መዝሙረ ዳዊት 98:6

Amharic KJV

በመለከቶችና በመወከር ድምጽ በንጉሥ በእግዚአብሔር ፊት በደስታ እልል በሉ።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ቍጥ 10:1-9 : 1 እግዚአብሔር ሙሴን እንዲህ ሲል ተናገረ፦ 2 ከብር ሁለት መለከቶች ሥራ፤ ጥቅል አንድ የሆኑ ትሠራቸዋለህ፤ ሕዝቡን ለመጠራትና ሰፈሮቹ ሲጓዙ ለማስነሳት ትጠቀምባቸዋለህ። 3 በእነርሱ ሁለቱ ሲነፉ ጉባኤ ሁሉ ወደ መገናኛ ድንኳን ደጃፍ ወደ አንተ ይሰበስባሉ። 4 ነገር ግን በአንዲቱ ብቻ ካነፉ የእስራኤል ሺዎች ሺዎች ራሶች የሆኑ አለቆች ወደ አንተ ይሰበስባሉ። 5 የማስጠንቀቂያ ድምፅ ባነፋችሁ ምሥራቅ በኩል የሚሰፉት ሰፈሮች ይጓዙ። 6 ሁለተኛ ጊዜ የማስጠንቀቂያ ድምፅ ባነፋችሁ ደቡብ በኩል የሚሰፉት ሰፈሮች ተነሥተው ይጓዙ፤ ለመጓዛቸው የማስጠንቀቂያ ድምፅ ይነፉ። 7 ጉባኤ ለመሰብሰብ ሲሆን ግን መለከት ታነፋላችሁ ነገር ግን የማስጠንቀቂያ ድምፅ አታሳምቱ። 8 መለከቶቹን ካህናት የአሮን ልጆች ያነፋሉ፤ ይህም በትውልዶቻችሁ ሁሉ ለዘላለም ሥርዓት ይሆንላችሁ። 9 በአገራችሁ እናንተን የሚጨቍናችሁ ጠላት ላይ ለመዋጋት ሲወጡ ከመለከቶቹ ጋር የማስጠንቀቂያ ድምፅ ታነፋላችሁ፤ በዚያን ጊዜ በእግዚአብሔር አምላካችሁ ፊት ትታሰባላችሁ ከጠላቶቻችሁም ትድናላችሁ። 10 እንዲሁም በደስታችሁ ቀን፣ በተከበሩ ቀኖቻችሁ ላይና በወራታችሁ መጀመሪያ ቀኖች ላይ በሚቃጠሉ መሥዋዕታችሁ ላይና በሰላም መሥዋዕታችሁ ላይ በመለከት ታነፋላችሁ፤ እነዚህ በአምላካችሁ ፊት ለመታሰብ ማስታወሻ ይሆኑላችሁ፤ እኔ እግዚአብሔር አምላካችሁ ነኝ።
  • 1 ዜና 15:28 : 28 እንግዲህ እስራኤል ሁሉ የጌታን የኪዳኑን ታቦት በጩኸት፣ በኮርኔት ድምፅ፣ በመለከቶችና በጸናጽሎች፣ በገናና በክንጫ ድምፅ በማበርታት አነሱ።
  • 2 ዜና 5:12-13 : 12 እንዲሁም ዘመራማዊ ሌዋውያን ሁሉ—ከአሳፍ፣ ከሄማን እና ከይዱቱን እና ልጆቻቸውና ወንድሞቻቸው—በነጭ ልብስ ተለብሰው ጸናጽሎችን፣ መሰንቆዎችንና በገኖችን ይዞ የመሠዊያው ምስራቅ ጫፍ ላይ ቆሙ፤ ከእነርሱም ጋር መለከቶችን የሚነፉ መቶ ሃያ ካህናት ነበሩ። 13 መለከተኞቹና ዘመራማውያኑ እንደ አንድ ሆነው እግዚአብሔርን ለማመስገንና ለመሳበት አንድ ድምፅ እንዲሰማ ሲያደርጉ፣ ከመለከቶችና ከጸናጽሎች እና ከሙዚቃ መሳሪያዎች ጋር ድምፃቸውን ሲያነሱ እንዲህ ሲሉ እግዚአብሔርን አመሰገኑ፦ «እርሱ ቸር ነው፤ ምሕረቱም ለዘላለም ትቆያለች»። በዚያን ጊዜ ቤቱ የእግዚአብሔር ቤት ደመና ተሞላ።
  • 2 ዜና 15:14 : 14 በታላቅ ድምፅና በጩኸት፣ በመለከቶችና በቀንኮሮች ጋር ለእግዚአብሔር መሐሉ።
  • 2 ዜና 29:27 : 27 ሕዝቅያስም የመቃጠል መሥዋዕት በመሠዊያው ላይ እንዲቀርብ አዘዘ። የመቃጠል መሥዋዕቱ ሲጀመር ደግሞ የእግዚአብሔር መዝሙር ከቀንጫፎችና በእስራኤል ንጉሥ ዳዊት የዘጋጀው መሣሪያ ጋር ተጀመረ።
  • መዝ 47:5-7 : 5 አምላክ በእልል ጩኸት ወደ ላይ ወጣ፤ እግዚአብሔርም በመለከት ድምጽ ወደ ላይ ወጣ። 6 ለአምላክ ዝማሬ ዘምሩ፣ ዘምሩ፤ ለንጉሣችን ዝማሬ ዘምሩ፣ ዘምሩ። 7 ምክንያቱም አምላክ የምድር ሁሉ ንጉሥ ነው፤ በማስተዋል ዝማሬ ዘምሩ።
  • መዝ 81:2-4 : 2 መዝሙርን ጀምሩ፤ ከበሮን አምጡ፤ ጣፋጭ ድምፅ ያለውን መንኮራኩርና መሳቴን ያጫውቱ። 3 በአዲስ ወር መጀመሪያ ቀን፣ በተወሰነው ጊዜ፣ በግርማ በዓላችን ቀን መለከት ነፉ። 4 ይህ ለእስራኤል የተደነገገ ሥርዓት ነበር፤ የያዕቆብ አምላክ ሕግ ነበር።
  • ማቴ 25:34 : 34 በዚያን ጊዜ ንጉሡ በቀኙ ያሉትን ይላቸዋል፦ ኑ፣ የአባቴ የተባረካችሁ ሆይ፤ ለእናንተ ከዓለም መሠረት ጀምሮ የተዘጋጀውን መንግሥት ወርሱ።
  • ራእ 19:16 : 16 በልብሱም ላይና በወገቡ ላይ እንዲህ የሚል ስም ተጻፈ ነበር፦ “የነገሥታት ንጉሥ እና የጌታዎች ጌታ.”

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • መዝ 98:4-5
    2 አይቶች
    86%

    4ምድር ሁሉ ሆይ፥ ለእግዚአብሔር በደስታ እልል በሉ፤ በታላቅ ድምጽ እልል በሉ፥ ደስ ይበላችሁ፥ ምስጋናም ዘምሩ።

    5በኪኖር ለእግዚአብሔር ዘምሩ፤ በኪኖርና በመዝሙር ድምጽ ዘምሩ።

  • መዝ 100:1-2
    2 አይቶች
    82%

    1ምድር ሁሉ፣ ለእግዚአብሔር በደስታ እልል በሉ።

    2እግዚአብሔርን በደስታ አገልግሉ፤ በዝማሬ ወደ ፊቱ ቅረቡ።

  • መዝ 66:1-2
    2 አይቶች
    81%

    1ለእግዚአብሔር በደስታ ጩኹ፣ ምድር ሁሉ!

    2የስሙን ክብር ዘምሩ፤ ምስጋናውን ክቡር አድርጉ።

  • መዝ 150:3-6
    4 አይቶች
    80%

    3በመለከት ድምፅ አመስግኑት፤ በክንቢልና በሊራ አመስግኑት።

    4በከበሮና በዳንስ አመስግኑት፤ በገመድ የሚጫወቱ መሳሪያዎችና በነፋስ የሚነፉ መሳሪያዎች አመስግኑት።

    5በጠንካራ ድምፅ ያላቸው ጸናጽሎች አመስግኑት፤ በከፍ የሚያሰማ ድምፅ ያላቸው ጸናጽሎች አመስግኑት።

    6እስትንፋስ ያለው ሁሉ እግዚአብሔርን ያመስግኑ። እግዚአብሔርን አመስግኑ።

  • መዝ 98:7-8
    2 አይቶች
    79%

    7ባሕሩ ይጮኽ፥ ውስጡ ያለው ሁሉ፤ ዓለምና በእርስዋ የሚኖሩ ሁሉም።

    8ወንዞች እጆቻቸውን ይጨበጭቡ፤ ኮረብቶችም በአንድነት ይደሰቱ።

  • መዝ 47:5-6
    2 አይቶች
    78%

    5አምላክ በእልል ጩኸት ወደ ላይ ወጣ፤ እግዚአብሔርም በመለከት ድምጽ ወደ ላይ ወጣ።

    6ለአምላክ ዝማሬ ዘምሩ፣ ዘምሩ፤ ለንጉሣችን ዝማሬ ዘምሩ፣ ዘምሩ።

  • መዝ 96:11-12
    2 አይቶች
    78%

    11ሰማያት ደስ ይበላቸው፥ ምድርም ተደሰት፤ ባሕርና ውስጡ ያለው ሁሉ ይጮኻ።

    12ሜዳ ደስ ይበለው፥ በውስጡ ያለው ሁሉ እንዲሁ፤ ያን ጊዜ የዱር ዛፎች ሁሉ ደስ ይበላቸው።

  • መዝ 95:1-2
    2 አይቶች
    78%

    1ኑ፣ ለእግዚአብሔር እንዘምር፤ ለመዳናችን ድንጋይ በደስታ ድምፅ እናደርግ።

    2በምስጋና በፊቱ እንቀርብ፤ በመዝሙሮችም ለእርሱ የደስታ ድምፅ እናደርግ።

  • 1 ዜና 15:28
    78%

    28እንግዲህ እስራኤል ሁሉ የጌታን የኪዳኑን ታቦት በጩኸት፣ በኮርኔት ድምፅ፣ በመለከቶችና በጸናጽሎች፣ በገናና በክንጫ ድምፅ በማበርታት አነሱ።

  • መዝ 81:1-3
    3 አይቶች
    77%

    1ለኃይላችን ለእግዚአብሔር በከፍተኛ ድምፅ ዘመሩ፤ ለያዕቆብ አምላክ የደስታ ጩኸት አሰሙ።

    2መዝሙርን ጀምሩ፤ ከበሮን አምጡ፤ ጣፋጭ ድምፅ ያለውን መንኮራኩርና መሳቴን ያጫውቱ።

    3በአዲስ ወር መጀመሪያ ቀን፣ በተወሰነው ጊዜ፣ በግርማ በዓላችን ቀን መለከት ነፉ።

  • መዝ 33:2-3
    2 አይቶች
    77%

    2በበገና እግዚአብሔርን አመስግኑ፤ በመንኰራኵርና በአሥር ገመድ ያለ መሣሪያ ዘፈኑለት።

    3አዲስ መዝሙር ዘፈኑለት፤ በክህሎት በታላቅ ድምፅ ተጫወቱ።

  • 2 ሳሙ 6:15
    76%

    15ዳዊትና የእስራኤል ቤት ሁሉ የጌታን ታቦት በጩኸትና በመለከት ድምፅ ከፍ ብለው አመጡት።

  • 2 ዜና 20:28
    75%

    28እነርሱም ክንቢሮችና በገናዎች መለከቶችም ይዘው ወደ ኢየሩሳሌም ወደ እግዚአብሔር ቤት መጡ።

  • መዝ 149:1-3
    3 አይቶች
    75%

    1ሃሌ ሉያ! ለእግዚአብሔር አዲስ መዝሙር ዘምሩ፤ ምስጋናውንም በማኅበረ ቅዱሳን ዘምሩ።

    2ፈጠረዋቸው በእርሱ እስራኤል ደስ ይበለው፤ የጽዮን ልጆችም በንጉሣቸው ደስ ይበሉ።

    3በዳንስ ስሙን ያመስግኑ፤ በመሸቀጫና በበገና ይዘመሩለት።

  • 1 ዜና 16:31-32
    2 አይቶች
    74%

    31ሰማያት ደስ ይበሉ፥ ምድርም በደስታ ታርፍ፤ በአሕዛብ መካከል ሰዎች፦ «እግዚአብሔር ይነግሣል» ይበሉ።

    32ባሕር እና ውስጥዋ ያለው ሁሉ ይጮኽ፤ እርሻዎች እና በውስጣቸው ያለ ሁሉ ደስ ይበላቸው።

  • 1 ዜና 13:8
    74%

    8ዳዊትና እስራኤል ሁሉ በሙሉ ኀይላቸው በእግዚአብሔር ፊት ይዘፍኑ ነበር፤ በመዘምራትና በበገናዎች፣ በጀብናዎች፣ በከበሮዎች፣ በጽምባሎችና በመለከቶች ይዘው።

  • መዝ 97:1
    74%

    1እግዚአብሔር ይነግሣል፤ ምድር ትደሰት፤ ብዙ ደሴቶችም በዚህ ይደሰቱ።

  • 2 ዜና 15:14
    74%

    14በታላቅ ድምፅና በጩኸት፣ በመለከቶችና በቀንኮሮች ጋር ለእግዚአብሔር መሐሉ።

  • መዝ 92:3
    74%

    3በአሥር ገመድ ያለ መሣሪያና በመሰንቆ፣ በበገናም በግርማ ድምፅ መዘምር ነው።

  • 1 ዜና 15:16
    73%

    16ዳዊትም የሌዋውያን አለቆችን እንዲህ አለ፦ ወንድሞቻቸውን በመዘምራን ይሾሙ፥ በሙዚቃ መሣሪያዎች፣ በገናና በክንጫ በጸናጽልም እየጮኹ ድምፃቸውን በደስታ እንዲያነሱ።

  • መዝ 96:1
    73%

    1ለእግዚአብሔር አዲስ መዝሙር ዘምሩ፤ ምድር ሁሉ ለእግዚአብሔር ዘምሩ።

  • መዝ 147:7
    73%

    7በምስጋና ለእግዚአብሔር ዘምሩ፤ በበገናም ለአምላካችን ዝማሬ ዘምሩ።

  • 2 ዜና 29:26
    73%

    26ሌዋውያኑም በዳዊት መሣሪያዎች ቆሙ፥ ካህናትም በቀንጫፎች።

  • መዝ 47:1
    73%

    1እጆቻችሁን ያጨብጭቡ፣ ሁሉም ሕዝቦች፤ በድል ድምጽ ለአምላክ እልል በሉ።

  • መዝ 68:4
    72%

    4ለእግዚአብሔር ዘምሩ፤ ስሙን አመስግኑ፤ በሰማያት ላይ የሚሰደድን ከፍ ከፍ አድርጉት—ስሙ ያህ ነው—እና በፊቱ ደስ ይበላችሁ።

  • 1 ነገ 1:40
    72%

    40ሕዝቡም ሁሉ እርሱን ተከትለው ወጡ፤ ሕዝቡም በመሰንቆች ተጫወቱ እጅግም ደስ ይላቸው ነበር እስኪ መሬቱ በድምፃቸው እንዳለመተከፈለ ደረሰ።

  • መዝ 68:32
    72%

    32የምድር መንግሥታት ሆይ፣ ለእግዚአብሔር ዘምሩ፤ ለጌታ ዘምሩ አመስግኑ፤ ሴላ።

  • ዳን 3:5
    72%

    5መለከት፣ ፍሉት፣ በገና፣ ሳክቡት፣ ሳልቴሪ፣ ዱልሲመር እና ልዩ ልዩ የሙዚቃ መሣሪያዎች ድምፅ ሲሰማችሁ በዚያው ጊዜ ወድቃችሁ ነቡከደነፆር ንጉሥ ያቆመውን የወርቅ ምስል ስገዱ።

  • ኢዮብ 21:12
    72%

    12ከንኳርና በገና ይይዛሉ፤ የመሰንቆ ድምፅንም ሲሰሙ ደስ ይላቸዋል።

  • ኢሳ 30:29
    71%

    29እንደ ተቀደሰ በዓል ሌሊት የሚዘልሉ ዘፈኖች ያላችሁ ዘፈን ይሆናችኋል፤ እንዲሁም ልብ ደስታ ይኖራችኋል—መሰንቆ ይዘ ወደ እግዚአብሔር ተራራ ወደ የእስራኤል ብርቱ ሲወጣ እንደሚሄድ ጊዜ።

  • 2 ዜና 7:6
    71%

    6ካህናትም ሥራቸውን እያከናወኑ ቆሙ፤ ሌዋውያኑም ንጉሥ ዳዊት ለእግዚአብሔር ማመስገን እንዲሆን ያዘጋጀላቸውን የእግዚአብሔር የሙዚቃ መሣሪያዎች ጋር ነበሩ፤ ዳዊትም በእነርሱ አገልግሎት ሲመስገን ‘ምሕረቱ ለዘላለም ትቆያለች’ ይላል ነበር፤ ካህናትም በፊታቸው መለከት ይነፉ ነበር፥ እስራኤልም ሁሉ ቆሟል።

  • 2 ሳሙ 6:5
    71%

    5ዳዊትና የእስራኤል ቤት ሁሉ በጌታ ፊት በጥድ እንጨት የተሠሩ ልዩ ልዩ መሣሪያዎች ላይ ይጫወቱ ነበር፤ በበገናዎችና በኪንናዎች በከበሮዎች በቀንበሮች እና በሲምባሎች።

  • ዳን 3:10
    71%

    10አንተ ንጉሥ ሆይ፣ ማንኛውም ሰው መለከት፣ ፍሉት፣ በገና፣ ሳክቡት፣ ሳልቴሪ፣ ዱልሲመር እና ልዩ ልዩ የሙዚቃ መሣሪያዎች ድምፅ ሲሰማው ወድቆ የወርቅ ምስሉን እንዲሰግድ ሕግ አውጥተሃል።

  • መዝ 147:1
    71%

    1እግዚአብሔርን ምስጋና ስጡ፤ ለአምላካችን ምስጋና መዘመር መልካም ነው፤ ደስ የሚል ነው፤ ምስጋናም ተገቢ ነው።