ኢያሱ 15:25
ሐጾር፣ ሐዳታ፣ ቀርዮት፣ እና ሔጽሮን (ይህም ሐጾር ነው)።
ሐጾር፣ ሐዳታ፣ ቀርዮት፣ እና ሔጽሮን (ይህም ሐጾር ነው)።
Hazor-hadattah, Kerioth-hezron (that is, Hazor).
And Hazor, Hadattah, and Kerioth, and Hezron, which is Hazor,
Hazor, Hadattah, Kerioth, Hezron, which is Hazor,
Hazor Hadatha, Kirioth Hezron that is Hasor:
And Hazor, Hadattah, and Kerioth, Hesron (which is Hazor)
Hazor, Hadathah, Karioth, Hesron, which is Hazor,
And Hazor, Hadattah, and Kerioth, [and] Hezron, which [is] Hazor,
Hazor Hadattah, Kerioth, Hezron (the same is Hazor),
and Hazor, Hadattah, and Kerioth, Hezron, (it `is' Hazor,)
and Hazor-hadattah, and Kerioth-hezron (the same is Hazor),
and Hazor-hadattah, and Kerioth-hezron (the same is Hazor),
And Hazor-hadattah, and Kerioth-hezron (which is Hazor);
Hazor Hadattah, Kerioth Hezron (the same is Hazor),
Hazor Hadattah, Kerioth Hezron(that is, Hazor),
እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።
23ቀዴስ፣ ሐጾር፣ ኢትናን።
24ዚፍ፣ ቴሌም፣ በዓሎት።
26አማም፣ ሸማ፣ ሞላዳ።
27ሐጻር-ጋዳ፣ ሔሽሞን፣ ቤት-ፓለት።
28ሐጻር-ሹዓል፣ ቤኤር-ሰባ፣ ቢዝዮትያህ።
29ባዓላ፣ ኢይም፣ አዜም።
30ኤልቶላድ፣ ኬሲል፣ ሆርማ።
31ዚቅላግ፣ ማድማና፣ ሳንሳና።
27እና በሐዛርሹዓል፣ በቤርሳቤህ እና በመንደሮቻቸው,
5እና ዚቅላግ፣ ቤት-ማርካቦት፣ ሐጻር-ሱሳ።
33በሐጾር፣ በራማ፣ በጊታይም,
34በሐዲድ፣ በዘቦይም፣ በኔባላት,
35የግድግዳ ከተሞቹም ዚዲም፣ ዘር፣ ሐማት፣ ራቃት፣ ኪነሬት ናቸው።
36አዳማ፣ ራማ፣ ሐጾር።
37ቄዴሽ፣ ኤድሬይ፣ ዔን-ሐጾር።
3እና ሐጻር-ሹዓል፣ ባላ፣ አዜም።
58ሃልሁል፣ ቤት-ጹር፣ ጌዶር።
59ማዓራት፣ ቤታኖት፣ ኤልቴቆን፤ ከመንደሮቻቸው ጋር ስድስት ከተሞች።
33በሸለቆው ያሉት፤ ኤሽታኦል፣ ዞርዓ፣ አሽና።
35ያርሙት፣ አዱላም፣ ሶኮ፣ አዜቃ።
36ሻራይም፣ አዲታይም፣ ጌዴራ፣ ጌዴሮታይም፤ ከመንደሮቻቸው ጋር አሥራ አራት ከተሞች።
37ዘናን፣ ሀዳሻ፣ ሚግዳል-ጋድ።
38ዲሌዓን፣ ሚጽፌ፣ ዮቅቲኤል።
54ሑምታ፣ ቂርያት-አርባ (ይህም ኬብሮን ነው)፣ ዚዮር፤ ከመንደሮቻቸው ጋር ዘጠኝ ከተሞች።
55ማዖን፣ ካርሜል፣ ዚፍ፣ ዩታህ።
56ይዝራኤል፣ ዮቅድዓም፣ ዛኖዓ።
9አዶራይምን፣ ላኪስን፣ ዓዜቃንም፤
10ጾራን፣ አያሎንን፣ ኬብሮንንም ሠራ፤ እነዚህ በይሁዳና በብንያም ውስጥ ያሉ የተመሸጉ ከተሞች ነበሩ።
35ሕዝቡም ከቂብሮት-ሐታአዋ ወደ ሐሴሮት ተጓዙ፥ በሐሴሮትም ተቀመጡ.
18ያሐዛ፣ ቀደሞትና ሜፋዓት።
19ቂርያታይም፣ ሲብማና በሸለቆው ተራራ ላይ ያለች ዘሬት-ሻሓር።
15አሥራ ሰባተኛው ለሄዚር፤ አሥራ ስምንተኛው ለአፍሴስ።
15ከኃሪም አድና፤ ከመራዮት ሔልካይ፤
25ድንበራቸውም ሄልቃት፣ ሃሊ፣ ቤተን፣ አክሻፍ ነበረ።
16ሐማት፣ በሮታ፣ ሲብራይም፥ እነዚህ በደማስቆ ድንበርና በሐማት ድንበር መካከል ናቸው፤ በሐውራን ዳርቻ ያለች ሐጸር-ሐቲቆን።
15ኆሎንን ከሰፈሮችዋ ጋር፣ ዴብርን ከሰፈሮችዋ ጋር።
17አቴር፣ ሕዝቅያ፣ አዙር።
18ሆዲያ፣ ሐሹም፣ ቤዛይ።
75ሁቆቅን ከመንደሮቻ ጋር፣ ሬሆብን ከመንደሮቻ ጋር።
28ኬብሮን፣ ሬሖብ፣ ሐሞን፣ ቃና፥ እስከ ታላቅ ሲዶን ድረስ።
17ከቂብሮት-ሐታአዋ ነጠሉ እና በሐዛሮት ሰፈሩ።
42ሊብና፣ ኤቴር፣ አሻን።
15ዘባዲያ፣ አራድ፣ አደር።
25ጊብዓን፣ ራማ፣ ቤሮት,
19ሐፋራይም፣ ሺዮን፣ አናሀራት።
7የሔላ ልጆች ዘሬት፣ ይዞዓር እና ኤትናን ነበሩ።
30በዛኖዓ፣ በአዱላም እና በመንደሮቻቸው፣ በላኪስ እና በሜዳዋ፣ በአዜቃ እና በመንደሮቻቸው። ከቤርሳቤህ እስከ ሄኖም ሸለቆ ድረስ ተቀመጡ.
10በዚያኑ ጊዜ ኢያሱ ተመልሶ ሐጾርን ወሰደ፤ ንጉሡንም በሰይፍ መታ፤ ሐጾር ቀድሞ የእነዚያ መንግሥታት ሁሉ ራስ ነበረችና።
20ማግፒያሽ፣ ሜሱላም፣ ሄዚር።
19የማዶን ንጉሥ አንድ፤ የሐጾር ንጉሥ አንድ።