መዝሙረ ዳዊት 149:2

Amharic KJV

ፈጠረዋቸው በእርሱ እስራኤል ደስ ይበለው፤ የጽዮን ልጆችም በንጉሣቸው ደስ ይበሉ።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ዘካ 9:9 : 9 እጅግ ደስ ይበልሽ የጽዮን ልጅ፤ ጮኺ የኢየሩሳሌም ልጅ፤ እነሆ ንጉሥሽ ወደ አንቺ ይመጣል፤ ጻድቅ ነውና መዳን ያለው ነው፤ ትሑትም ነው፥ በአህያ ላይ ተቀምጦ፥ በአህያ ግልገል ልጅ ላይ.
  • ኢዮብ 35:10 : 10 ነገር ግን ‘ሌሊት ዝማሬ የሚሰጠኝ፣ ፈጣቴ እግዚአብሔር የት ነው?’ የሚል የለም።
  • መዝ 95:6 : 6 ኑ፣ እንስገድና እንተንበርከክ፤ ለፈጣሪናችን ለእግዚአብሔር በፊት እንንበርክ።
  • መዝ 100:1-3 : 1 ምድር ሁሉ፣ ለእግዚአብሔር በደስታ እልል በሉ። 2 እግዚአብሔርን በደስታ አገልግሉ፤ በዝማሬ ወደ ፊቱ ቅረቡ። 3 እንዲህ እውቁ፤ እግዚአብሔር እርሱ አምላክ ነው፤ እኛን ፈጥሮናል እኛ ግን ራሳችንን አልፈጠርንም፤ እኛ የእርሱ ሕዝብ እና የማሰማሪያው በጎች ነን።
  • መዝ 135:3-4 : 3 እግዚአብሔርን አመስግኑ፤ እግዚአብሔር ቸር ነውና፤ ለስሙ ዝማሬ ዘምሩ፤ ምክንያቱም ደስ የሚል ነው። 4 እግዚአብሔር ያዕቆብን ለራሱ መረጠው፣ እስራኤልንም የልዩ ሀብቱ አድርጎ።
  • ኢሳ 52:7 : 7 መልካም ዜናን የሚያመጣ፣ ሰላምን የሚያስታውቅ፣ መዳንን የሚያወራ፣ ለጽዮንም “አምላክሽ ነገሠ!” የሚል ሰው—እግሮቹ በተራሮች ላይ እንዴት ያማሩ!
  • ኢሳ 54:5 : 5 ምክንያቱም ፈጣሪህ ባልህ ነው፤ ስሙ የሠራዊት እግዚአብሔር ነው፤ አዳኝህ የእስራኤል ቅዱስ ነው፤ የምድር ሁሉ አምላክ ተብሎ ይጠራል.
  • ኢሳ 62:11-12 : 11 እነሆ፣ እግዚአብሔር እስከ ዓለም ዳር ድረስ አወጀ፤ ለጽዮን ልጅ እንዲህ በሉ፦ እነሆ፣ መዳንሽ ይመጣል፤ እነሆ፣ ዋጋው ከእርሱ ጋር ነው የሥራውም ፊቱ ላይ ነው። 12 እነርሱንም ‘ቅዱስ ሕዝብ’፣ ‘የእግዚአብሔር የተቤዠው’ ብለው ይጠራቸዋል፤ አንቺም ‘የተፈለገች’፣ ‘አልተተወችም ከተማ’ ትባላለሽ።
  • ዮኤል 2:23 : 23 የጽዮን ልጆች ሆይ፣ ደስ በላችሁ በእግዚአብሔር አምላካችሁ ተደሰቱ፤ ምክንያቱም የመጀመሪያውን ዝናብ በሚገባ ሰጣችሁ፤ ለእናንተም ዝናብን—መጀመሪያውንና መጨረሻውን—በመጀመሪያው ወር ያወርዳል።
  • መዝ 47:6 : 6 ለአምላክ ዝማሬ ዘምሩ፣ ዘምሩ፤ ለንጉሣችን ዝማሬ ዘምሩ፣ ዘምሩ።
  • ዳግ 7:6-7 : 6 ምክንያቱም አንተ ለእግዚአብሔር አምላክህ ቅዱስ ሕዝብ ነህ፤ እግዚአብሔር አምላክህ ከምድር ላይ ካሉ ሕዝቦች ሁሉ በላይ ለራሱ ርስት ሕዝብ እንድትሆን መረጠህ። 7 እግዚአብሔር እናንተን ከማንኛውም ሕዝብ ይልቅ ብዙ ስለ ነበራችሁ አልወዳችሁም አልመረጣችሁም፤ ምክንያቱም ከሕዝቦች ሁሉ እጅግ ጥቂት ነበራችሁ።
  • ዳግ 12:7 : 7 እናንተም በዚያ በእግዚአብሔር አምላካችሁ ፊት ትበላላችሁ፤ እጃችሁን በምታዘርጉበት ሁሉ እናንተና ቤተሰቦቻችሁ ትደሰታላችሁ፥ እግዚአብሔር አምላካችሁ ያባረካችሁበትን ሁሉ እንደሆነ.
  • 1 ሳሙ 12:22 : 22 እግዚአብሔር ለታላቁ ስሙ ምክንያት ሕዝቡን አይተዋቸውም፤ እናንተን ሕዝቡ እንድትሆኑ ለእግዚአብሔር ደስ አለውና።
  • ማቴ 21:5 : 5 “ለጽዮን ልጅ ተንገሩ፦ እነሆ፣ ንጉሥሽ ወደ አንቺ እየመጣ ነው፤ ርህሩህ ነው፣ በአህያ ላይ ተቀምጦ፣ በአህያ ግልገል ላይ.”
  • ማቴ 25:34 : 34 በዚያን ጊዜ ንጉሡ በቀኙ ያሉትን ይላቸዋል፦ ኑ፣ የአባቴ የተባረካችሁ ሆይ፤ ለእናንተ ከዓለም መሠረት ጀምሮ የተዘጋጀውን መንግሥት ወርሱ።
  • ሉቃ 19:27 : 27 ነገር ግን በላያቸው እንዳልነግሥ የልመኑ ጠላቶቼን እዚህ አምጡአቸው እና በፊቴ አግደሉአቸው።
  • ሉቃ 19:38 : 38 እንዲህ ሲሉ፦ በጌታ ስም የሚመጣው ንጉሥ ቡሩክ ነው፤ በሰማይ ሰላም፣ ክብርም በከፍታ።
  • ዮሐ 19:15 : 15 እነርሱ ግን “አስወግዱት! አስወግዱት! ስቀሉት!” ብለው ጮኹ። ጲላጦስም አላቸው፦ “የእናንተን ንጉሥ ልስቀልዋ?” ካህናት አለቆችም መለሱ፦ “ከቄሣር በቀር ንጉሥ የለንም።”
  • ዮሐ 19:19-22 : 19 ጲላጦስም ርዕስ ጻፈ በመስቀሉም ላይ አስቀመጠው። ጽሑፉም ይህ ነበር፦ “ናዝሬታዊ ኢየሱስ የአይሁድ ንጉሥ.” 20 ይህን ርዕስ አይሁድ ብዙ ሰዎች አነበቡት፤ ምክንያቱም ኢየሱስ የተሰቀለበት ቦታ ከከተማ ቅርብ ነበር፤ በእብራይስጥና በግሪክና በላቲንም ተጻፎ ነበር። 21 የአይሁድ ካህናት አለቆች ጲላጦስን “'የአይሁድ ንጉሥ' አትጽፍ፤ ነገር ግን ‘እኔ የአይሁድ ንጉሥ ነኝ’ እንዳለ ጽፍ” አሉት። 22 ጲላጦስ መለሰና አለ፦ “የጻፍሁትን ጻፍሁት።”
  • ፊል 3:3 : 3 ምክንያቱም መገረዝ እኛ ነን፤ ለእግዚአብሔር በመንፈስ እናመልካለን፤ በክርስቶስ ኢየሱስ እናመካለን፤ በሥጋም አናመንም።
  • ራእ 19:6 : 6 እኔም እንደ ብዙ ሕዝብ ድምፅ፣ እንደ ብዙ ውሃ ድምፅና እንደ ኀይለኛ ነጎድጓድ ድምፅ የሚመስል ታላቅ ድምፅ ሰማሁ፦ “ሐሌሉያ፤ ሁሉን ቻዩ ጌታ አምላክ ነገሠ!”

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • መዝ 149:3-5
    3 አይቶች
    82%

    3በዳንስ ስሙን ያመስግኑ፤ በመሸቀጫና በበገና ይዘመሩለት።

    4ምክንያቱም እግዚአብሔር በሕዝቡ ደስ ይለዋል፤ ትሑታንንም በመዳን ያስዋራቸዋል።

    5ቅዱሳን በክብር ደስ ይበሉ፤ በመኝታቸው ላይ ድምፃቸውን ከፍ አድርገው ይዘምሩ።

  • መዝ 149:1
    79%

    1ሃሌ ሉያ! ለእግዚአብሔር አዲስ መዝሙር ዘምሩ፤ ምስጋናውንም በማኅበረ ቅዱሳን ዘምሩ።

  • መዝ 147:12
    79%

    12ኢየሩሳሌም ሆይ፣ እግዚአብሔርን አመስግኚ፤ ጽዮን ሆይ፣ አምላክሽን አመስግኚ።

  • መዝ 21:1
    78%

    1ንጉሡ በኃይልህ እግዚአብሔር ደስ ይለዋል፤ በመዳንህም እጅግ ይደሰታል!

  • ሶፎ 3:14
    77%

    14ዘምሪ የጽዮን ልጅ ሆይ፤ ጩኺ እስራኤል ሆይ፤ የኢየሩሳሌም ልጅ ሆይ፣ በሙሉ ልብሽ ደስ በልና ሐሤት አድርጊ።

  • መዝ 98:4-6
    3 አይቶች
    76%

    4ምድር ሁሉ ሆይ፥ ለእግዚአብሔር በደስታ እልል በሉ፤ በታላቅ ድምጽ እልል በሉ፥ ደስ ይበላችሁ፥ ምስጋናም ዘምሩ።

    5በኪኖር ለእግዚአብሔር ዘምሩ፤ በኪኖርና በመዝሙር ድምጽ ዘምሩ።

    6በመለከቶችና በመወከር ድምጽ በንጉሥ በእግዚአብሔር ፊት በደስታ እልል በሉ።

  • መዝ 148:14
    75%

    14እርሱም የሕዝቡን ቀን ከፍ ከፍ አደረገ፤ ለቅዱሳኑ ሁሉ ምስጋና፤ ማለትም ወደ እርሱ የቀረበ ሕዝብ የእስራኤል ልጆች። እግዚአብሔርን ምስጋና ስጡ።

  • መዝ 147:1
    75%

    1እግዚአብሔርን ምስጋና ስጡ፤ ለአምላካችን ምስጋና መዘመር መልካም ነው፤ ደስ የሚል ነው፤ ምስጋናም ተገቢ ነው።

  • መዝ 132:9
    75%

    9ካህናትህ በጽድቅ ይለብሱ፥ ቅዱሳንህም በደስታ ይጮኹ።

  • መዝ 135:21
    74%

    21ከጽዮን እግዚአብሔር ይባረክ፤ በኢየሩሳሌም የሚኖር እርሱ። እግዚአብሔርን አመስግኑ።

  • መዝ 96:11-12
    2 አይቶች
    74%

    11ሰማያት ደስ ይበላቸው፥ ምድርም ተደሰት፤ ባሕርና ውስጡ ያለው ሁሉ ይጮኻ።

    12ሜዳ ደስ ይበለው፥ በውስጡ ያለው ሁሉ እንዲሁ፤ ያን ጊዜ የዱር ዛፎች ሁሉ ደስ ይበላቸው።

  • መዝ 97:1
    74%

    1እግዚአብሔር ይነግሣል፤ ምድር ትደሰት፤ ብዙ ደሴቶችም በዚህ ይደሰቱ።

  • 1 ዜና 16:31
    74%

    31ሰማያት ደስ ይበሉ፥ ምድርም በደስታ ታርፍ፤ በአሕዛብ መካከል ሰዎች፦ «እግዚአብሔር ይነግሣል» ይበሉ።

  • መዝ 33:1-2
    2 አይቶች
    74%

    1እናንተ ጻድቃን ሆይ፥ በእግዚአብሔር ሐሤት አድርጉ፤ ለቅኖች ምስጋና ይገባል።

    2በበገና እግዚአብሔርን አመስግኑ፤ በመንኰራኵርና በአሥር ገመድ ያለ መሣሪያ ዘፈኑለት።

  • መዝ 47:6
    74%

    6ለአምላክ ዝማሬ ዘምሩ፣ ዘምሩ፤ ለንጉሣችን ዝማሬ ዘምሩ፣ ዘምሩ።

  • መዝ 53:6
    74%

    6የእስራኤል መዳን ከጽዮን ቢመጣ ኖሮ! እግዚአብሔር የሕዝቡን ምርኮ ሲመልስ፣ ያዕቆብ ደስ ይበለዋል፥ እስራኤልም ደስ ይላቸዋል።

  • መዝ 9:11
    74%

    11በጽዮን የሚኖር ለእግዚአብሔር ዘምሩ፤ ሥራውን በሕዝብ መካከል አስታውቁ።

  • 1 ዜና 16:10
    74%

    10በቅዱስ ስሙ ተጀግኑ፤ እግዚአብሔርን የሚፈልጉ ልቦቻቸው ደስ ይበላቸው።

  • መዝ 48:11
    74%

    11ስለ ፍርዶችህ ሲዮን ተራራ ደስ ይበለው፤ የይሁዳ ልጃገረዶች ደስ ይበላቸው።

  • መዝ 100:1-2
    2 አይቶች
    74%

    1ምድር ሁሉ፣ ለእግዚአብሔር በደስታ እልል በሉ።

    2እግዚአብሔርን በደስታ አገልግሉ፤ በዝማሬ ወደ ፊቱ ቅረቡ።

  • መዝ 14:7
    74%

    7የእስራኤል መዳን ከጽዮን ምነው ቢመጣ! እግዚአብሔር የሕዝቡን ምርኮ ሲመልስ ያዕቆብ ደስ ይለዋል፥ እስራኤልም ይሐሤታል።

  • መዝ 81:1
    73%

    1ለኃይላችን ለእግዚአብሔር በከፍተኛ ድምፅ ዘመሩ፤ ለያዕቆብ አምላክ የደስታ ጩኸት አሰሙ።

  • መዝ 105:3
    73%

    3በቅዱስ ስሙ ተመክሩ፤ እግዚአብሔርን የሚፈልጉ ልቦች ደስ ይበላቸው።

  • መዝ 66:2
    73%

    2የስሙን ክብር ዘምሩ፤ ምስጋናውን ክቡር አድርጉ።

  • መዝ 131:3
    73%

    3እስራኤል ከአሁን ጀምሮ እስከ ዘላለም በእግዚአብሔር ተስፋ ይይዝ።

  • ዳኞ 5:3
    73%

    3እናንተ ነገሥታት ሆይ፥ ስሙ፤ እናንተ አለቆች ሆይ፥ ጆሮ አድርጉ፤ እኔ እኔ ራሴ ለእግዚአብሔር እዘምራለሁ፤ ለእስራኤል አምላክ ለእግዚአብሔር ዝማሬ እዘምራለሁ።

  • መዝ 146:10
    73%

    10እግዚአብሔር ለዘላለም ይነግሣል፤ ሲዮን ሆይ፥ አምላክሽ ለሁሉም ትውልድ ይነግሣል። እግዚአብሔርን ምስጋና ስጡ.

  • መዝ 97:8
    73%

    8ጽዮን ሰማች ደስም አላት፤ የይሁዳ ልጆችም ስለ ፍርዶችህ አንተ እግዚአብሔር ሐሤት አደረጉ።

  • መዝ 32:11
    73%

    11ጻድቃን ሆይ፥ በእግዚአብሔር ደስ ይበላችሁና ሐሤት አድርጉ፤ ልብ የቀና ያላችሁ ሁሉ እልል በሉ።

  • መዝ 150:4
    73%

    4በከበሮና በዳንስ አመስግኑት፤ በገመድ የሚጫወቱ መሳሪያዎችና በነፋስ የሚነፉ መሳሪያዎች አመስግኑት።

  • መዝ 5:11
    73%

    11ነገር ግን በአንተ የሚታመኑ ሁሉ ደስ ይበላቸው፤ አንተ የምታከላከላቸው ስለ ሆንህ ሁልጊዜ ድምፃቸውን ለደስታ እንዲነሡ አድርግ፤ ስምህን የሚወዱም በአንተ ደስ ይበላቸው።

  • መዝ 40:16
    73%

    16አንተን የሚፈልጉ ሁሉ ደስ ይበላቸውና በአንተ ደስ ይኑሩ፤ መዳንህን የሚወዱ ሁልጊዜ ‘እግዚአብሔር ይታከል’ ይበሉ.

  • መዝ 68:4
    72%

    4ለእግዚአብሔር ዘምሩ፤ ስሙን አመስግኑ፤ በሰማያት ላይ የሚሰደድን ከፍ ከፍ አድርጉት—ስሙ ያህ ነው—እና በፊቱ ደስ ይበላችሁ።

  • መዝ 70:4
    72%

    4አንተን የሚፈልጉ ሁሉ በአንተ ደስ ይበላቸውና ይደሰቱ፤ መዳንህን የሚወዱም ሁልጊዜ ‘አምላክ ይከብር’ ይበሉ።

  • መዝ 99:2
    72%

    2እግዚአብሔር በጽዮን ታላቅ ነው፤ በሕዝቦች ሁሉ ላይ ከፍ ብሎ ነው።

  • መዝ 135:3
    72%

    3እግዚአብሔርን አመስግኑ፤ እግዚአብሔር ቸር ነውና፤ ለስሙ ዝማሬ ዘምሩ፤ ምክንያቱም ደስ የሚል ነው።

  • መዝ 95:1-2
    2 አይቶች
    72%

    1ኑ፣ ለእግዚአብሔር እንዘምር፤ ለመዳናችን ድንጋይ በደስታ ድምፅ እናደርግ።

    2በምስጋና በፊቱ እንቀርብ፤ በመዝሙሮችም ለእርሱ የደስታ ድምፅ እናደርግ።

  • መዝ 150:2
    72%

    2ስለ ኀይለኛ ሥራዎቹ አመስግኑት፤ እጅግ የሚበልጥ ታላቅነቱን እንደሚገባ አመስግኑት።

  • መዝ 28:7
    72%

    7እግዚአብሔር ኃይሌና ጋሻዬ ነው፤ ልቤ በእርሱ ታመነ እኔም ረድቻለሁ፤ ስለዚህ ልቤ እጅግ ደስ ይለዋል፤ በዘፈኔም አመስግነዋለሁ።

  • መዝ 68:26
    72%

    26በጉባኤዎች ውስጥ እግዚአብሔርን ባርኩ፤ እናንተ ከእስራኤል ምንጭ የወጣችሁ ሆይ፣ ጌታን ባርኩ።

  • መዝ 21:6
    72%

    6ለዘላለም እጅግ የተባረከ አድርገህለት፤ በፊትህም እጅግ ደስ አሰኘኸው.