ቍጥር 33:29
ከሚትካ ሄዱ እና በሐሽሞና ሰፈሩ።
ከሚትካ ሄዱ እና በሐሽሞና ሰፈሩ።
They departed from Mithkah and camped at Hashmonah.
And they went from Mithcah, and pitched in Hashmonah.
They went from Mithcah, and camped in Hashmonah.
And they journeyed from Mithkah, and encamped in Hashmonah.
And they went from Mithca and lodged in Hasmona.
From Mitka they departed, and pitched in Hasmona.
And they went from Mithkah, and pitched in Hashmonah.
And they went from Mithca, and pitched in Hasinona.
And they went from Mithcah, and pitched in Hashmonah.
They traveled from Mithkah, and encamped in Hashmonah.
And they journey from Mithcah, and encamp in Hashmonah;
And they journeyed from Mithkah, and encamped in Hashmonah.
And they journeyed from Mithkah, and encamped in Hashmonah.
And they went on from Mithkah, and put up their tents in Hashmonah.
They traveled from Mithkah, and encamped in Hashmonah.
They traveled from Mithcah and camped in Hashmonah.
እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።
30ከሐሽሞና ነጠሉ እና በሞሴሮት ሰፈሩ።
31ከሞሴሮት ነጠሉ እና በቤኔ-ያዓቃን ሰፈሩ።
32ከቤኔ-ያዓቃን ተነሥተው በሆር-ሐጊድጋድ ሰፈሩ።
33ከሆር-ሐጊድጋድ ሄዱ እና በዮትባታ ሰፈሩ።
34ከዮትባታ ተነሥተው በኤብሮና ሰፈሩ።
35ከኤብሮና ነጠሉ እና በኤዚዮን-ጋቤር ሰፈሩ።
36ከኤዚዮን-ጋቤር ተነሥተው በዚን ምድረ በዳ ሰፈሩ፤ እርሷም ካዴስ ናት።
37ከካዴስ ተነሥተው በኤዶም ምድር ዳር ባለው በሆር ተራራ ሰፈሩ።
15ከሬፊዲም ነጠሉ እና በሲናይ ምድረ በዳ ሰፈሩ።
16ከሲናይ ምድረ በዳ ተነሥተው በቂብሮት-ሐታአዋ ሰፈሩ።
17ከቂብሮት-ሐታአዋ ነጠሉ እና በሐዛሮት ሰፈሩ።
18ከሐዛሮት ነጠሉ እና በሪትማ ሰፈሩ።
19ከሪትማ ነጠሉ እና በሪሞን-ፓሬስ ሰፈሩ።
20ከሪሞን-ፓሬስ ነጠሉ እና በሊብና ሰፈሩ።
21ከሊብና ተነሥተው በሪሳ ሰፈሩ።
22ከሪሳ ተጓዙ እና በቄሄላታ ሰፈሩ።
23ከቄሄላታ ሄዱ እና በሻፈር ተራራ ሰፈሩ።
24ከሻፈር ተራራ ተነሥተው በሐራዳ ሰፈሩ።
25ከሐራዳ ተነሥተው በማክሄሎት ሰፈሩ።
26ከማክሄሎት ተነሥተው በታሐት ሰፈሩ።
27ከታሐት ነጠሉ እና በታራ ሰፈሩ።
28ከታራ ተነሥተው በሚትካ ሰፈሩ።
41ከሆር ተራራ ነጠሉ እና በዛልሞና ሰፈሩ።
42ከዛልሞና ነጠሉ እና በፑኖን ሰፈሩ።
43ከፑኖን ነጠሉ እና በኦቦት ሰፈሩ።
44ከኦቦት ነጠሉ እና በሞአብ ድንበር ባለው በኢዬ-አባሪም ሰፈሩ።
45ከኢይም ነጠሉ እና በዲቦን-ጋድ ሰፈሩ።
46ከዲቦን-ጋድ ተነሥተው በአልሞን-ዲብላታይም ሰፈሩ።
47ከአልሞን-ዲብላታይም ተነሥተው በኔቦ ፊት ባሉት በአባሪም ተራሮች ሰፈሩ።
48ከአባሪም ተራሮች ነጠሉ እና በዮርዳኖስ ዳር ከኢያሪኮ በአቅራቢያ ባሉት በሞአብ ሜዳዎች ሰፈሩ።
49በሞአብ ሜዳዎች በዮርዳኖስ ዳር ከቤት-ዬሺሞት ጀምሮ እስከ አቤል-ሺቲም ድረስ ሰፈሩ።
5የእስራኤል ልጆች ከራምሴስ ተነሥተው በሱኮት ሰፈሩ።
6ከሱኮት ነጠሉ እና በምድረ በዳው ዳር ያለችው ኤታም ሰፈሩ።
7ከኤታም ተነሥተው ወደ ፒሃሂሮት ተመለሱ እና ይህም ቦታ ባኣል-ሴፎን ፊት ላይ ነው፤ በሚግዶልም ፊት ሰፈሩ።
8ከፒሃሂሮት ፊት ነጠሉ እና ባሕሩን በመካከሉ ተሻግረው ወደ ምድረ በዳ አለፉ፤ በኤታም ምድረ በዳ ሦስት ቀን መንገድ ሄዱ እና በማራ ሰፈሩ።
10ከዚያም የእስራኤል ልጆች መንቀሳቀሱና በኦቦት ሰፈሩ።
11ከኦቦት ተጓዙ እና በሞዓብ ፊት ባለው በፀሓይ መውጫ በኩል ባለው ምድረ በዳ ውስጥ በኢዬ አባሪም ሰፈሩ።
12ከዚያም ተነሥተው በዛሬድ ሸለቆ ሰፈሩ።
13ከዚያም ተነሥተው በአርኖን ሌላ ጎን ሰፈሩ፤ እርሱም ከአሞራውያን ድንበር የሚወጣ በምድረ በዳ ውስጥ ነው፤ አርኖን የሞዓብ ድንበር ነው፣ በሞዓብና በአሞራውያን መካከል።
10ከኤሊም ተነሥተው በቀይ ባሕር ዳር ሰፈሩ።
11ከቀይ ባሕር ተነሥተው በየሲን ምድረ በዳ ሰፈሩ።
12ከየሲን ምድረ በዳ ተጓዙ እና በዶፍቃ ሰፈሩ።
13ከዶፍቃ ነጠሉ እና በአሉሽ ሰፈሩ።
20ከሱኮት መንገዳቸውን ጀመሩ፤ በምድረ በዳው ዳር ባለችው በኤታም ሰፈሩ።
35ሕዝቡም ከቂብሮት-ሐታአዋ ወደ ሐሴሮት ተጓዙ፥ በሐሴሮትም ተቀመጡ.
2ከሬፊዲም ከተነሱ በኋላ ወደ ሲናይ ምድረ በዳ መጡ እና በምድረ በዳው ሰፈሩ፤ እስራኤልም በዚያ በተራራው ፊት ሰፈረ።
16ከዚያም በኋላ ሕዝቡ ከሐጽሮት ተነሥተው በፋራን ምድረ በዳ ሰፈሩ።
33እነርሱም ከእግዚአብሔር ተራራ ሶስት ቀን መጓጓዣ ርቀት ሄዱ፤ የእግዚአብሔር የቃል ኪዳን ታቦትም ለእነርሱ ዕረፍት ስፍራ ለማፈላለግ ከፊታቸው በሶስት ቀን መጓጓዣ ይቀድማቸው ነበር።