ቍጥር 7:6
ሙሴም ጋሪዎቹንና በሬዎቹን አቀበለ ለሌዋውያንም ሰጣቸው።
ሙሴም ጋሪዎቹንና በሬዎቹን አቀበለ ለሌዋውያንም ሰጣቸው።
Moses took the carts and oxen and gave them to the Levites.
And Moses took the wagons and the oxen, and gave them unto the Levites.
And Moses took the wagons and the oxen and gave them to the Levites.
And Moses toke the charettes ad the oxen and gaue them vnto the leuites:
Then toke Moses the charettes and oxen, and gaue them vnto the Leuites.
So Moses tooke the charets and the oxen, and gaue them vnto the Leuites:
And Moyses toke the charettes and the oxen, & gaue them vnto the Leuites.
And Moses took the wagons and the oxen, and gave them unto the Levites.
Moses took the wagons and the oxen, and gave them to the Levites.
And Moses taketh the waggons and the oxen, and giveth them unto the Levites.
And Moses took the wagons and the oxen, and gave them unto the Levites.
And Moses took the wagons and the oxen, and gave them unto the Levites.
So Moses took the carts and the oxen and gave them to the Levites.
Moses took the wagons and the oxen, and gave them to the Levites.
So Moses accepted the carts and the oxen and gave them to the Levites.
እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።
7ለጌርሾን ልጆች እንደ አገልግሎታቸው ሁለት ጋሪና አራት በሬ ሰጣቸው።
8ለመራሪ ልጆች እንደ አገልግሎታቸው አራት ጋሪና ስምንት በሬ ሰጣቸው፤ እነዚህም ከካህኑ ከአሮን ልጅ ኢታማር ክትትል በታች ነበሩ።
9ነገር ግን ለቄሃት ልጆች አንዳች አልሰጠም፤ ምክንያቱም የለመዱት የመቅደስ ነገሮችን በትከሻቸው መሸከም ነበር።
3ስጦታቸውንም በእግዚአብሔር ፊት አመጡ፤ ስድስት የተሸፈኑ ጋሪዎችና ዐሥራ ሁለት በሬዎች፤ ለሁለት አለቆች አንድ ጋሪ፣ ለእያንዳንዱም አለቃ አንድ በሬ፤ እነዚህንም በመገናኛው ድንኳን ፊት አመጡ።
4እግዚአብሔርም ለሙሴ እንዲህ አለው።
5ከእነርሱ ተቀብለው፤ ለመገናኛው ድንኳን አገልግሎት ይሁኑ፤ እንዲሁም ለሌዋውያን ሁሉ፣ እያንዳንዱ እንዳለው አገልግሎት መጠን ስጣቸው።
7አሁን አዲስ ሰረገላ አዘጋጁ፤ ቀንበር ያልተጣለባቸው ጫጩቶቻቸውን የሚያጠቡ ሁለት ሚሳማ ላሞች ውሰዱ፤ ላሞቹን ከሰረገላው ጋር አስሩ ግርግሮቻቸውንም ከእነርሱ ለብላችሁ ወደ ቤት መልሱ።
8የእግዚአብሔርን ታቦት ውሰዱ በሰረገላው ላይ አኑሩት፤ እና ለየበደል መሥዋዕት ለማመለስ የምትመልሱለት የወርቅ ነገሮችን በአጠገቡ ባለ ሳጥን ውስጥ አኑሩ፤ እንዲሄድም ልኩት።
46ሰዎች 16,000 ነበሩ።
47ከእስራኤል ልጆች ግማሽ የሆነው ድርሻ መካከል ሙሴ ከሰዎችና ከእንስሶች ሁሉ ከ50 አንዱን ወስዶ የእግዚአብሔር መገናኛ ድንኳንን እንክብካቤ ለሚያደርጉ ሌዋውያን ሰጣቸው፤ እንደ እግዚአብሔር ያዘዘውም ሆነ።
6እነሆ፣ ወንድሞቻችሁን ሌዋውያንን ከእስራኤል ልጆች መካከል ወስጄ ለእናንተ ሰጥቻለሁ፤ ለማኅበሩ ድንኳን አገልግሎት እንዲያደርጉ ለእግዚአብሔር ስጦታ ሆነው ተሰጥተዋል።
21የእስራኤል ልጆችም እንዲሁ አደረጉ፤ ዮሴፍም እንደ ፈርዖን ትእዛዝ ሠረገሎች ሰጣቸው፥ ለመንገድም ምግብ ሰጣቸው።
29እርሱንም ከወታደሮች ግማሽ አካል ውስጥ ትውሰዱ እና የነሣ ቍርባን እንዲሆን ለእግዚአብሔር ለካህኑ ለኤልዓዛር ትስጡት።
30ከእስራኤል ልጆች ድርሻ ግማሽ ደግሞ ከሰዎች፣ ከበሬዎች፣ ከአህዮች እና ከመንጎች እንዲሁም ከየቱንም የእንስሳ ዓይነት ከ50 አንዱን ትወስዳለህ እና የእግዚአብሔር መገናኛ ድንኳንን እንክብካቤ የሚያደርጉ ሌዋውያን ትሰጣለህ።
31ሙሴና ካህኑ ኤልዓዛር እንደ እግዚአብሔር ለሙሴ ያዘዘው አደረጉ።
6ሠረገላውን አዘጋጀ፥ ሕዝቡንም ከእርሱ ጋር አወሰደ.
7ስድስት መቶ የተመረጡ ሠረገሎችንና የግብጽ ሠረገሎች ሁሉን አወሰደ፤ በእያንዳንዳቸውም ላይ መሪዎችን አኖረ.
18ሌዋውያንንም በኵሮቹ ሁሉ ፋንታ ወስጄአለሁ.
19ሌዋውያንንም ከእስራኤል ልጆች መካከል እንደ ስጦታ ለአሮንና ለልጆቹ ሰጥቻቸዋለሁ፤ በመገናኛው ድንኳን ስለ እስራኤል ልጆች የሚደረገውን አገልግሎት እንዲያደርጉ እና ስለ እስራኤል ልጆች ማስተስረያ እንዲያደርጉ፤ የእስራኤል ልጆች ወደ መቅደስ ሲቀርቡ መቅሠፍት እንዳይመጣባቸው.
20ሙሴና አሮን እና የእስራኤል ማኅበር ሁሉ ስለ ሌዋውያን እግዚአብሔር ለሙሴ እንዳዘዘው ሁሉ ለሌዋውያን አደረጉ፤ የእስራኤል ልጆችም እንዲሁ አደረጉ.
41ሙሴም የእግዚአብሔር የነሣ ቍርባን የሆነውን ግብር እንደ እግዚአብሔር ያዘዘው ለካህኑ ለኤልዓዛር ሰጠ።
10ሰዎቹም እንዲሁ አደረጉ፤ ሁለት ሚሳማ ላሞች ወስደው ከሰረገላው ጋር አስሩአቸው ግርግሮቻቸውንም በቤት ዘጉ።
25እግዚአብሔር የኪዳኑን ታቦት የሚሸከሙ ሌዋውያንን ሙሴ እንዲህ ሲል አዘዛቸው።
49ሙሴም ከሌዋውያን በተቤዡ በላይ የቀሩት ከእነርሱ የመቤዠ ገንዘብ አወሰደ።
26የጌታን የኪዳኑን ታቦት የሸከመውን ሌዋውያን እግዚአብሔር ባገዛቸው ጊዜ ሰባት በሬዎችና ሰባት አውራ በጎች ሠዉ።
25እግዚአብሔርም ሙሴን እንዲህ ሲል ተናገረ።
3ሙሴ ግን ለሁለት ነገዶችና ለግማሽ ነገድ በዮርዳኖስ ማዶ ርስት ሰጥቶ ነበር፤ ለሌዋውያን ግን በመካከላቸው ርስት አልሰጣቸውም።
6ሌዋውያንን ከእስራኤል ልጆች መካከል አውጣቸው እና አንጻጸላቸው.
22ከዚያ በኋላ ሌዋውያን በአሮንና በልጆቹ ፊት በመገናኛው ድንኳን አገልግሎታቸውን ሊያደርጉ ገቡ፤ ስለ ሌዋውያን እግዚአብሔር ለሙሴ እንዳዘዘው በእነርሱ ላይ እንዲሁ ተደረገ.
23እግዚአብሔርም እንዲህ ሲል ለሙሴ ተናገረው፦
9እግዚአብሔርም ሙሴን እንዲህ ሲል ተናገረው፦
9ሙሴም ይህን ሕግ ጻፈና የእግዚአብሔር የኪዳን ታቦት የሚሸከሙት የሌዊ ልጆች ካህናትን እና የእስራኤል ሽማግሌዎችን ሁሉ ሰጣቸው።
12ሕዝቡ በቤተሰብ ክፍል ክፍል እንዲቀበሉ እና ለእግዚአብሔር እንደ ተጻፈ በሙሴ መጽሐፍ እንዲያቀርቡ የሚቃጠሉትን መሥዋዕት አስወገዱ፤ በበሬዎችም እንዲሁ አደረጉ።
11ሰዎችንና እንስሶችን የያዙትን ምርኮ ሁሉ እንዲሁም በምርኮ የወሰዱትን ሁሉ ወስደው ነበር።
12ማስረከባቸውንም፣ ምርኮውንና ዕቃዎቹን ወደ ሙሴና ወደ ካህኑ ኤልዓዛር እንዲሁም ወደ እስራኤል ልጆች ማኅበር በዮርዳኖስ አጠገብ በኢያሪኮ አቅራቢያ ባለው በሞዓብ ሜዳ ላይ ያለው ሰፈር አመጡ።
15ከዚያም ሌዋውያን ወደ መገናኛው ድንኳን አገልግሎት ሊያደርጉ ይገባሉ፤ አንጻጸላቸውም ታደርጋለህ፤ እነርሱንም እንደ ቍርባን ታቀርባቸዋለህ.
14ሰረገላውም የቤትሴሜስ ሰው የኢያሱ መስክ ወደ ገባ በአንድ ታላቅ ድንጋይ ዘንድ ቆመ፤ የሰረገላውንም እንጨት ቈርጠው ሰበሩ ላሞቹንም ለእግዚአብሔር የሚቃጠል መሥዋዕት አደረጉ።
30እንዲሁም ከበሬዎችህና ከበጎችህ ጋር እንዲሁ ታደርጋለህ፤ ሰባት ቀን ከእናቱ ጋር ይሆናል፤ በስምንተኛው ቀን ለእኔ ትሰጣለህ.
44እግዚአብሔርም ሙሴን እንዲህ ሲል ተናገረው።
45ሌዋውያንን በእስራኤል ልጆች መካከል ያሉ በኵሮች ፈንታ ውሰድ፤ የሌዋውያንን እንስሳም በእነርሱ እንስሳ ፈንታ ውሰድ፤ ሌዋውያን የእኔ ይሆናሉ—እኔ እግዚአብሔር ነኝ።
25እግዚአብሔርም ለሙሴ እንዲህ አለ፦
26እግዚአብሔር ለሙሴ እንዲህ ሲል ተናገረ፦
38ይህንንም በሲና ተራራ ላይ እግዚአብሔር በእስራኤል ልጆች አቅርቦታቸውን በምድረ በዳ ሲና ለእግዚአብሔር እንዲያቀርቡ ባዘዛቸው ቀን ሙሴን ያዘዘው ነው.
28ከእጆቻቸውም ሙሴ ወስዶ በመሠዊያው ላይ ባለው ሚቃጠል ቍርባን ላይ አቃጠላቸው፤ እነዚህ ሽታው ደስ የሚያሰኝ የመቀደስ ቍርባን ነበሩ፤ ይህም ለእግዚአብሔር የእሳት ቍርባን ነው።
29ሙሴም ደረቱን ወስዶ በእግዚአብሔር ፊት የመናወጥ ቍርባን አደረገው፤ ይህ ከመቀደስ አውራ በግ የሙሴ ድርሻ ነበር፥ እንደ እግዚአብሔር ለሙሴ ያዘዘው እንዲሁ።
5ከእስራኤል ልጆች መካከል ወጣቶችን ላከ፤ እነርሱም የሚቃጠሉ መሥዋዕት አቀረቡ፣ ከብቶችንም እንደ የሰላም መሥዋዕት ሠዉ ለእግዚአብሔር።
21እግዚአብሔርም እንዲህ ብሎ ለሙሴ ተናገረ፦
51ሙሴና ካህኑ ኤልዓዛር ከእነርሱ ወርቁን—የተሠሩ የወርቅ ጌጦችን ሁሉ—አነሡ።
1እግዚአብሔርም ሙሴን እንዲህ ብሎ ተናገረው፦