Verse 34

Shomers sønner var: Ahi, Rohagah, Hubbah og Aram.

Other Translations

• GT, oversatt fra Hebraisk

  Sønner av Shamer var Ahjan, Likhi, Khuva og Aram.

• Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

  Og sønnene til Sjamer var Aki, Rogah, Jehubba og Aram.

• Norsk King James

  Og sønnene til Shamer var: Ahi, Rohgah, Jehubbah og Aram.

• Modernisert Norsk Bibel 1866

  Sommers sønner var Ahi, Rohga, Jehuba og Aram.

• Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

  Sjomers sønner var Ahi, Rohga, Hubba og Aram.

• Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

  Sønnene til Sjamer var Ahi, Rohga, Hubbah og Aram.

• o3-mini KJV Norsk

  Shamers sønner var Ahi, Rohgah, Jehubbah og Aram.

• En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

  Sønnene til Sjamer var Ahi, Rohga, Hubbah og Aram.

• Linguistic Bible Translation from Source Texts

  The sons of Shamer were Ahi, Rohgah, Hubbah, and Aram.

• GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

  34 Imens Shomers sønner var Ahi, Rohaga, Hubba og Aram.

• Original Norsk Bibel 1866

  Og Semers Sønner vare: Ahi og Rahga, Jehubba og Aram.

• King James Version 1769 (Standard Version)

  And the sons of Shamer; Ahi, and Rohgah, Jehubbah, and Aram.

• KJV 1769 norsk

  Og sønnene til Sjamer: Ahi, Rogha, Jehubbah og Aram.

• KJV1611 - Moderne engelsk

  And the sons of Shamer; Ahi, and Rohgah, Jehubbah, and Aram.

• King James Version 1611 (Original)

  And the sons of Shamer; Ahi, and Rohgah, Jehubbah, and Aram.

• Norsk oversettelse av Webster

  Sønnene til Shemer var Ahi, Rohga, Jehubba og Aram.

• Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

  Sønnene til Shamer: Ahi, Rohga, Jehubba og Aram.

• Norsk oversettelse av ASV1901

  Og sønnene til Sjomer: Aki, Roga, Juhubbah og Aram.

• Norsk oversettelse av BBE

  Og sønnene til Shomer: Ahi og Rohgah, Juhubba og Aram.

• Coverdale Bible (1535)

  The childre of Somer were, Ahi, Rahag, Iehuba, and Aram.

• Geneva Bible (1560)

  And the sonnes of Shamer, Ahi, and Rohgah, Iehubbah, and Aram.

• Bishops' Bible (1568)

  The sonnes of Semer: Ahi, Rohga, Iehubba, and Aram.

• Authorized King James Version (1611)

  And the sons of Shamer; Ahi, and Rohgah, Jehubbah, and Aram.

• Webster's Bible (1833)

  The sons of Shemer: Ahi, and Rohgah, Jehubbah, and Aram.

• Young's Literal Translation (1862/1898)

  and sons of Shamer: Ahi, and Rohgah, Jehubbah, and Aram.

• American Standard Version (1901)

  And the sons of Shemer: Ahi, and Rohgah, Jehubbah, and Aram.

• Bible in Basic English (1941)

  And the sons of Shomer: Ahi and Rohgah, Jehubbah and Aram.

• World English Bible (2000)

  The sons of Shemer: Ahi, and Rohgah, Jehubbah, and Aram.

• NET Bible® (New English Translation)

  The sons of his brother Shemer: Rohgah, Hubbah, and Aram.