ሮሜ 16:3

Amharic KJV

በክርስቶስ ኢየሱስ ሥራ ረዳቶቼ የሆኑ ፕሪስኪላንና አቅዊላን ሰላም በሉላቸው።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ሐዋ 18:2-9 : 2 ከፖንጦስ የተወለደ አቂላ የተባለ አንድ አይሁዳዊን ከባልቴቱ ፕሪስቂላ ጋር ከጣሊያን በቅርብ ጊዜ መጥቶ አገኘ፤ ክላውዲዮስ አይሁዶች ሁሉ ከሮም እንዲወጡ ስለ አዘዘ ነበር። እርሱም ወደ እነርሱ ቀረበ። 3 ከእነርሱ ጋር በአንድ ሙያ ስለ ነበር ከእነርሱ ጋር ተቀመጠና ሥራ ሠራ፤ ሙያቸው ድንኳን ሠሪዎች መሆን ነበርና። 4 በየሰንበቱ በምኵራብ ይከራከር ነበር እና አይሁዶችንም ግሪኮችንም ያታምን ነበር። 5 ሲላስና ጢሞቴዎስ ከመቄዶንያ ሲመጡ፣ ጳውሎስ በመንፈስ ተነሣና ኢየሱስ ክርስቶስ መሆኑን ለአይሁዶች መሰከረ። 6 እነርሱ ተቃወመው ሲሰድቡ፣ ልብሱን አነቀነቀና እንዲህ አለ፦ ደማችሁ በራሳችሁ ላይ ይሁን፤ እኔ ንጹሕ ነኝ፤ ከእንግዲህ ወደ አሕዛብ እሄዳለሁ። 7 ከዚያ ተለይቶ እግዚአብሔርን የሚመልክ የነበረ ጁስጦስ የተባለ አንድ ሰው ቤት ገባ፤ ቤቱም ከምኵራብ በቅርብ የተያያዘ ነበር። 8 ክርስጰስ የምኵራብ አለቃ ሆኖ ከቤተ ሰቡ ሁሉ ጋር በጌታ አመነ፤ ብዙ ከቆሮንቶስ ሰዎችም ሰምተው አመኑና ተጠመቁ። 9 በሌሊት በራእይ ጌታ ለጳውሎስ እንዲህ አለው፦ አትፍራ፤ ተናገር፤ አትዝም። 10 እኔ ከአንተ ጋር ነኝ፤ እንዲጎዱህ ማንም አይነሣብህም፤ በዚህ ከተማ ብዙ ሕዝብ አለኝና። 11 በዚያ አንድ ዓመትና ስድስት ወር ቆየ፤ በመካከላቸውም የእግዚአብሔርን ቃል ያስተማር ነበር። 12 ጋልዮ የአካያ ገዥ ሳለ፣ አይሁዶች በአንድ ልብ ተባብረው በጳውሎስ ላይ ተነሡና ወደ ፍርድ ወንበር አመጡት። 13 እንዲህ ሲሉ፦ ይህ ሰው ሕጉን በሚቃረን መንገድ እግዚአብሔርን እንዲመልኩ ሰዎችን ያታምናል። 14 ጳውሎስ አፉን ሊከፍት ሲሆን ጋልዮ ለአይሁዶች እንዲህ አለ፦ አይሁድ ሆይ፣ የተሳሳተ ሥራ ወይም ክፉ ዓመፅ ጉዳይ ኖሮ ነበር ከእናንተ ጋር መታገል ይገባኝ ነበር። 15 ነገር ግን የቃላትና የስሞች ጉዳይ፣ ወይም የሕጋችሁ ጥያቄ ከሆነ ራሳችሁ እዩት፤ እኔ የእነዚህ ነገሮች ፈራጅ አልሆንም። 16 ከፍርድ ወንበር አባረራቸው። 17 በዚያን ጊዜ ግሪኮች ሁሉ የምኵራብ አለቃ ሶስቴኔስን ይዘው በፍርድ ወንበር ፊት መታው፤ ጋልዮም ስለ እነዚህ ነገሮች አልጨነቀም።
  • ሐዋ 18:26 : 26 በምኵራብ በድፍረት መናገር ጀመረ፤ አቂላና ፕሪስቂላም ሲሰሙት ወደ እነርሱ ወስደው የእግዚአብሔርን መንገድ የበለጠ በትክክል አብራሩለት።
  • ሮሜ 16:9 : 9 በክርስቶስ ረዳታችን የሆነ ኡርባኖስን እና የተወደድኩትን ስታኪስን ሰላም በሉ።
  • 1 ቆሮ 16:16 : 16 እንደ እነዚህ ላሉት ተገዙ፥ እንዲሁም ከእኛ ጋር የሚረዱና የሚያደክሙ ሁሉን ተገዙ።
  • 1 ቆሮ 16:19 : 19 እስያ ያሉ ቤተክርስቲያኖች ሰላም ያቀርቡላችሁ። በቤታቸው ያለው ቤተክርስቲያን ጋር አቂላና ፕሪስኪላ በጌታ ብዙ ሰላም ይላችኋሉ።
  • 2 ጢሞ 4:19 : 19 ፕሪስካንና አቄላን እንዲሁም የኦነሲፎሮስን ቤተሰብ ሰላም በላቸው።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • 1 ቆሮ 16:16-21
    6 አይቶች
    84%

    16እንደ እነዚህ ላሉት ተገዙ፥ እንዲሁም ከእኛ ጋር የሚረዱና የሚያደክሙ ሁሉን ተገዙ።

    17ስቴፋናስና ፎርቱናቶስና አካይቆስ መምጣታቸው ደስ አሰኘኝ፤ ስለ እናንተ የጎደለውን ነገር አሟሉ።

    18መንፈሴንም የእናንተንም አሳረፉ፤ ስለዚህ እንደ እነዚህ ያሉትን አክብሩአቸው።

    19እስያ ያሉ ቤተክርስቲያኖች ሰላም ያቀርቡላችሁ። በቤታቸው ያለው ቤተክርስቲያን ጋር አቂላና ፕሪስኪላ በጌታ ብዙ ሰላም ይላችኋሉ።

    20ወንድሞች ሁሉ ሰላም ይላችኋሉ። እርስ በርሳችሁ በቅዱስ ሳመ ሰላምታ ሰጡ።

    21ይህን ሰላምታ እኔ ጳውሎስ በገዛ እጄ እጽፋለሁ።

  • ሮሜ 16:1-2
    2 አይቶች
    81%

    1እህቴችን ፊቤን—በኬንክሬያ ያለው ቤተ ክርስቲያን አገልጋይ—ለእናንተ እመክራታለሁ።

    2እርሷን እንደሚገባ ለቅዱሳን በጌታ ተቀበሉአት፤ የእናንተን ርዳታ የሚያስፈልጋት ማንኛውም ነገር ሁሉ ረዱአት፤ ብዙዎችንም—እኔንም—ረዳት ሆናለችና።

  • ሮሜ 16:4-16
    13 አይቶች
    79%

    4ስለ ሕይወቴ አንገታቸውን እስከ ሞት አሳልፈው ያጋለጡ እነዚያን—እነርሱን እኔ ብቻ አላመሰግንም፤ የአሕዛብ ቤተ ክርስቲያናት ሁሉ ያመሰግ኏ቸዋል።

    5እንዲሁም በቤታቸው ያለውን ቤተ ክርስቲያን ሰላም በሉ። በክርስቶስ ለአካያ የመጀመሪያው ፍሬ የሆነ የተወደድኩትን ኤፓኔቶስን ሰላም በሉ።

    6ስለ እኛ ብዙ ስራ ያደረገች ማርያምን ሰላም በሉ።

    7ዘመዶቼና ከእኔ ጋር እስረኞች የሆኑ አንድሮኒቆስንና ዩንያን ሰላም በሉ፤ በሐዋርያት መካከል የታወቁ ናቸው፤ ከእኔ በፊትም በክርስቶስ ነበሩ።

    8በጌታ የተወደድኩት አምፕሊያስን ሰላም በሉ።

    9በክርስቶስ ረዳታችን የሆነ ኡርባኖስን እና የተወደድኩትን ስታኪስን ሰላም በሉ።

    10በክርስቶስ የተፈተነ አፔሌስን ሰላም በሉ። የአሪስቶቡሎስ ቤተሰብ ያሉትን ሰላም በሉ።

    11ዘመዴ ሄሮዲዮንን ሰላም በሉ። በጌታ የሆኑ የናርኪሶስ ቤተሰብ ያሉትን ሰላም በሉ።

    12በጌታ የሚደክሙ ትሪፌናንና ትሪፎሳን ሰላም በሉ። በጌታ እጅግ የደከማች የተወደደች ፔርሲስን ሰላም በሉ።

    13በጌታ የተመረጠ ሩፉስን እና እናቱን—እርሷ ለእኔም እናት ሆናለች—ሰላም በሉ።

    14አሲንክሪቶስን፣ ፍሌጎንን፣ ሄርማስን፣ ፓትሮባስን፣ ሄርሜስን እና ከእነርሱ ጋር ያሉትን ወንድሞች ሰላም በሉ።

    15ፊሎሎጎስንና ጁሊያን፣ ኔረዎስንና እህቱን፣ ኦሊምፓስን እና ከእነርሱ ጋር ያሉትን ቅዱሳን ሁሉ ሰላም በሉ።

    16እርስ በእርሳችሁ በቅዱስ መሳመር ሰላም በሉ። የክርስቶስ ቤተ ክርስቲያናት ሁሉ ሰላም ይሉአችኋል።

  • 2 ጢሞ 4:19
    77%

    19ፕሪስካንና አቄላን እንዲሁም የኦነሲፎሮስን ቤተሰብ ሰላም በላቸው።

  • ፊለ 1:23-24
    2 አይቶች
    76%

    23በዚያ ኤፓፍራስ፣ በክርስቶስ ኢየሱስ ከእኔ ጋር የታሰረ ባልደረቤ፣ ሰላም ይልሃል።

    24ማርቆስ፣ አሪስታርኮስ፣ ዴማስ፣ ሉቃስ፣ የሥራ ባልደረቦቼ፣ ሰላም ይሉሃል።

  • ፊል 4:21-23
    3 አይቶች
    76%

    21በክርስቶስ ኢየሱስ ያሉ እያንዳንዱን ቅዱሳን ሰላም በሉ። ከእኔ ጋር ያሉ ወንድሞች ሰላም ያቀርቡላችኋል።

    22ሁሉም ቅዱሳን ሰላም ያቀርቡላችኋል፤ በተለይም የኬሳር ቤተሰብ ያሉ።

    23የጌታችን ኢየሱስ ክርስቶስ ጸጋ ከሁላችሁ ጋር ይሁን። አሜን።

  • ሮሜ 16:21-24
    4 አይቶች
    75%

    21ሥራ ባልደረጋዬ ጢሞቴዎስ፣ እንዲሁም ዘመዶቼ ሉሲዮስና ያሶንና ሶሲፓተር ሰላም ይላችኋሉ።

    22ይህን መልእክት ያጻፍሁት እኔ ተርቲዮስ በጌታ ሰላም እላችኋለሁ።

    23እንግዳ አቀባይዬ እና ለመላው ቤተ ክርስቲያን እንግዳ አቀባይ የሆነ ጌዮስ ሰላም ይላችኋል። የከተማው የገንዘብ አስተዳዳሪ ኤራስቶስ እና ወንድም ኳርቶስ ሰላም ይሉአችኋል።

    24የጌታችን ኢየሱስ ክርስቶስ ጸጋ ከሁላችሁ ጋር ይሁን። አሜን።

  • ቲቶ 3:15
    74%

    15ከእኔ ጋር ያሉ ሁሉ ሰላምታ ይላሉህ። በእምነት የሚወዱን ሁሉ ሰላምታ በላቸው። ጸጋ ለሁላችሁ ይሁን። አሜን።

  • ሐዋ 18:2-3
    2 አይቶች
    73%

    2ከፖንጦስ የተወለደ አቂላ የተባለ አንድ አይሁዳዊን ከባልቴቱ ፕሪስቂላ ጋር ከጣሊያን በቅርብ ጊዜ መጥቶ አገኘ፤ ክላውዲዮስ አይሁዶች ሁሉ ከሮም እንዲወጡ ስለ አዘዘ ነበር። እርሱም ወደ እነርሱ ቀረበ።

    3ከእነርሱ ጋር በአንድ ሙያ ስለ ነበር ከእነርሱ ጋር ተቀመጠና ሥራ ሠራ፤ ሙያቸው ድንኳን ሠሪዎች መሆን ነበርና።

  • ሐዋ 18:26-27
    2 አይቶች
    73%

    26በምኵራብ በድፍረት መናገር ጀመረ፤ አቂላና ፕሪስቂላም ሲሰሙት ወደ እነርሱ ወስደው የእግዚአብሔርን መንገድ የበለጠ በትክክል አብራሩለት።

    27እርሱም ወደ አካያ ለመሻገር ሲዘጋጅ ወንድሞች ለደቀመዛሙርት ሊቀበሉት እንዲመክሩ ደብዳቤ ጻፉለት፤ እርሱም በመድረሱ ጊዜ በጸጋ ያመኑትን እጅግ ረዳ።

  • ፊል 4:3
    72%

    3አንተንም እውነተኛ ተባባሪዬ እለምናለሁ፥ በወንጌል ከእኔ ጋር የተጋዱትን እነዚያን ሴቶች ከክለመንጦስም ጋር እንዲሁም ከሌሎች ባልደረቦቼ ጋር እገዛ ስጥ፤ ስማቸው በየሕይወት መጽሐፍ የተጻፉ ናቸው።

  • ቆላ 4:11
    72%

    11እንዲሁም ዩስጦስ ተብሎ የሚጠራ ኢየሱስ። እነዚህ ሶስቱ ከግብር የተገረዙ ናቸው፤ እነዚህ ብቻ ለእግዚአብሔር መንግሥት አብሮኝ የሚሠሩ ሠራተኞቼ ናቸው፤ ለእኔም ማጽናናት ሆነዋል።

  • ፊለ 1:2-4
    3 አይቶች
    71%

    2እና ወደ የተወደደች አፊያ፣ የጦር ባልደረባችን አርኪጵስ እና በቤትህ ያለው ቤተ ክርስቲያን።

    3ከአባታችን ከእግዚአብሔርና ከጌታ ኢየሱስ ክርስቶስ ጸጋና ሰላም ይሁንላችሁ።

    4ለአምላኬ አመሰግናለሁ፤ ሁልጊዜ በጸሎቴ አንተን አስታውሳለሁ።

  • 1 ቆሮ 16:24
    71%

    24ፍቅሬ በክርስቶስ ኢየሱስ ከእናንተ ሁሉ ጋር ይሁን። አሜን።

  • ፊል 1:3
    71%

    3ስለ እናንተ ሁሉ ማንኛውንም ጊዜ ሲያስታውሰኝ አምላኬን አመሰግናለሁ።

  • ቆላ 4:18
    71%

    18ሰላምታው በእኔ በጳውሎስ እጅ ነው። እስሮቴን አስታውሱ። ጸጋ ከእናንተ ጋር ይሁን። አሜን።

  • ኤፌ 1:16
    70%

    16ስለእናንተ ምስጋና ማቆም አልቻልኩም፤ በጸሎቴ እናንተን እዘምናለሁ።

  • 2 ቆሮ 1:11
    70%

    11እናንተም በጸሎት ተባብረዋችሁ ስለ እኛ ሲረዱን፥ በብዙ ሰዎች በኩል በእኛ ላይ የተሰጠው ስጦታ ምክንያት ለእኛ ብዙዎች ምስጋና እንዲሰጥ ይሆናል።

  • 2 ቆሮ 13:13
    70%

    13ቅዱሳን ሁሉ ሰላም ያቀርቡላችኋል።

  • 2 ጢሞ 4:22
    70%

    22ጌታ ኢየሱስ ክርስቶስ ከመንፈስህ ጋር ይሁን። ጸጋ ከእናንተ ጋር ትሁን። አሜን።

  • ሮሜ 1:9
    69%

    9የልጁ ወንጌልን በመንፈሴ ስለማገለግለው እግዚአብሔር ምስክሬ ነው፤ ያለ ቍርጭብ በጸሎቴ ሁልጊዜ እናንተን እየታሰብኩ እንዳለሁ።

  • ሮሜ 15:30
    69%

    30አሁን ወንድሞቼ ሆይ፥ ስለ ጌታ ኢየሱስ ክርስቶስ እና ስለ የመንፈስ ፍቅር እባካችሁ፤ ስለ እኔ ለእግዚአብሔር በጸሎታችሁ ከእኔ ጋር እንድትጋደሉ።