9እስማኤል ስለ ጌዳልያ የገደላቸውን የሰዎች ሙታን ሁሉ የጣለበት ጒድጓድ ንጉሥ አሳ ከእስራኤል ንጉሥ ባአሳ ስለፈራ የሠራው ነበር፤ ነታንያ ልጅ እስማኤልም የታረዱትን ሰዎች በዚያ ሞላው።

    10ከዚያም እስማኤል በሚጽፓ የቀሩትን ሕዝብ ሁሉ፣ እንኳን የንጉሡን ሴት ልጆች፣ እና ነቡዛራዳን የጠባቂዎች አለቃ ለአሂቃም ልጅ ጌዳልያ የሰጠውን በሚጽፓ የቀሩ ሕዝብ ሁሉ በምርኮ ወሰዳቸው፤ እስማኤልም እነርሱን በምርኮ ይዞ ወደ አሞናውያን ለመሻገር ተነሥቶ ሄደ።

    11ካሬዓ ልጅ ዮሐናንና ከእርሱ ጋር ያሉ የሠራዊት አለቆች የነታንያ ልጅ እስማኤል ያደረገውን ክፉ ሁሉ ሲሰሙ።

    12ሰዎቻቸውን ሁሉ ወስደው ነታንያ ልጅ እስማኤልን ለመዋጋት ሄዱ እና በጊብዖን ያለው ታላቁ ውሃ አጠገብ አገኙት።

    13ከእስማኤል ጋር ያሉት ሕዝብ ሁሉ ካሬዓ ልጅ ዮሐናንንና ከእርሱ ጋር ያሉ የሠራዊት አለቆችን ሲያዩ ደስ አላቸው።

  • ኤርም 41:15-16
    2 አይቶች
    83%

    15ነገር ግን የነታንያ ልጅ እስማኤል ከዮሐናን ከስምንት ሰዎች ጋር አመለጠ እና ወደ አሞናውያን ሄደ።

    16ከዚያ ካሬዓ ልጅ ዮሐናንና ከእርሱ ጋር ያሉ የሠራዊት አለቆች ሁሉ ነታንያ ልጅ እስማኤል ከሚጽፓ ጌዳልያን ካገደለ በኋላ ከእርሱ የተማረኩአቸውን ሕዝብ ሁሉ ወሰዱ፤ ኃያላን የጦር ሰዎችን፣ ሴቶችን፣ ሕፃናትንና ከጊብዖን ያመለሱአቸው ጃንደራዎችንም እንዲሁ።

  • ኤርም 40:11-16
    6 አይቶች
    80%

    11እንዲሁም በሞዓብ፣ በአሞናውያን መካከል፣ በኤዶም እና በሌሎች አገሮች ሁሉ ያሉ አይሁድ ሁሉ የባቢሎን ንጉሥ የይሁዳን ቀሪ ሕዝብ እንዳስቀረ እና በእነርሱ ላይ አኪካም ልጅ የሻፋን ልጅ ጌዳልያን እንዳስቀመጠ ሲሰሙ።

    12አይሁድ ሁሉ ከተበተኑበት ሁሉ ስፍራ ተመለሱ፤ ወደ ይሁዳ ምድር ወደ ጌዳልያ ወደ ምጽፓ መጡ የወይን ጠጅና የበጋ ፍሬ በጣም ብዙ ሰበሰቡ።

    13ከዚህም በተጨማሪ የቀራሕ ልጅ ዮሐናንና በሜዳዎች ያሉ የኀይል አለቆች ሁሉ ወደ ጌዳልያ ወደ ምጽፓ መጡ።

    14እንዲህም አሉት፦ የአሞናውያን ንጉሥ ባዓሊስ ነታንያ ልጅ እስማኤልን እንዲገድልህ እንደ ላከው በእርግጥ ታውቃለህን? ነገር ግን አኪካም ልጅ ጌዳልያ አላመናቸውም።

    15የቀራሕ ልጅ ዮሐናንም በምጽፓ ለጌዳልያ ለብቻው በሚስጥር እንዲህ አለው፦ እባክህ ፍቀድልኝ እሄዳለሁ ነታንያ ልጅ እስማኤልን እገድላለሁ ማንም አያውቅም፤ ለምን እንዲገድልህ ይችላል እንዲሁም ወደ አንተ የተሰበሰቡ አይሁድ ሁሉ እንዲበተኑ በይሁዳም ያሉ ቀሪዎች እንዲጠፉ?

    16ነገር ግን አኪካም ልጅ ጌዳልያ ለቀራሕ ልጅ ዮሐናን፦ ይህን ነገር አታድርግ፤ ስለ እስማኤል ሐሰት ትናገራለህ አለው።

  • ኤርም 43:4-6
    3 አይቶች
    78%

    4ስለዚህ የቀራሕ ልጅ ዮሐናንና የሠራዊት አለቆች ሁሉ እና ሕዝቡ ሁሉ በይሁዳ ምድር እንዲቀመጡ የእግዚአብሔርን ድምጽ አልተታዘዙም።

    5ነገር ግን የቀራሕ ልጅ ዮሐናንና የሠራዊት አለቆች ሁሉ ተበትነው ከአሕዛብ ሁሉ ወደ ይሁዳ ለመቀመጥ የተመለሱትን የይሁዳ ቀሪውን ሕዝብ ሁሉ ወሰዱ።

    6እንኳን ወንዶችን፣ ሴቶችን፣ ልጆችን፣ የንጉሥ ሴቶች ልጆችን፣ የጠባቂዎች አለቃ ነቡዛራዳን ከየሳፋን ልጅ አሂቃም ልጅ ገዳልያ ጋር ያስቀረውን ሰው ሁሉን፣ እንዲሁም ነቢዩ ኤርምያስንና የነርያ ልጅ ባሩክን።

  • ኤርም 41:1-4
    4 አይቶች
    77%

    1በሰባተኛው ወር እንዲህ ሆነ፤ የነታንያ ልጅ፣ የኤሊሻማ ልጅ ከየንጉሣዊ ዘር የሆነ እስማኤል ከንጉሡ መኳንንት ከእርሱ ጋር ዐሥር ሰዎች ሆነው ወደ አሂቃም ልጅ ጌዳልያ ወደ ሚጽፓ መጡ፤ በዚያም በሚጽፓ በአንድነት እንጀራ በሉ።

    2ከዚያ የነታንያ ልጅ እስማኤልና ከእርሱ ጋር ያሉት ዐሥሩ ሰዎች ተነሥተው የአሂቃም ልጅ የሻፋን ልጅ ጌዳልያን በሰይፍ መቱት እና ገደሉት፤ እርሱ በምድር ላይ ገዥ በባቢሎን ንጉሥ የተሾመ ነበር።

    3እስማኤልም በሚጽፓ ከጌዳልያ ጋር ያሉትን አይሁዳን ሁሉ እንዲሁም በዚያ የተገኙትን ከከለዳውያንና የጦር ሰዎችን ገደለ።

    4ጌዳልያን ካገደለ በኋላ በሁለተኛው ቀን ሆኖ አንድም ሰው አላወቀውም።

  • ኤርም 40:5-8
    4 አይቶች
    77%

    5እርሱም ገና እንዳልመለሰ ሳለ እንዲህ አለው፦ የባቢሎን ንጉሥ በይሁዳ ከተሞች ላይ አስተዳዳሪ ያደረገው የአኪካም ልጅ የሻፋን ልጅ ጌዳልያ ዘንድ ተመለስ እና ከሕዝቡ ጋር ከእርሱ ጋር ተቀመጥ፤ ወይም ለአንተ የሚመስልህ ተገቢ የሆነ ወዴት እንደሆነ ወደዚያ ሂድ። እንግዲህ የጠባቂዎች አለቃ ምግብና ሽልማት ሰጠው እና አሰናበተው።

    6እንግዲህ ኤርምያስ ወደ አኪካም ልጅ ጌዳልያ ወደ ምጽፓ ሄደ፤ በምድሪቱ የቀሩ ሕዝብ መካከል ከእርሱ ጋር ተቀመጠ።

    7በሜዳዎች ያሉ የኀይል አለቆች ሁሉ እነርሱና ሰዎቻቸው ሲሰሙ፣ የባቢሎን ንጉሥ አኪካም ልጅ ጌዳልያን በምድሪቱ ላይ አስተዳዳሪ አስቀምጦታል እንዲሁም ወንዶችን፣ ሴቶችን፣ ሕፃናትንና ከምድሪቱ ድሆች ከባቢሎን በምርኮ ያልተወሰዱትን ሁሉ በእጁ አሳረከበለት እንደ ሆነ ሲሰሙ።

    8እነ ነታንያ ልጅ እስማኤል፣ የቀራሕ ልጆች ዮሐናንና ዮናታን፣ የታንሁመት ልጅ ሴራያ፣ የኔጦፋዊ ኤፋይ ልጆች፣ የማዓካዊ ልጅ ይዘናያ፣ እነርሱና ሰዎቻቸው ሁሉ ወደ ምጽፓ ወደ ጌዳልያ መጡ።

  • 2 ነገ 25:23
    75%

    23የሰራዊት አለቆቹ ሁሉ እነርሱና ሰዎቻቸው የባቢሎን ንጉሥ ገዳልያስን ገዥ እንደ ማደረገ ሲሰሙ ወደ ሚጽፋ ወደ ገዳልያስ መጡ፤ የናታንያ ልጅ እስማኤል፣ የካሬአ ልጅ ዮሐናን፣ ኔቶፋዊ የታንሁመት ልጅ ሴራያ፣ የማአካታዊ ልጅ ያዛንያ—እነርሱና ሰዎቻቸው.

  • ኤርም 41:18
    74%

    18ይህን ሁሉ ከከለዳውያን የተነሣ ነበር፤ ነታንያ ልጅ እስማኤል በምድር ላይ ገዥ በባቢሎን ንጉሥ የተሾመውን አሂቃም ልጅ ጌዳልያን ስለ ገደለ እነርሱን ፈሩ።

  • ኤርም 42:8
    72%

    8እርሱም የቀራያ ልጅ ዮሐናንን ከእርሱ ጋር ያሉ የሠራዊት አዛዦችን ሁሉ እንዲሁም ሕዝቡን ሁሉ ከታናሹ እስከ ታላቁ ድረስ ጠራ።

  • ኤርም 39:13-14
    2 አይቶች
    72%

    13እንግዲህ ነቡዛራዳን የጠባቂዎች አለቃ፣ ነቡሻስባን ራብሳሪስ፣ ነርጋል-ሸሬዘር ራብማግ እና የባቢሎን ንጉሥ አለቆች ሁሉ ላኩ።

    14ላኩና ኤርምያስን ከእስር ቤት አደባባይ አውጥተው ሻፋን ልጅ አኪቃም ልጅ ገዳልያን አሳልፈው ሰጡት ወደ ቤቱ እንዲወስደው፤ ስለዚህ ከሕዝቡ መካከል ኖረ።

  • ኤርም 42:1
    71%

    1ከሠራዊቱ አዛዦች ሁሉ፣ የቀራያ ልጅ ዮሐናን፣ የሆሻያ ልጅ ይዛንያና ሕዝቡ ሁሉ ከታናሹ እስከ ታላቁ ድረስ ቀርበው መጡ።

  • 2 ዜና 28:11
    70%

    11ስለዚህ አሁን አድምጡኝ፤ ከወንድሞቻችሁ ያረካችሁን ምርኮ ሰዎች መልሱአቸው፤ የእግዚአብሔር ከባድ ቍጣ በላችሁ ላይ ነውና።

  • ኤርም 39:9
    70%

    9ከዚያ ነቡዛራዳን የጠባቂዎች አለቃ በከተማው የቀሩትን ሕዝብ ቀሪዎችን፣ እንዲሁም ወደ እርሱ የዘለሉትን ሰዎች ከቀሪው ሕዝብ ጋር እርከኖች አድርጎ ወደ ባቢሎን አመራቸው።

  • ኤርም 40:1
    69%

    1ነቡዛራዳን የጠባቂዎች አለቃ ኤርምያስን ከራማ እንዲሄድ ከፈታው በኋላ፣ ከኢየሩሳሌምና ከይሁዳ ወደ ባቢሎን በምርኮ ከተወሰዱት መካከል በሰንሰለት ታስሮ ሲወስዱት ሳለ የእግዚአብሔር ቃል ወደ ኤርምያስ መጣ።

  • 2 ነገ 25:11
    69%

    11ከከተማው የቀሩትን ሕዝብ ሁሉ፣ ወደ ባቢሎን ንጉሥ የተላለፉትን ሸማጆች እና ከብዙ ሕዝብ የቀረውን ቀሪ ሁሉ የጠባቂዎች አለቃ ነቡዛራዳን አመለጣቸው.

  • 2 ዜና 28:14
    69%

    14ስለዚህ የጦር ሰዎቹ ምርኮ ሰዎቹንና ምርኮውን በመኳንንትና በሕዝቡ ሁሉ ፊት ተዉ።

  • ኤርም 52:15
    69%

    15ከዚያም የጠባቂዎች አለቃ ነቡዛራዳን ከሕዝቡ ድሆች አንዳንዶቹን፣ በከተማይቱ ውስጥ የቀሩትን ቀሪዎችን፣ ወደ ባቢሎን ንጉሥ የገቡትን የተላሉትንና የቀሩትን ሕዝብ ሁሉ በምርኮ አመጣቸው።

  • ኤርም 36:14
    68%

    14ስለዚህ አለቆቹ ሁሉ የኔታንያ ልጅ፣ የሸለምያ ልጅ፣ የኩሺ ልጅ ይሁዲን ወደ ባሩክ ላኩ እንዲህ ሲሉ፤ “ለሕዝቡ በጆሮ ላይ የነበብኸውን ጥቅል ወረቀት በእጅህ ይዘህ ና.” ነርያ ልጅ ባሩክም ጥቅሉን ይዞ ወደ እነርሱ መጣ።

  • 2 ነገ 25:25-26
    2 አይቶች
    68%

    25ግን በሰባተኛው ወር የንጉሥ ዘር የሆነ የኤሊሳማ ልጅ የናታንያ ልጅ እስማኤል ከእርሱ ጋር አሥር ሰዎች መጥተው ገዳልያስን መቱ ገደሉት፤ በሚጽፋ ከእርሱ ጋር የነበሩትን ይሁዳውያንና ከለዳውያንም ገደሉ.

    26ሕዝቡም ሁሉ ታናናሽና ታላቅ ከሠራዊት አለቆቹ ጋር ተነሡ ወደ ግብጽ መጡ፤ ከከለዳውያን ፈሩና.

  • ኤዝራ 2:1
    68%

    1እነዚህ ናቸው ከምርኮ ወጥተው የወጡት የግዛቱ ልጆች፤ ባቢሎን ንጉሥ ነቡከደነጾር ወደ ባቢሎን ያወሰዳቸው ከተማረኩት፤ እያንዳንዱም ወደ የራሱ ከተማ ተመልሶ ወደ ኢየሩሳሌምና ወደ ይሁዳ መጡ።

  • ኤርም 34:11
    68%

    11ነገር ግን ከዚያ በኋላ ተመለሱ ነጻ የፈቱአቸውን ወንድና ሴት ባሪያዎች እንዲመለሱ አደረጉአቸው፤ እንደገናም ባርነት ውስጥ አገቧቸው ለወንድና ለሴት ባሪያ አድርገው።

  • ኤርም 44:14
    68%

    14ወደ ግብፅ ምድር ለመቀመጥ የሄዱ የይሁዳ ቀሪ መካከል ወደ ይሁዳ ምድር እንዲመለስ ወይም እንዲቀር የሚድን ማንም አይኖርም፤ ተመለስ ብለው ልብ ቢመኙ እንኳ አይመለሱም፤ ነገር ግን ከሚያመለጡ ጥቂቶቹ ብቻ ይመለሳሉ።

  • ኤርም 52:30
    67%

    30በነቡከድነፆር ሃያ ሦስተኛ ዓመት የጠባቂዎች አለቃ ነቡዛራዳን ከአይሁድ ሰባት መቶ አርባ አምስት ሰዎችን በምርኮ አመጣ፤ ሁሉም ሰዎች አራት ሺህ ስድስት መቶ ነበሩ።

  • ነህም 7:6
    67%

    6እነዚህ የአውራጃው ልጆች ናቸው፤ ከምርኮ ወጥተው የመጡት፣ የባቢሎን ንጉሥ ነቡከደነጾር የመራራቸው፤ ሁሉም ሰው ወደ ከተማው ወደ ራሱ ተመልሰው ወደ ኢየሩሳሌምና ወደ ይሁዳ መጡ።

  • ኤርም 29:4
    67%

    4የሠራዊት ጌታ፣ እስራኤል አምላክ፣ እንዲህ ይላል፤ እኔ ከኢየሩሳሌም ወደ ባቢሎን በምርኮ አመጣኋችሁ ለበምርኮ የተወሰዱ ሁሉ።

  • 2 ዜና 14:15
    67%

    15የከብት ሰፈሮችንም መቱ፥ ብዙ በጎችንና ግመሎችን ወስደው ሄዱ፤ ከዚያም ወደ ኢየሩሳሌም ተመለሱ።