መዝሙረ ዳዊት 33:1

Amharic KJV

እናንተ ጻድቃን ሆይ፥ በእግዚአብሔር ሐሤት አድርጉ፤ ለቅኖች ምስጋና ይገባል።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • መዝ 32:11 : 11 ጻድቃን ሆይ፥ በእግዚአብሔር ደስ ይበላችሁና ሐሤት አድርጉ፤ ልብ የቀና ያላችሁ ሁሉ እልል በሉ።
  • መዝ 147:1 : 1 እግዚአብሔርን ምስጋና ስጡ፤ ለአምላካችን ምስጋና መዘመር መልካም ነው፤ ደስ የሚል ነው፤ ምስጋናም ተገቢ ነው።
  • ፊል 4:4 : 4 ሁል ጊዜ በጌታ ደስ በላችሁ፤ እንደገናም እላለሁ፥ ደስ በላችሁ።
  • ምሳ 15:8 : 8 የክፉው መሥዋዕት ለእግዚአብሔር ርኵሰት ነው፤ የቀና ሰው ጸሎት ግን ለእርሱ ደስታ ነው።
  • ሮሜ 3:10 : 10 እንደ ተጻፈው፦ ጻድቅ የለም፤ አንድ እንኳ የለም.
  • ሮሜ 5:19 : 19 እንዳንዱ ያለመታዘዝ ብዙዎችን ኃጢአተኞች አደረገ፣ እንዲሁም በአንዱ መታዘዝ ብዙዎች ጻድቃን ይደረጋሉ።
  • መዝ 50:14-16 : 14 ለአምላክ ምስጋና አቅርብ፥ ለልዑልም ስእለትህን ክፈል። 15 በመከራ ቀን ጠራኝ፤ እነጻሃለሁ አንተም ታከብረኛለህ። 16 ነገር ግን ለክፉዎች እግዚአብሔር ይላል፦ ሥርዓቴን ለመናገር ምን ግንኙነት አለህ? ወይስ ቃል ኪዳኔን በአፍህ ለምን ትወስዳለህ?
  • መዝ 78:36-37 : 36 ነገር ግን በአፋቸው ፈትለው አሳለፉት፥ በምላሳቸውም ሐሰት ነገሩለት። 37 ልባቸው ከእርሱ ጋር ቀና አልነበረም፥ በኪዳኑም ጸንተው አልኖሩም።
  • መዝ 97:12 : 12 እናንተ ጻድቃን በእግዚአብሔር ደስ ይበላችሁ፤ የቅዱሳነቱን መታሰቢያ አመስግኑ።
  • መዝ 118:15 : 15 የሐሤትና የመዳን ድምጽ በጻድቃን ድንኳኖች ውስጥ አለ፤ የእግዚአብሔር ቀኝ እጅ በኃይል ታደርጋለች።
  • መዝ 135:3 : 3 እግዚአብሔርን አመስግኑ፤ እግዚአብሔር ቸር ነውና፤ ለስሙ ዝማሬ ዘምሩ፤ ምክንያቱም ደስ የሚል ነው።
  • 1 ቆሮ 1:30-31 : 30 ነገር ግን ከእርሱ የተነሣ እናንተ በክርስቶስ ኢየሱስ ናችሁ፤ እርሱም ከእግዚአብሔር በኩል ለእኛ ጥበብ፣ ጽድቅ፣ ቅድስናና መዋጀት ሆኖ ሆነልን። 31 እንደ ተጽፎ እንዲሁ፦ “የሚመካ ቢኖር በጌታ ይመካ” ዘንድ።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • 11ጻድቃን ሆይ፥ በእግዚአብሔር ደስ ይበላችሁና ሐሤት አድርጉ፤ ልብ የቀና ያላችሁ ሁሉ እልል በሉ።

  • መዝ 97:11-12
    2 አይቶች
    81%

    11ለጻድቃን ብርሃን ተዘራ፤ ለቀና ልብ ያላቸውም ሰዎች ደስታ ተዘራ።

    12እናንተ ጻድቃን በእግዚአብሔር ደስ ይበላችሁ፤ የቅዱሳነቱን መታሰቢያ አመስግኑ።

  • 1እግዚአብሔርን ምስጋና ስጡ፤ ለአምላካችን ምስጋና መዘመር መልካም ነው፤ ደስ የሚል ነው፤ ምስጋናም ተገቢ ነው።

  • 10ጻድቃን በእግዚአብሔር ደስ ይላቸዋል እና በእርሱ ይታመናሉ፤ ልባቸው ቀና የሆኑ ሁሉ ይመካሉ።

  • መዝ 33:2-4
    3 አይቶች
    80%

    2በበገና እግዚአብሔርን አመስግኑ፤ በመንኰራኵርና በአሥር ገመድ ያለ መሣሪያ ዘፈኑለት።

    3አዲስ መዝሙር ዘፈኑለት፤ በክህሎት በታላቅ ድምፅ ተጫወቱ።

    4የእግዚአብሔር ቃል ቅን ነው፤ ሥራዎቹም ሁሉ በእውነት ይደረጋሉ።

  • መዝ 68:3-4
    2 አይቶች
    78%

    3ነገር ግን ጻድቃን ይደሰቱ፤ በእግዚአብሔር ፊት ይሐሤቱ—አዎን፣ እጅግ ይሐሤቱ።

    4ለእግዚአብሔር ዘምሩ፤ ስሙን አመስግኑ፤ በሰማያት ላይ የሚሰደድን ከፍ ከፍ አድርጉት—ስሙ ያህ ነው—እና በፊቱ ደስ ይበላችሁ።

  • 3እግዚአብሔርን አመስግኑ፤ እግዚአብሔር ቸር ነውና፤ ለስሙ ዝማሬ ዘምሩ፤ ምክንያቱም ደስ የሚል ነው።

  • 13በእርግጥ ጻድቃን ስምህን ያመሰግናሉ፤ ቅኖችም በፊትህ ይኖራሉ።

  • 3በቅዱስ ስሙ ተመክሩ፤ እግዚአብሔርን የሚፈልጉ ልቦች ደስ ይበላቸው።

  • 7እግዚአብሔር ጻድቅ ነው፤ ጽድቅን ይወዳል፤ ፊቱ ቀናዎችን ይመለከታል.

  • መዝ 149:1-3
    3 አይቶች
    75%

    1ሃሌ ሉያ! ለእግዚአብሔር አዲስ መዝሙር ዘምሩ፤ ምስጋናውንም በማኅበረ ቅዱሳን ዘምሩ።

    2ፈጠረዋቸው በእርሱ እስራኤል ደስ ይበለው፤ የጽዮን ልጆችም በንጉሣቸው ደስ ይበሉ።

    3በዳንስ ስሙን ያመስግኑ፤ በመሸቀጫና በበገና ይዘመሩለት።

  • 1እግዚአብሔርን ምስጋና ስጡ። በፍጹም ልቤ በቀጥ ያሉት ሰዎች ጉባኤ ውስጥና በሕብረት መካከል እግዚአብሔርን እመሰግነዋለሁ።

  • 1እግዚአብሔርን ምስጋና ስጡ። እግዚአብሔርን የሚፈራ፣ በትእዛዛቱም እጅግ የሚደሰት ሰው ብፁዕ ነው።

  • 10በቅዱስ ስሙ ተጀግኑ፤ እግዚአብሔርን የሚፈልጉ ልቦቻቸው ደስ ይበላቸው።

  • መዝ 34:2-3
    2 አይቶች
    74%

    2ነፍሴ በእግዚአብሔር ትመካለች፤ ትሑታን ይሰማሉና ደስ ይላቸዋል።

    3ከእኔ ጋር እግዚአብሔርን አበልጡ፤ ስሙንም በአንድነት ከፍ እናድርግ።

  • 27የጽድቄን ክር የሚወዱ እልል እያሉ ይደሰቱና ደስ ይላቸው፤ ዘወትርም በአገልጋዩ ስኬት ደስ የሚለው እግዚአብሔር ይከበር ይበሉ.

  • 17እግዚአብሔርን እንደ ጽድቁ አመሰግናለሁ፤ ለልዑል እግዚአብሔር ስም ዝማሬ እዘምራለሁ።

  • 42ጻድቃን ይህን ያያሉ ደስም ይላቸዋል፥ ክፋትም ሁሉ አፉን ይዘጋል.

  • 3በመለከት ድምፅ አመስግኑት፤ በክንቢልና በሊራ አመስግኑት።

  • 1ንጉሡ በኃይልህ እግዚአብሔር ደስ ይለዋል፤ በመዳንህም እጅግ ይደሰታል!

  • 9ካህናትህ በጽድቅ ይለብሱ፥ ቅዱሳንህም በደስታ ይጮኹ።

  • 16በስምህ ቀኑን ሁሉ ደስ ይላቸዋል፤ በጽድቅህም ከፍ ይላሉ።

  • 15የሐሤትና የመዳን ድምጽ በጻድቃን ድንኳኖች ውስጥ አለ፤ የእግዚአብሔር ቀኝ እጅ በኃይል ታደርጋለች።

  • 12ኢየሩሳሌም ሆይ፣ እግዚአብሔርን አመስግኚ፤ ጽዮን ሆይ፣ አምላክሽን አመስግኚ።

  • 1እግዚአብሔር ይነግሣል፤ ምድር ትደሰት፤ ብዙ ደሴቶችም በዚህ ይደሰቱ።

  • 1እግዚአብሔርን አመስግኑ፤ የእግዚአብሔርን ስም አመስግኑ፤ እርሱን አመስግኑ የእግዚአብሔር አገልጋዮች ሆይ።

  • 1እግዚአብሔርን ምስጋና ስጡ፤ ነፍሴ ሆይ፥ እግዚአብሔርን ምስጋና ስጪ.

  • መዝ 98:4-5
    2 አይቶች
    73%

    4ምድር ሁሉ ሆይ፥ ለእግዚአብሔር በደስታ እልል በሉ፤ በታላቅ ድምጽ እልል በሉ፥ ደስ ይበላችሁ፥ ምስጋናም ዘምሩ።

    5በኪኖር ለእግዚአብሔር ዘምሩ፤ በኪኖርና በመዝሙር ድምጽ ዘምሩ።

  • 1እግዚአብሔርን አመስግኑ፤ እግዚአብሔር አገልጋዮች ሆይ፣ የእግዚአብሔርን ስም አመስግኑ።

  • መዝ 100:1-2
    2 አይቶች
    73%

    1ምድር ሁሉ፣ ለእግዚአብሔር በደስታ እልል በሉ።

    2እግዚአብሔርን በደስታ አገልግሉ፤ በዝማሬ ወደ ፊቱ ቅረቡ።

  • 5ቅዱሳን በክብር ደስ ይበሉ፤ በመኝታቸው ላይ ድምፃቸውን ከፍ አድርገው ይዘምሩ።

  • 1ለእግዚአብሔር በደስታ ጩኹ፣ ምድር ሁሉ!

  • 1እግዚአብሔርን ምስጋና ስጡ። እግዚአብሔርን ከሰማያት ምስጋና ስጡ፤ በከፍታዎች እርሱን ምስጋና ስጡ።

  • 6የክፉ ሰው መተላለፉ ውስጥ ወጥመድ አለ፤ ጻድቁ ግን ይዘመራልና ይደሰታል.

  • 11ስለ ፍርዶችህ ሲዮን ተራራ ደስ ይበለው፤ የይሁዳ ልጃገረዶች ደስ ይበላቸው።

  • 11ሰማያት ደስ ይበላቸው፥ ምድርም ተደሰት፤ ባሕርና ውስጡ ያለው ሁሉ ይጮኻ።

  • 1እግዚአብሔርን አመስግኑ። እግዚአብሔርን በመቅደሱ አመስግኑት፤ በኃይሉ ሰማይ አመስግኑት።

  • 7በምስጋና ለእግዚአብሔር ዘምሩ፤ በበገናም ለአምላካችን ዝማሬ ዘምሩ።

  • 1ለእግዚአብሔር ማመስገን መልካም ነው፤ ልዑል ሆይ፣ ለስምህ ዝማሬ መዘመር እንዲሁ መልካም ነው።

  • 21ከጽዮን እግዚአብሔር ይባረክ፤ በኢየሩሳሌም የሚኖር እርሱ። እግዚአብሔርን አመስግኑ።

  • 31ሰማያት ደስ ይበሉ፥ ምድርም በደስታ ታርፍ፤ በአሕዛብ መካከል ሰዎች፦ «እግዚአብሔር ይነግሣል» ይበሉ።