ዮሐንስ 17:4

Amharic KJV

በምድር ላይ አክብረሃለሁ፤ ለማድረግ የሰጠኸኝን ሥራ አጨርሻለሁ.

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ዮሐ 4:34 : 34 ኢየሱስ አላቸው፣ ምግቤ የላከኝን ፈቃድ ማድረግና ሥራውን ማበቃት ነው።
  • ዮሐ 13:31-32 : 31 እርሱ ሲወጣ ኢየሱስ አለ፣ አሁን የሰው ልጅ ተከበረ፤ እግዚአብሔርም በእርሱ ተከበረ. 32 እግዚአብሔር በእርሱ ቢተከብር፣ እግዚአብሔር እርሱን በራሱ ውስጥ ደግሞ ያከብረዋል፤ ወዲያውኑም ያከብረዋል.
  • ዮሐ 19:30 : 30 ኢየሱስ ያ መራራ ጠጅ ከተቀበለ በኋላ “ተፈጸመ!” አለ፤ ራሱንም አዘነበና ነፍሱን ሰጠ።
  • ሐዋ 20:24 : 24 ከእነዚህ ምንም አያናውጠኝም፤ ደግሞም ሕይወቴን ውድ ብዬ አልቈጠርሁም፣ ደስታ ጋር ሮጫዬን እንድፈጽም እና ከጌታ ኢየሱስ የተቀበልሁትን የእግዚአብሔር ጸጋ ወንጌል ለመመስከር አገልግሎቴን እንዳጨርስ።
  • 2 ጢሞ 4:7 : 7 መልካም ውጊያ ተዋጋሁ፤ ሩጫዬን ፈጽሬአለሁ፤ እምነቴን ጠብቄአለሁ።
  • ዮሐ 14:13 : 13 በስሜ የምትለምኑት ነገር ሁሉ ይህን አደርጋለሁ፤ አብ በልጁ ይከበር ዘንድ.
  • ዮሐ 15:10 : 10 ትእዛዜን ብትጠብቁ በፍቅሬ ትቆያላችሁ፤ እኔ ደግሞ የአባቴን ትእዛዛት ጠብቄ በፍቅሩ እቆያለሁ እንዲሁ።
  • ሉቃ 22:37 : 37 “እላችኋለሁ፤ ‘ከዐመፀኞች ጋር ተቈጠረ’ የሚለው የተጻፈው በእኔ ሊፈጸም ይገባል፤ ስለ እኔ የተመለከቱት ነገሮች መጨረሻቸውን ይደርሳሉ።”
  • ዮሐ 14:31 : 31 ነገር ግን ዓለም እኔ አብን እንደማወድ እና አብ እንዳዘዘኝ እንዲሁ እሰራ ዘንድ። ተነሡ፣ ከዚህ እንሂድ.
  • ዮሐ 9:3 : 3 ኢየሱስ መለሰ፣ ይህ ሰው ወይም ወላጆቹ አልበደሉም፤ ነገር ግን የእግዚአብሔር ሥራዎች በእርሱ ላይ እንዲገለጡ ነው።
  • ዮሐ 12:28 : 28 አባት ሆይ፥ ስምህ ይከበር። በዚያን ጊዜ ከሰማይ ድምፅ መጣ፦ አስከበርኩት እንደገናም አከብረዋለሁ አለ።
  • ዮሐ 5:36 : 36 ነገር ግን ከዮሐንስ የሚበልጥ ምስክርነት አለኝ፤ ምክንያቱም አባት እንድጨርሳቸው የሰጠኝ ሥራዎች—እነዚያ እየሠራሁ ያሉ ሥራዎች—ላከኝ እንደሆነ ስለ እኔ ይመስክራሉ.

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ዮሐ 17:5-14
    10 አይቶች
    83%

    5አሁንም አባት ሆይ፣ ዓለም ከመሆኑ በፊት ከአንተ ጋር ያለኝን ክብር በአንተ በራስህ አክብረኝ.

    6ስምህን ከዓለም ውስጥ ለሰጠኸኝ ሰዎች ገለጥቼ አሳይቻቸዋለሁ፤ እነርሱ የአንተ ነበሩ አንተም ለኔ ሰጠኸኝ፤ ቃልህንም ጠብቀዋል.

    7አሁን አንተ ለሰጠኸኝ ያለ ሁሉ ከአንተ መሆኑን አወቁ.

    8አንተ የሰጠኸኝን ቃላት ለእነርሱ ሰጥቻለሁ፤ እነርሱም ተቀብለዋቸዋል፤ ርግጠኛም ሆነው ከአንተ ወጥቼ መጣሁ እንደሆነ አወቁ፤ አንተም እንደ ላክኸኝ አመኑ.

    9ስለ እነርሱ እጸልያለሁ፤ ስለ ዓለም አላጸልይም፤ ነገር ግን ለሰጠኸኝ እነዚህ ስለ እነርሱ እጸልያለሁ፤ እነርሱ የአንተ ናቸው.

    10ያለኝ ሁሉ የአንተ ነው፤ የአንተም የእኔ ነው፤ እኔም በእነርሱ ተከብራለሁ.

    11አሁን ከዓለም አልሆንም፤ እነዚህ ግን በዓለም ናቸው፤ እኔም ወደ አንተ እመጣለሁ። ቅዱስ አባት ሆይ፣ የሰጠኸኝን እነዚያን በስምህ ጠብቃቸው፥ እኛ እንደሆንን አንድ እንዲሆኑ.

    12ከእነርሱ ጋር በዓለም ሳለሁ በስምህ እነርሱን እጠብቅ ነበር፤ የሰጠኸኝንም ጠብቄአቸዋለሁ፤ ከእነርሱ አንዱም አልጠፋም መጽሐፍም እንዲፈጸም የጥፋት ልጅ ብቻ.

    13አሁን ግን ወደ አንተ እመጣለሁ፤ እነዚህንም ነገሮች በዓለም ላይ እናገራለሁ ደስታዬ በእነርሱ ሙሉ እንዲሆን.

    14ቃልህን ሰጥቻቸዋለሁ፤ ዓለምም ጠላቶአቸው፥ ምክንያቱም እኔ ከዓለም እንዳልሆንኩ እነርሱም ከዓለም አይደሉም.

  • ዮሐ 17:17-26
    10 አይቶች
    77%

    17በእውነትህ ቀድሳቸው፤ ቃልህ እውነት ነው.

    18አንተ ወደ ዓለም እንደ ላክኸኝ እኔም እነርሱን ወደ ዓለም ላክኋቸው.

    19ስለ እነርሱ እኔ ራሴን እቀድሳለሁ፥ እነርሱም በእውነት ይቀደሱ ዘንድ.

    20እነዚህን ብቻ አልጸልይም፥ ነገር ግን በቃላቸው በእኔ የሚያምኑትን ደግሞ.

    21ሁሉም አንድ እንዲሆኑ፤ አባት ሆይ፣ አንተ በእኔ እኔም በአንተ እንደሆንን እነርሱም በእኛ አንድ እንዲሆኑ፥ ዓለሙም አንተ እንደ ላክኸኝ እንዲያምን.

    22አንተ የሰጠኸኝን ክብር ለእነርሱ ሰጠኋቸው፥ እንደ እኛ አንድ እንዲሆኑ.

    23እኔ በእነርሱ አንተም በእኔ፤ ፍጹም አንድ እንዲሆኑ፥ ዓለሙም አንተ እንደ ላክኸኝ እና እኔን እንዳወድድህ እነርሱንም እንደ ወደድህ እንዲያውቅ.

    24አባት ሆይ፣ ለሰጠኸኝ እነርሱ እኔ ወዳለሁ ቦታ ከእኔ ጋር እንዲሆኑ እፈልጋለሁ፥ አንተ ለሰጠኸኝ ክብር ያዩ፤ ዓለም ከመመሠረቱ በፊት እኔን ወድደህ ነበርና.

    25ጻድቅ አባት ሆይ፣ ዓለም አንተን አላወቀም፤ እኔ ግን አውቄአለሁ፥ እነዚህም አንተ እንደ ላክኸኝ አወቁ.

    26ስምህን አሳውቀኋቸው፥ እንደገናም አሳውቃቸዋለሁ፤ የወደድኸኝ ፍቅር በእነርሱ ይሆን እኔም በእነርሱ እሆን.

  • ዮሐ 17:1-3
    3 አይቶች
    77%

    1እነዚህን ቃሎች ኢየሱስ ተናገረ፣ ዓይኖቹንም ወደ ሰማይ አነሣ እንዲህ አለ፦ አባት ሆይ፣ ሰዓቱ መጥቶአል፤ ልጅህን አክብር፤ ልጅህም እንዲያክብርህ.

    2አንተ በሁሉም ሥጋ ላይ ሥልጣን ሰጥተህለት፤ ለሰጠኸው ሁሉ የዘላለም ሕይወት እንዲሰጣቸው.

    3ይህም ዘላለማዊ ሕይወት ነው፤ አንተን ብቻ እውነተኛ አምላክ እንደ ሆንህ እንዲያውቁ እና አንተ የላክኸውን ኢየሱስ ክርስቶስን.

  • ዮሐ 4:34
    75%

    34ኢየሱስ አላቸው፣ ምግቤ የላከኝን ፈቃድ ማድረግና ሥራውን ማበቃት ነው።

  • ዮሐ 12:28
    75%

    28አባት ሆይ፥ ስምህ ይከበር። በዚያን ጊዜ ከሰማይ ድምፅ መጣ፦ አስከበርኩት እንደገናም አከብረዋለሁ አለ።

  • ዮሐ 5:36
    75%

    36ነገር ግን ከዮሐንስ የሚበልጥ ምስክርነት አለኝ፤ ምክንያቱም አባት እንድጨርሳቸው የሰጠኝ ሥራዎች—እነዚያ እየሠራሁ ያሉ ሥራዎች—ላከኝ እንደሆነ ስለ እኔ ይመስክራሉ.

  • ዮሐ 14:31
    74%

    31ነገር ግን ዓለም እኔ አብን እንደማወድ እና አብ እንዳዘዘኝ እንዲሁ እሰራ ዘንድ። ተነሡ፣ ከዚህ እንሂድ.

  • ዮሐ 13:31-32
    2 አይቶች
    72%

    31እርሱ ሲወጣ ኢየሱስ አለ፣ አሁን የሰው ልጅ ተከበረ፤ እግዚአብሔርም በእርሱ ተከበረ.

    32እግዚአብሔር በእርሱ ቢተከብር፣ እግዚአብሔር እርሱን በራሱ ውስጥ ደግሞ ያከብረዋል፤ ወዲያውኑም ያከብረዋል.

  • ዮሐ 8:28-29
    2 አይቶች
    72%

    28ኢየሱስ አላቸው፦ የሰው ልጅን ከፍ ባደረጋችሁ ጊዜ እኔ እርሱ መሆኔን ታውቃላችሁ፤ ከራሴ ምንም እንዳልሠራ ሳይሆን አባቴ እንዳስተማረኝ እነዚህን ነገሮች እናገራለሁ ታስተውላላችሁ።

    29ላከኝ ከእኔ ጋር ነው፤ አባቴም ብቻ አልተወኝም፤ ምክንያቱም ሁልጊዜ ደስ የሚያሰኘውን ነገር እሰራለሁ።

  • ዮሐ 5:17
    71%

    17ኢየሱስ ግን እንዲህ መለሰላቸው፦ አባቴ እስከ አሁን ድረስ እየሠራ ነው፤ እኔም እሠራለሁ.

  • ዮሐ 16:27-28
    2 አይቶች
    71%

    27ምክንያቱም አብ ራሱ ይወዳችኋል፤ እኔን ወዳችሁና ከእግዚአብሔር ወጥቼ መጥቻለሁ ብላችሁ አመናችሁ።

    28ከአብ ወጥቼ ወደ ዓለም መጥቻለሁ፤ እንደገና ከዓለም እሄዳለሁ ወደ አብም እሄዳለሁ።

  • ዮሐ 19:28
    70%

    28ከዚህ በኋላ መጽሐፉ ይፈጸም ዘንድ ሁሉም ነገር አስፈጻሚ መሆኑን ኢየሱስ አውቆ “እጠማኛለሁ” አለ።

  • ዮሐ 13:3
    70%

    3ኢየሱስ አባት ሁሉን በእጁ እንደ ሰጠው፣ ከእግዚአብሔር መጥቶ ወደ እግዚአብሔር እንደሚጓዝ ያውቅ ነበር።

  • ዮሐ 10:17
    70%

    17ስለዚህ አባቴ ይወደኛል፤ ሕይወቴን እንደ ገና ልወስደው ዘንድ እሰጣለሁና.

  • ዮሐ 8:54
    70%

    54ኢየሱስ መለሰና አለ፦ እኔ ራሴን ብአክብር ክብሬ ነገር የለውም፤ እኔን የሚያከብረኝ አባቴ ነው፤ እርሱንም አምላካችሁ ነው ብላችሁ የምትሉት።

  • ዮሐ 6:38-39
    2 አይቶች
    70%

    38እኔ ከሰማይ ወርዬ ራሴን ፈቃድ ለማድረግ አይደለም፤ ነገር ግን የላከኝን ፈቃድ ለማድረግ ነው።

    39የላከኝ አባት ፈቃዱ ይህ ነው፤ ከሰጠኝ ሁሉ አንዳች እንኳ እንዳልያጣ ነው፤ ነገር ግን በመጨረሻው ቀን እነርሱን እንደገና እነሣ።

  • ዮሐ 19:30
    70%

    30ኢየሱስ ያ መራራ ጠጅ ከተቀበለ በኋላ “ተፈጸመ!” አለ፤ ራሱንም አዘነበና ነፍሱን ሰጠ።

  • ዮሐ 14:20
    70%

    20በዚያ ቀን እኔ በአባቴ ውስጥ እንዳለሁ፣ እናንተ በእኔ ውስጥ እኔም በእናንተ ውስጥ እንዳለሁ ታውቃላችሁ.

  • ዮሐ 14:28
    69%

    28‘እሄዳለሁ እንደገናም ወደ እናንተ እመጣለሁ’ ብዬ የነገርኩአችሁን ሰምታችኋል፤ ብትወዱኝ ተደሰታች ነበር፣ ምክንያቱም ‘ወደ አብ እሄዳለሁ’ አልሁ፤ አባቴ ከእኔ ይልቅ ታላቅ ነው.

  • ዮሐ 14:7
    69%

    7እኔን ልታውቁ ብነበር አባቴንም ባወቃችሁ ነበር፤ ከአሁን ጀምሮ ግን እወቁታል፤ አየታችኋልም.

  • ዮሐ 15:8
    69%

    8ብዙ ፍሬ ብታፈሩ በዚህ አባቴ ይከበራል፤ እንዲሁም ደቀ መዛሙርቶቼ ትሆናላችሁ።

  • ዮሐ 9:4
    69%

    4ቀን ሳለ የላከኝ ሥራዎቹን ማድረግ አለብኝ፤ ማንም ሊሠራበት የማይችል ሌሊት ይመጣል።

  • ዮሐ 12:50
    69%

    50ትእዛዙም ሕይወት ዘላለማዊ እንደሆነ አውቃለሁ፤ ስለዚህ ምንም የማናገረው እንደ አባት ለእኔ እንዳለ ነው የማናገረው።

  • ሮሜ 15:17
    69%

    17ስለዚህ በእግዚአብሔር የሚመለከቱ ነገሮች ላይ በኢየሱስ ክርስቶስ ልመካ የሚገባኝ ነገር አለኝ።

  • ዮሐ 15:24
    69%

    24እኔ ማንም ሌላ ሰው ያልሠራውን ሥራ በመካከላቸው ያልሠራ ኖሮ ኀጢአት አላላቸውም ነበር፤ አሁን ግን እኔንም አባቴንም አይተው ጠልተውናል።

  • ዮሐ 14:13
    69%

    13በስሜ የምትለምኑት ነገር ሁሉ ይህን አደርጋለሁ፤ አብ በልጁ ይከበር ዘንድ.