ማቴዎስ 2:21

Amharic KJV

እርሱም ተነሣ ሕፃኑንና እናቱን ይዞ ወደ እስራኤል ምድር መጣ።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ዘፍ 6:22 : 22 ኖኅም እንዲሁ አደረገ፤ እግዚአብሔር ያዘዘውን ሁሉ እንዲሁ አደረገ።
  • ዕብ 11:8 : 8 በእምነት አብርሃም ለርስት ይቀበለው ዘንድ ወደ መውጣት ተጠርቶ ሲጠራ ታዘዘ፤ ወጣም፣ ወዴት እንደሚሄድ ሳያውቅ።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ማቴ 2:19-20
    2 አይቶች
    90%

    19ሄሮድስ ሲሞት ግን እነሆ፥ የጌታ መልአክ በሕልም በግብጽ ለዮሴፍ ተገለጠ።

    20እንዲህም አለው፦ ተነሣ፥ ሕፃኑንና እናቱን ይዘህ ወደ እስራኤል ምድር ሂድ፤ ሕፃኑን ነፍስ የፈለጉት ሞተዋል።

  • ማቴ 2:11-17
    7 አይቶች
    88%

    11ቤቱንም በገቡ ጊዜ ሕፃኑን ከእናቱ ማርያም ጋር አዩና በመዝለል ሰገዱለት፤ መዝገቦቻቸውን ከፍተው ለእርሱ ስጦታ አቀረቡ፤ ወርቅ፣ ዕጣንና ማዕድ።

    12በሕልም ከእግዚአብሔር ማስጠንቀቂያ ተቀብለው ወደ ሄሮድስ እንዳይመለሱ በሌላ መንገድ ወደ አገራቸው ተመለሱ።

    13እነርሱ ከተሄዱ በኋላ የጌታ መልአክ በሕልም ለዮሴፍ ተገለጠና እንዲህ አለው፦ ተነሣ፥ ሕፃኑንና እናቱን ይዘህ ወደ ግብጽ ሽሽ፤ እስክኔ እነግርህ ድረስ እዚያ ተቀመጥ፤ ሄሮድስ ሕፃኑን ሊያጠፋ ይፈልጋልና።

    14እርሱም ተነሣ ሕፃኑንና እናቱን በሌሊት ይዞ ወደ ግብጽ ሄደ።

    15እስከ ሄሮድስ ሞት ድረስ እዚያ ተቀመጠ፤ ይህም ጌታ በነቢዩ በኩል እንዲህ ሲል የተናገረው ይፈጸም ዘንድ ነበር፦ ከግብጽ ልጄን ጠራሁ።

    16ከዚያ ሄሮድስ በጥበበኞቹ እንደ ተታለሉት ሲያይ እጅግ ተቈጣ እና ሰዎችን ልኮ በቤተልሔምና በዳርቻዋ ሁሉ ያሉ ከሁለት ዓመት እድሜ ያሉና ከዚያ በታች ያሉ ሕፃናትን ሁሉ አገደላቸው፤ ይህም ከጥበበኞቹ በጥንቃቄ ስለ ጊዜው ካጠየቀው መሠረት ላይ ነበር።

    17ከዚያ በነቢዩ ኤርምያስ የተባለው የተነገረው ተፈጸመ።

  • ማቴ 2:22-23
    2 አይቶች
    82%

    22ነገር ግን አባቱ ሄሮድስ ፋንታ አርኬሎስ በይሁዳ እንደ ነገሠ ሲሰማው ወደዚያ ለመሄድ ፈራ፤ በሕልም ከእግዚአብሔር ማስጠንቀቂያ ተቀብሎ ወደ ገሊላ ክልል ዞረ።

    23እንዲሁም መጥቶ ናዝሬት የተባለች ከተማ ኖረ፤ በነቢያት የተባለው፦ “ናዛሬያ ይባላል” የሚለው ይፈጸም ዘንድ።

  • ማቴ 2:7-9
    3 አይቶች
    75%

    7ከዚያ ሄሮድስ ጥበበኞቹን በስይር ጠርቶ ኮከቡ መታየቱ የትኛው ጊዜ እንደሆነ በጥንቃቄ መረመረባቸው።

    8እነርሱንም ወደ ቤተልሔም ልኮ እንዲህ አላቸው፦ ሂዱ፣ ህፃኑን በጥንቃቄ ፈልጉ፤ አግኝታችሁም እንደ ሆነ ወደ እኔ ዜና አስመጡልኝ፥ እኔም መጥቼ እሰግድለት።

    9ንጉሡን ከሰሙ በኋላ ሄዱ፤ እነሆም፥ በምሥራቅ ያዩት ኮከብ በፊታቸው ይመራቸው ሄደ እስኪመጣና ህፃኑ የነበረበት ቦታ ላይ እስኪቆም ድረስ።

  • ማቴ 1:22-25
    4 አይቶች
    75%

    22ይህ ሁሉ በነቢዩ በጌታ የተባለው ቃል እንዲፈጸም ሆነ።

    23“እነሆ፥ ድንግል ትፀናለች እና ወንድ ልጅ ታወልዳለች፤ ስሙንም ኢማኑኤል ብለው ይጠራዋል” ይላል፤ ይህም ተተርጎሞ ሲባል “እግዚአብሔር ከእኛ ጋር” ማለት ነው።

    24ከእንቅልፉ ነሥቶ ዮሴፍ የጌታ መልአኩ እንዳዘዘው አደረገ፤ ሚስቱንም ተቀበለ።

    25እስክትወልድ ድረስ ግን አላወቃትም፤ በኵር ወንድ ልጇንም ስሙን ኢየሱስ ብሎ ጠራው።

  • ሉቃ 2:27-28
    2 አይቶች
    74%

    27በመንፈስ ተመርቶ ወደ ቤተ መቅደስ መጣ፤ ወላጆቹም እንደ ሕጉ ልማድ ለማድረግ ሕፃኑን ኢየሱስን ሲያመጡ,

    28በእጆቹ አንስቶ እግዚአብሔርን ባረከና አለ።

  • ሉቃ 2:16-17
    2 አይቶች
    73%

    16በችኩልም መጥተው ማርያምንና ዮሴፍን እንዲሁም ሕፃኑን በእንስሳት መመገቢያ ውስጥ እንዳለ አገኙ።

    17አይተው ከዚያ በኋላ ስለዚህ ሕፃን የተነገረላቸውን ነገር ለሁሉ አስታወቁ።

  • ሉቃ 1:39
    73%

    39በእነዚያ ወራት ማርያም ተነሥታ ፈጥና ወደ ተራራማ አገር ወደ ይሁዳ ከተማ መጣች።

  • ሉቃ 2:4-7
    4 አይቶች
    73%

    4ዮሴፍም ከገሊላ ከናዝሬት ከተማ ወጥቶ ወደ ይሁዳ ወደ ዳዊት ከተማ የሚባለች ቤተ ልሔም ወጣ፣ እርሱ የዳዊት ቤትና ዘር ስለነበረ።

    5እርግዝናዋ ጠንክሮ ከነበረች የተጋባበት ሚስቱ ማርያም ጋር ለመመዝገብ ሄደ።

    6በዚያ ሆነው ሳሉ ለመውለድ የእርሷ ዘመን ተሟላ።

    7እርሷም የበኵር ወንድ ልጅዋን ወለደች፤ በመጠቅለል ጨርቅ ጠቅላችው በእንስሳት መመገቢያ ውስጥ አኖረችው፤ ምክንያቱም በመስተንግዶ ቤት ለእነርሱ ቦታ አልነበረም።

  • ሉቃ 2:33
    73%

    33ዮሴፍና እናቱም ስለተነገረለት ነገር ተደነገጡ።

  • ማቴ 2:1-4
    4 አይቶች
    73%

    1ኢየሱስ በንጉሥ ሄሮድስ ዘመን በይሁዳ ያለች ቤተልሔም ተወለደ በኋላ፥ እነሆ፥ ጥበበኞች ከምሥራቅ ወደ ኢየሩሳሌም መጡ።

    2እንዲህ ሲሉ፦ ተወለደው የአይሁዳውያን ንጉሥ የት ነው? ኮከቡን በምሥራቅ አይተነዋል፥ ለማመልካትም መጥተናል።

    3ንጉሥ ሄሮድስ ይህን ሲሰማ ተጨነቀ፤ ኢየሩሳሌም ሁሉም ከእርሱ ጋር ተጨነቀ።

    4የመሪ ካህናትንና የሕዝቡን ጸሐፊዎች ሁሉ ሰብስቦ ክርስቶስ የት እንዲወለድ ጠየቃቸው።

  • ሉቃ 2:41-44
    4 አይቶች
    72%

    41ወላጆቹም በየአመቱ በፋሲካ በዓል ወደ ኢየሩሳሌም ይሄዱ ነበር።

    42እርሱም ዐሥራ ሁለት ዓመት ሲሆን በበዓሉ ልማድ መሠረት ወደ ኢየሩሳሌም ወጡ።

    43ቀናቱን ካጨረሱ በኋላ ተመልሰው ሲሄዱ ሕፃኑ ኢየሱስ በኢየሩሳሌም ቀራ፤ ዮሴፍና እናቱ ግን አላወቁም።

    44በጓደኛ መንገድ መካከል እንዳለ ሲያስቡ አንድ ቀን መንገድ ሄዱ፤ ከዘመዶቻቸውና ከወዳጆቻቸው መካከል ሲፈልጉት።

  • ሉቃ 2:39
    72%

    39እነርሱም ሁሉን ነገር እንደ ጌታ ሕግ ካደረጉ በኋላ ወደ ገሊላ ወደ ራሳቸው ከተማ ናዝሬት ተመለሱ።

  • ሉቃ 2:51
    72%

    51ከእነርሱ ጋር ወርዶ ወደ ናዝሬት መጣ እና ተገዛላቸው፤ እናቱ ግን ይህን ሁሉ ነገር በልቧ አኑረች።

  • ማቴ 1:20
    71%

    20ነገር ግን ይህን ሲያስብ የጌታ መልአክ በሕልም ታየለት እንዲህም አለው፦ ዳዊት ልጅ ዮሴፍ፥ ማርያምን እንደ ሚስትህ ለመቀበል አትፍራ፤ በእርሷ ያለው የተፀነሰው ከመንፈስ ቅዱስ ነው።

  • ሉቃ 2:20-22
    3 አይቶች
    70%

    20እረኞቹም እነርሱ እንደ ሰሙና እንደ አዩ እንደ ተነገራቸው ስለ ሆነው ሁሉ እግዚአብሔርን ያከብሩና ያመሰግኑ ተመለሱ።

    21ሕፃኑ ሊገረዝ ስምንት ቀን ሲሞላ ስሙ ኢየሱስ ተባለ፤ ይህም በማኅፀን ሳይፀነስ ከዚያ በፊት በመልአኩ የተባለው ነበር።

    22በሙሴ ሕግ መሠረት የእርሷ የንጽሕና ወራት ሲሟላ እርሱን ለጌታ ለማቅረብ ወደ ኢየሩሳሌም አመጡት።

  • ኤርም 41:17
    70%

    17እነርሱም ከዚያ ወጥተው ወደ ግብጽ ሊገቡ ሲሄዱ በቤተልሔም አጠገብ ባለው በኪምሃም መኖሪያ ተቀመጡ።

  • ማቴ 4:12-13
    2 አይቶች
    69%

    12ኢየሱስ ዮሐንስ ታሰረ መሆኑን ከሰማ በኋላ ወደ ገሊላ ሄደ።

    13ናዝሬትን ትቶ መጣና በባሕሩ ዳር ላይ ባለች በዛብሎንና በንፍታሌም ድንበር ያለች ካፍርናሆም ተቀመጠ።

  • ሚክ 5:3
    69%

    3ስለዚህ ምጥ ያለባት እስኪወልድ ድረስ ይተዋቸዋል፤ ከዚያ ወንድሞቹ ቀሪዎች ወደ እስራኤል ልጆች ይመለሳሉ።

  • ሉቃ 1:80
    69%

    80ሕፃኑም ያደገ፥ በመንፈስም ጠነከረ፤ እስከ ለእስራኤል ማታየቱ ቀን ድረስ በምድረ በዳ ኖረ።

  • ዮሐ 4:3
    69%

    3ይሁዳን ተው እንደ ገና ወደ ገሊላ ሄደ።

  • ሉቃ 2:48
    68%

    48አይተውም ተደነገጡ፤ እናቱም አለችው፣ ልጄ ሆይ፣ ከእኛ ጋር እንዴት እንዲህ አደረግህ? እነሆ፣ አባትህና እኔ በሐዘን እየፈለግንህ ነበር።

  • ሆሴ 11:1
    68%

    1እስራኤል ሕፃን ሳለ ወደድሁት፤ ልጄንም ከግብጽ ጠራሁ።