መዝሙረ ዳዊት 149:1

Amharic KJV

ሃሌ ሉያ! ለእግዚአብሔር አዲስ መዝሙር ዘምሩ፤ ምስጋናውንም በማኅበረ ቅዱሳን ዘምሩ።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • መዝ 89:5 : 5 አቤቱ ሆይ፥ ሰማያት ተአምራትህን ያመሰግናሉ፤ በቅዱሳን ማኅበርም ታማኝነትህ ትመሰገናለች።
  • መዝ 33:3 : 3 አዲስ መዝሙር ዘፈኑለት፤ በክህሎት በታላቅ ድምፅ ተጫወቱ።
  • መዝ 35:18 : 18 በታላቁ ጉባኤ አመሰግንሃለሁ፤ በብዙ ሕዝብ መካከል አመስግንሃለሁ.
  • መዝ 68:26 : 26 በጉባኤዎች ውስጥ እግዚአብሔርን ባርኩ፤ እናንተ ከእስራኤል ምንጭ የወጣችሁ ሆይ፣ ጌታን ባርኩ።
  • መዝ 22:22 : 22 ስምህን ለወንድሞቼ አስገልጣለሁ፤ በማኅበሩ መካከል እወድስሃለሁ።
  • መዝ 22:25 : 25 በታላቁ ማኅበር ውስጥ ምስጋናዬ ስለ አንተ ይሆናል፤ እርሱን የሚፈሩት ፊት ቃልኪዳኖቼን እከፍላለሁ።
  • መዝ 96:1 : 1 ለእግዚአብሔር አዲስ መዝሙር ዘምሩ፤ ምድር ሁሉ ለእግዚአብሔር ዘምሩ።
  • መዝ 98:1 : 1 ለእግዚአብሔር አዲስ ዝማሬ ዘምሩ፤ ድንቅ ነገሮችን አድርጎአል። በቀኙ እጁና ቅዱስ ክንዱ ድል አግኝቶአል።
  • መዝ 111:1 : 1 እግዚአብሔርን ምስጋና ስጡ። በፍጹም ልቤ በቀጥ ያሉት ሰዎች ጉባኤ ውስጥና በሕብረት መካከል እግዚአብሔርን እመሰግነዋለሁ።
  • መዝ 116:18 : 18 ስእለቴን አሁን በሕዝቡ ሁሉ ፊት ለእግዚአብሔር እከፍላለሁ።
  • መዝ 144:9 : 9 አምላክ ሆይ፣ ለአንተ አዲስ መዝሙር እዘምራለሁ፤ በመሰንቆና በዐሥር ገመድ ያለ መሳሪያ ላይ ለአንተ ምስጋና እዘምራለሁ.
  • መዝ 148:1 : 1 እግዚአብሔርን ምስጋና ስጡ። እግዚአብሔርን ከሰማያት ምስጋና ስጡ፤ በከፍታዎች እርሱን ምስጋና ስጡ።
  • ኢሳ 42:10 : 10 ለእግዚአብሔር አዲስ መዝሙር ዘምሩ፤ ምስጋናውም ከምድር ዳር እስከ ዳር ድረስ ይሰማ፤ ወደ ባሕር የምትወርዱ እና በእርሱ ያሉ ሁሉ፥ ደሴቶችና በእነርሱ የሚኖሩ ሁሉ ዘምሩ።
  • ዕብ 2:12 : 12 እንዲህ ሲል፣ “ለወንድሞቼ ስምህን አስታውቃለሁ፤ በማኅበር መካከል ለአንተ ምስጋና እዘምራለሁ።”
  • ራእ 5:9 : 9 አዲስ መዝሙርም ዘመሩ እያሉ፣ “መጽሐፉን ለመውሰድና ማኅተሞቹን ለመክፈት የምትገባ አንተ ነህ፤ ምክንያቱም ተገድለህ በደምህም ከነገድና ከቋንቋና ከሕዝብና ከሔዛብ ለእግዚአብሔር ገዛኸን።”

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • መዝ 96:1
    84%

    1ለእግዚአብሔር አዲስ መዝሙር ዘምሩ፤ ምድር ሁሉ ለእግዚአብሔር ዘምሩ።

  • መዝ 147:1
    83%

    1እግዚአብሔርን ምስጋና ስጡ፤ ለአምላካችን ምስጋና መዘመር መልካም ነው፤ ደስ የሚል ነው፤ ምስጋናም ተገቢ ነው።

  • መዝ 150:1-6
    6 አይቶች
    83%

    1እግዚአብሔርን አመስግኑ። እግዚአብሔርን በመቅደሱ አመስግኑት፤ በኃይሉ ሰማይ አመስግኑት።

    2ስለ ኀይለኛ ሥራዎቹ አመስግኑት፤ እጅግ የሚበልጥ ታላቅነቱን እንደሚገባ አመስግኑት።

    3በመለከት ድምፅ አመስግኑት፤ በክንቢልና በሊራ አመስግኑት።

    4በከበሮና በዳንስ አመስግኑት፤ በገመድ የሚጫወቱ መሳሪያዎችና በነፋስ የሚነፉ መሳሪያዎች አመስግኑት።

    5በጠንካራ ድምፅ ያላቸው ጸናጽሎች አመስግኑት፤ በከፍ የሚያሰማ ድምፅ ያላቸው ጸናጽሎች አመስግኑት።

    6እስትንፋስ ያለው ሁሉ እግዚአብሔርን ያመስግኑ። እግዚአብሔርን አመስግኑ።

  • መዝ 111:1
    83%

    1እግዚአብሔርን ምስጋና ስጡ። በፍጹም ልቤ በቀጥ ያሉት ሰዎች ጉባኤ ውስጥና በሕብረት መካከል እግዚአብሔርን እመሰግነዋለሁ።

  • መዝ 113:1
    80%

    1እግዚአብሔርን አመስግኑ፤ እግዚአብሔር አገልጋዮች ሆይ፣ የእግዚአብሔርን ስም አመስግኑ።

  • መዝ 148:1
    79%

    1እግዚአብሔርን ምስጋና ስጡ። እግዚአብሔርን ከሰማያት ምስጋና ስጡ፤ በከፍታዎች እርሱን ምስጋና ስጡ።

  • መዝ 135:1
    79%

    1እግዚአብሔርን አመስግኑ፤ የእግዚአብሔርን ስም አመስግኑ፤ እርሱን አመስግኑ የእግዚአብሔር አገልጋዮች ሆይ።

  • መዝ 146:1
    79%

    1እግዚአብሔርን ምስጋና ስጡ፤ ነፍሴ ሆይ፥ እግዚአብሔርን ምስጋና ስጪ.

  • መዝ 33:1-3
    3 አይቶች
    79%

    1እናንተ ጻድቃን ሆይ፥ በእግዚአብሔር ሐሤት አድርጉ፤ ለቅኖች ምስጋና ይገባል።

    2በበገና እግዚአብሔርን አመስግኑ፤ በመንኰራኵርና በአሥር ገመድ ያለ መሣሪያ ዘፈኑለት።

    3አዲስ መዝሙር ዘፈኑለት፤ በክህሎት በታላቅ ድምፅ ተጫወቱ።

  • መዝ 100:1-2
    2 አይቶች
    79%

    1ምድር ሁሉ፣ ለእግዚአብሔር በደስታ እልል በሉ።

    2እግዚአብሔርን በደስታ አገልግሉ፤ በዝማሬ ወደ ፊቱ ቅረቡ።

  • መዝ 149:2-3
    2 አይቶች
    79%

    2ፈጠረዋቸው በእርሱ እስራኤል ደስ ይበለው፤ የጽዮን ልጆችም በንጉሣቸው ደስ ይበሉ።

    3በዳንስ ስሙን ያመስግኑ፤ በመሸቀጫና በበገና ይዘመሩለት።

  • መዝ 98:1
    78%

    1ለእግዚአብሔር አዲስ ዝማሬ ዘምሩ፤ ድንቅ ነገሮችን አድርጎአል። በቀኙ እጁና ቅዱስ ክንዱ ድል አግኝቶአል።

  • መዝ 147:12
    78%

    12ኢየሩሳሌም ሆይ፣ እግዚአብሔርን አመስግኚ፤ ጽዮን ሆይ፣ አምላክሽን አመስግኚ።

  • መዝ 30:4
    77%

    4ለእግዚአብሔር ዘምሩ እናንተ የእርሱ ቅዱሳን፤ ቅድስናውን በመታሰብ ምስጋና ስጡለት።

  • መዝ 135:3
    77%

    3እግዚአብሔርን አመስግኑ፤ እግዚአብሔር ቸር ነውና፤ ለስሙ ዝማሬ ዘምሩ፤ ምክንያቱም ደስ የሚል ነው።

  • መዝ 98:4-5
    2 አይቶች
    77%

    4ምድር ሁሉ ሆይ፥ ለእግዚአብሔር በደስታ እልል በሉ፤ በታላቅ ድምጽ እልል በሉ፥ ደስ ይበላችሁ፥ ምስጋናም ዘምሩ።

    5በኪኖር ለእግዚአብሔር ዘምሩ፤ በኪኖርና በመዝሙር ድምጽ ዘምሩ።

  • መዝ 148:13-14
    2 አይቶች
    77%

    13የእግዚአብሔርን ስም ይመስገኑ፤ ስሙ ብቻ ከፍ ከፍ አለና፤ ክብሩ ከምድርና ከሰማይ በላይ ነው።

    14እርሱም የሕዝቡን ቀን ከፍ ከፍ አደረገ፤ ለቅዱሳኑ ሁሉ ምስጋና፤ ማለትም ወደ እርሱ የቀረበ ሕዝብ የእስራኤል ልጆች። እግዚአብሔርን ምስጋና ስጡ።

  • መዝ 116:19
    77%

    19በእግዚአብሔር ቤት አደባባዮች ውስጥ፥ በአንቺ ኢየሩሳሌም መካከል፤ ሃሌሉያ።

  • መዝ 147:7
    77%

    7በምስጋና ለእግዚአብሔር ዘምሩ፤ በበገናም ለአምላካችን ዝማሬ ዘምሩ።

  • መዝ 117:1
    76%

    1እግዚአብሔርን አመስግኑ፣ አሕዛብ ሁሉ፤ ሕዝቦች ሁሉ እርሱን አመስግኑ።

  • መዝ 144:9
    76%

    9አምላክ ሆይ፣ ለአንተ አዲስ መዝሙር እዘምራለሁ፤ በመሰንቆና በዐሥር ገመድ ያለ መሳሪያ ላይ ለአንተ ምስጋና እዘምራለሁ.

  • መዝ 95:1-2
    2 አይቶች
    76%

    1ኑ፣ ለእግዚአብሔር እንዘምር፤ ለመዳናችን ድንጋይ በደስታ ድምፅ እናደርግ።

    2በምስጋና በፊቱ እንቀርብ፤ በመዝሙሮችም ለእርሱ የደስታ ድምፅ እናደርግ።

  • ኢሳ 42:10
    76%

    10ለእግዚአብሔር አዲስ መዝሙር ዘምሩ፤ ምስጋናውም ከምድር ዳር እስከ ዳር ድረስ ይሰማ፤ ወደ ባሕር የምትወርዱ እና በእርሱ ያሉ ሁሉ፥ ደሴቶችና በእነርሱ የሚኖሩ ሁሉ ዘምሩ።

  • መዝ 92:1
    75%

    1ለእግዚአብሔር ማመስገን መልካም ነው፤ ልዑል ሆይ፣ ለስምህ ዝማሬ መዘመር እንዲሁ መልካም ነው።

  • መዝ 105:1-2
    2 አይቶች
    75%

    1እግዚአብሔርን አመስግኑ፤ ስሙን ጥሩ፤ ሥራዎቹን በሕዝቦች መካከል አስታውቁ።

    2ለእርሱ ዘምሩ፤ መዝሙራት ዘምሩለት፤ ድንቆቹን ሥራዎቹ ሁሉ ንገሩ።

  • መዝ 135:21
    75%

    21ከጽዮን እግዚአብሔር ይባረክ፤ በኢየሩሳሌም የሚኖር እርሱ። እግዚአብሔርን አመስግኑ።

  • 1 ዜና 16:9
    75%

    9ለእርሱ ዘምሩ፤ ለእርሱ መዝሙራት ዘምሩ፤ ድንቅ ሥራዎቹን ንገሩ።

  • መዝ 66:1-2
    2 አይቶች
    75%

    1ለእግዚአብሔር በደስታ ጩኹ፣ ምድር ሁሉ!

    2የስሙን ክብር ዘምሩ፤ ምስጋናውን ክቡር አድርጉ።

  • መዝ 47:6
    75%

    6ለአምላክ ዝማሬ ዘምሩ፣ ዘምሩ፤ ለንጉሣችን ዝማሬ ዘምሩ፣ ዘምሩ።

  • መዝ 89:5
    74%

    5አቤቱ ሆይ፥ ሰማያት ተአምራትህን ያመሰግናሉ፤ በቅዱሳን ማኅበርም ታማኝነትህ ትመሰገናለች።

  • መዝ 138:1
    74%

    1በሙሉ ልቤ እመሰግንሃለሁ፤ በአማልክት ፊት ለፊት ለአንተ ዝማሬ እዘምራለሁ።

  • መዝ 40:3
    74%

    3በአፌ አዲስ መዝሙር፣ ለአምላካችን ምስጋናን አኖረ፤ ብዙዎች ይያዩ ይፈሩ በእግዚአብሔርም ይታመኑ.

  • መዝ 112:1
    74%

    1እግዚአብሔርን ምስጋና ስጡ። እግዚአብሔርን የሚፈራ፣ በትእዛዛቱም እጅግ የሚደሰት ሰው ብፁዕ ነው።

  • መዝ 149:5
    74%

    5ቅዱሳን በክብር ደስ ይበሉ፤ በመኝታቸው ላይ ድምፃቸውን ከፍ አድርገው ይዘምሩ።

  • መዝ 101:1
    74%

    1ስለ ምሕረትና ፍርድ እዘምራለሁ፤ ለአንተ እግዚአብሔር ሆይ፥ እዘምራለሁ.

  • መዝ 81:1
    74%

    1ለኃይላችን ለእግዚአብሔር በከፍተኛ ድምፅ ዘመሩ፤ ለያዕቆብ አምላክ የደስታ ጩኸት አሰሙ።